ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

感動♪

投稿者: 匿名希望

天候も良くガイドさんもとても親切でした。気温は4月16日に参加しましたが昼間でも火口までいくと上着（パーカー)を着て
ちょうどいい感じです。夜になると更に火口は気温が低くなっていたので長袖インナーを持参しました。昼間より夜の方が赤い溶岩がわかりました。ﾅｲﾄﾂｱｰにして良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

念願かないました。

投稿者: 匿名希望

いつかはこの目で見たいと思っていた溶岩の原っぱ、赤いマグマの色、地球は生きているのを実感しました。ガイドさんがホントに私たちを楽しませ勉強になるよう一生懸命して下さってるのが伝わりました。今度は星と夜明けを見に行きたいです。ただ、風も強くかなり寒かったので短パンが大失敗でした。それから、昼間のツアーより夜までいるこのツアーの方が絶対思い出になると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

憧れのキラウエア

投稿者: ゆっきぃ

初めてのハワイでキラウエア火山が見たく参加しました。
カルデラを遠くから望みました

もっと近くで見たかった…

黒砂海岸では、ウミガメが来ていてツアーのみんなで盛り上がりました。

次行くならば、溶岩ツアーにします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

お勧めです！！

投稿者: 匿名希望

団体旅行が嫌いな私たちは、
このツアーに参加する事をかなり迷いましたが、
やはり日帰りのコストパフォーマンスにはかなわず、
参加しました！

ホテル~AP送迎の運転手さんから感じ良く
ツアーはハワイ島に到着してからだから、ただの送迎と思っていたら、とても楽しいガイドで空港まで送って下さり
驚きました！！

到着後も動きやすい人数で分乗して、
ストレスなく回る事ができました。

それ以上に、現地ガイドの和田さん！！
最高です！！
お弁当も想像以上に美味しく、
天候があまりよくありませんでしたが、
本当に参加して良かったと思います！

お世話になりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

飛行機で５０分♪

投稿者: TOTO

ホノルルとうって変わって、の~んびりとした雰囲気のハワイ島。
溶岩の黒い台地に青い空。遠くに緑の山々が見え、日常にはない風景でした。
街中の公園では家族がのんびりBBQ。道端にはごみが無くとてもマナーも良くいい島でした。

雨が多い島と聞いていましたが、私たちが参加した1月22日は汗ばむほどの晴天。しかも運よくクジラにも会うことができました。
あと、ロバーツの運転手＆ガイドの皆さん（オアフ島＆ハワイ島どちらも）最高！！
特に、ハワイ島の【コマツさん】とても楽しかったです。
またぜひ行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

ずっと見たかった活火山！

投稿者: きむあみ

テレビでよく見るハワイ島の活火山。
地球が生きてるのが見れる様で、すごく行きたかった場所でした。

いろいろな自然を見て触れて、とてもいい体験でした。
テレビで見る溶岩が流れているところはもちろん見れませんが溶岩を少し感じることはできました。

オアフ島からの1日ツアーなのでいいお値段ですが、
オアフ島メインでお手軽にハワイ島を探検するにはちょうどいいかもしれないです。

季節にもよりますが、暗くなるまで野外を散策するのでパーカーやジャケットを持ってきた方がいいです。
かなり冷えました。

今度はハワイ島をメインに旅行したいと思える島でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

ハワイ島でリフレッシュ

投稿者: 匿名希望

　朝が早く起きるのが大変でしたが、
　起きた甲斐がありました。
　たったの１時間でオアフとは全く違う景色がみれ自然の
　素晴らしさを感じました。
　次回はゆっくりハワイ島に泊まりたいなあ・・・

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

今回は娘も一緒に！

投稿者: まゆん

以前主人とハワイ島日帰りツアーに参加して
あのダイナミックな自然の景色とオワフとは違った
雰囲気を是非娘にも体験して欲しいと思い・・・。

最初はそんなに興味がなかったのですが
私が背中を押すかたちでの参加でした。

当日は大型バスに20名の参加者とこじんまりとした
グループだった為、ガイドさんが移動などスムーズに
行くだろうからと急遽見学箇所を
更に増やしてくださり最高！！

お天気も晴天で言う事なし！！


ガイドさんも気さくな方で楽しいし・・・

ビッグアイランドキャンディーで娘が買い物を済ませた後
水を買おうと、ごった返す中再度並び直すと
ガイドさんが気が付き直ぐお店の方に通訳して頂き
スムーズに買い物を終わらせる事が出来ました。（感謝！！）

キラウエア火山国立公園では、○十年に一度しか
展望台の観測所を一般公開してないそうですが・・・
訪れた日がたまたまその日だったらしく一層感慨深い一日となりました！！！！（しあわせ）

娘はすぐハワイ島の景色に心を奪われた様で
時間の許すかぎりカメラと目に思い出を焼き付けて
居ました。


ヒロ空港に戻って来たら・・・男性のガイドさんと交代と
なり飛行機に搭乗する迄参加者のお世話して下さったの
ですが、レストランを利用した方には全て通訳してオーダー
を入れてくれるなど・・・最後の最後迄心配りをして貰い
長い1日でしたが有意義な日でした。

娘もハワイ島の虜になった様です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

神秘そのもの！

投稿者: 匿名希望

地球の不思議を改めて実感した素晴らしい旅でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

大自然を満喫

投稿者: 匿名希望

ハワイでもホノルルとハワイ島は全然違う…
大自然を満喫できました。
朝からのツアーで一日を充実して過ごすことができました。
広大な大地と緑、火山の煙がもくもく…
見ごたえのある景色がたくさんありました！
幸運にも黒砂海岸では海がめを見れました。
ガイドさんは葉っぱでお花を作ってくれたり、首飾りをくれたり、とても優しい人でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

行って良かった

投稿者: みぃばぁ

初めてのハワイ島でしたが、あいにく途中から雨になり、キラウエア火山の夜の溶岩を見に行ったときは、赤い溶岩もボワッとしか見えなくて、とっても楽しみにしていたので残念でした。
でもそれを感じさせない位、ガイドのWADAさんの色んなお話が興味深かったです。
WADAさんとドライバーのナナ？さんが、こんなひどい気候は初めてと言う位の中、お二人が色々模索してくださったのが心に残りました。
最後は搭乗口迄見送っていただいて、又、色んなお話ができて楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

おすすめ

投稿者: miio

１日観光、とっても充実出来た１日でした。スタッフとバスの運転手さんの対応がすごくよかったです。色んな説明をしてくれるし、ぜひまた同じスタッフさんにお願いしたいって思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Honolulu to Hilo One Day Fly Away Tour - Volcanoes National Park & Waterfalls

最高です。 The best ever

投稿者: Jane

私と娘は最近、ボルケーノツアーに参加し、素晴らしく知識豊富なツアーガイドのジェーンさんに恵まれました。彼女に私たちがツアーをどれほど楽しんだかを再度伝えていただければと思います。私は18カ国を旅行し、多くのツアーに参加しましたが、彼女のカジュアルなツアーの進行がとても気に入りました。必要な情報を教えてくれ、すべての質問に答えてくれます。彼女は常に私たちを楽しませてくれ、参加者の行動や場所に非常に気を配っています。彼女は訪問者と一緒にいてくれます。正直に言うと、彼女のツアーは私が今まで参加した中で一番楽しめました。彼女は本当に貴社の資産であり、彼女の仕事において優れています。このツアーに参加できて本当に良かったです。私たちはハワイに7回行ったことがありますが、これが私たちの経験の中でトップのリストに入ります。他のツアーも良かったですが、これは本当に素晴らしかったです。ありがとうございました。そして、ジェーンさんに素晴らしい教育的なエンターテイメントを提供してくれたことに感謝します。再度、ありがとうございました……オードラ・E・ルガス。

Me and my daughter recently did the Volcano Tour and we were lucky enough to have a wonderful, knowledgable Tour Guide by the name of Jane. I hope you relay to her once again how much we enjoyed the Tour. I have traveled 18 different countries and been on many tours but I enjoyed the casual way that she conducts her tour. She tells you what you need to know - answers all questions. She keeps you entertained full time and is very careful about what her people do and where they are. She stays with her visitors. I truthfully, enjoyed her tour better than any I have ever been on. She really is an asset to your company and good at what she does. I am really glad we took the tour as we have been to Hawaii 7 times and this is on the top of the list of what we have experienced. All other tours were good but this one was really good. Thank you and Thank Jane for such a wonderful - educational amount of entertainment you provided. Thanks again.......Audra E. LeGasse

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

日没後はしっかり赤いです。

投稿者: あんにん

昼間だけのツアーと、
日没後までのこのツアーと悩みました。
こちらのほうが＄５０くらい高くなるしと。

だけど、絶対このツアーがおすすめです。
朝がゆっくりだし、
日没後の赤々とした火口はこのツアーでしか見られないからです。

昼間は白い煙が出ているだけの火口ですが、
夜、周りが暗くなると、真っ赤な火の玉のようになる。
なんとも神秘的でした。


海がめは最近いないみたいです。

溶岩トンネルも水蒸気もよかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切ハワイ島観光チャーター 1日1組限定！公認ガイドによる島内観光＆世界遺産キラウエア火山日帰りツアー＜1-11名／日本語ガイド＞

また行きたいです！

投稿者: チャママ

小さな子と両親を連れての旅でしたので、チャーターにして大正解でした。こちらの希望をとり入れてもらえますし、何より集合時間などに追われることがなくて、とてもゆったりとハワイ島を観光することができました。ガイドさんに秘密の場所に案内していただいたり、なかなか見られないらしいネネという鳥にも会うことができたりと、とても楽しい１日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

ハワイアン気分

投稿者: 匿名希望

ハワイ島は活気にあふれているわけではありませんが、とてものんびりした島でした。
オアフ島の喧騒から離れてハワイの自然を満喫することができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

楽しかったです＾＾

投稿者: ひとみ

とってもいいお天気で、満喫できました☆
虹の滝も午前の方がよく虹が出ると聞いていたので、このプランを選びました。
虹もとってもきれいでしたよ☆
そして、火山公園もオアフとはまた違う楽しさがありました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

キラウエア火山とともに

投稿者: habamizuki

あまり期待をしないで参加したのですがとても良かったです
ガイドをしてくれた人が自然を愛し、現地を愛し、自然に対しての畏敬の念を持ちつつ紹介・案内をしてくれたから本当に気持ちの良い一日を過ごすことができました
キラウエアは勿論、満天の星空とはこういうものかとの感激もともに素敵な思い出となりました
有り難うございました

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

ハワイ島の旅

投稿者: tamago

キラウエア火山を見たくて一人で参加しました。
一人参加は私一人。少々戸惑いながらも楽しい旅ができました。
ガイドのBIG-JINさん、最高に楽しいガイドさんでした。
ハワイ島のスケールの大きさに圧倒され、ガイドさんの大きさにも圧倒され思い出深い旅ができました。ハワイ島から見た星達も日本で見る星達とは桁が違うほど多くて綺麗でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切ハワイ島観光チャーター 1日1組限定！公認ガイドによる島内観光＆世界遺産キラウエア火山日帰りツアー＜1-11名／日本語ガイド＞

満喫したいなら、おススメ

投稿者: Ｕｃｈｉｄａ

家族三人で参加してきました。
ハワイ島ツアーをネットで探してたら、Alan1.net様ががヒット

最初は怪しいかなぁ~と思いながら、団体バスが嫌だったので参加決定しました。

色々ホテルお迎え・飛行機手配・現地の案内をして頂いたTさん　帰りのお迎え　

対応　全て安心して任せられる会社でしたよ。

特にホノルルお迎えのSさんは、本当に親切でした。

素晴らしい旅行が出来たことを、皆さまに感謝申し上げます。

現地の方　送迎の方　有り難うございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

夜の溶岩見学＆溶岩ウォークツアー

投稿者: tamago

BIG JIN最高でしたね！！
大きな体に似合わない細やかな気配り、会話、etr・・・一人での参加で少々不安できたが、そんな不安も吹き飛ぶくらい大変楽しく有意義な一日を過ごす事ができました。

ショッピングと海水浴のイメージしかなかったハワイでしたが違う一面を見る事ができハワイが好きになりました。

ガイドのＪＩＮさんはいろいろ知識が豊富で勉強になりました。空港に帰る前、車から降りツアー参加者全員で夜空を見上げＪＩＮさんからハワイの星達の説明を受けました。
ハワイで見る星達はとてもきれいで感動的でした。
またハワイに行きたいと心から思う旅でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

文句なし！

投稿者: 匿名希望

とっても楽しかったです！

ベテランのガイドさんのおかげでホントに充実したツアーでした。

人数が少なかったので、柔軟に対応していただけて、本当にラッキーでした。

家族みんな大満足で、素晴らしい思い出になりました。

ただ、ハワイ島寒いです！

長袖パーカーとか必携です。

おすすめのツアーです☆

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

家族全員大満足でした

投稿者: 匿名希望

両親と叔母と一緒にハワイ旅行に行き、どうしても火山が見たくて日帰りツアーを申込みました。ホノルルから朝早く出るので大変かと思いましたが、バスツアーだったので移動の間に休むことができました。
ツアーガイドさんの説明が面白く、移動中も飽きることなく家族全員大満足でした。
ハワイ島はホノルルとはまた違った独特の雰囲気があり、次はハワイ島中心の旅行にしてみようかと思います。日帰りツアーとしては高いですが、往復航空の費用等を考えるとお得ではないかと思います。
ハワイ旅行が始めての方は参加してみて損はないかと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　ハレマウマウ火口+黒砂海岸+虹の滝 by H.I.S. ＜昼食付き＞

BIG MAHALO

投稿者: mineppu

初めてのBIG ISLAND、ガイドの方もドライバーの方も、ものすごく親切で、お話も面白く、わかりやすく、満足な１日観光ができました！
雨の日だったにもかかわらず、大満足でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Honolulu to Hilo One Day Fly Away Tour - Volcanoes National Park & Waterfalls

ハワイ火山ツアー Hawaii Volcano Tour

投稿者: Autumn

素晴らしい日帰り旅行でした！私たちは結婚記念日のお祝いに夫と一緒にこの旅行に行きました。バスの運転手のデニスさんはとても知識が豊富で親切でした！雨林のハイキング、溶岩原、黒砂のビーチ、そして活火山など、見ることやすることがたくさんありました！ビッグアイランドに滞在する機会がない方には最適です。

Great day trip! I went on this trip with my husband for our anniversary. Our bus driver Dennis was very knowledgeable and friendly! Lots of different things to see and do from rain forest hikes, lava fields, black sand beaches, and an active volcano! Great for anyone who doesn't have a chance to stay on the big island.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

最高のガイド

投稿者: 中本久美子

楽しい一日をありがとうございます。
最高のガイドで思い出の中に彼の事は忘れられないでしょう。
ちなみに横にいたＫ旅行の観光客はただ歩くだけで、ホントに気の毒です。私たちは彼のガイドのおかげで、大地の自然の神々を肌で感じることが出来ました。
歴史、地理、花、木など自然にも詳しく、沢山の知識を別けて頂きました。
ありがとうございます。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　キラウエア・カルデラやスチームベントを見学＋溶岩台地ウォーク by H.I.S. ＜ロコモコ昼食/弁当夕食付き＞

感動の連続でした

投稿者: のんのん

旦那と、ホノルルで挙式を挙げた翌日に参加しました。
一言でいうと、「最高」です！

昼間から夜まで、大自然に囲まれた素晴らしい1日。何処を観ても、同じ地球とは思えない美しさでした。
「ヒロは、朝と夜に雨が降り、あとは快晴」というガイドさんの言葉に始まり、ハワイ島ヒロについたときは快晴。「そして、実はパワースポットツアーなんです」とガイドさんに言われましたが、本当にその通りで、たまった疲れ等も吹き飛ばすくらい素晴らしいパワーをもらって帰ってきました。
移動の長いドライブの道も、大自然だらけでとても癒されます。
溶岩ウォークがメインのツアーですが、その前に訪れる源泉林と洞窟も素晴らしいです。まるで映画の世界で、妖精の森と呼ばれている、という言葉がわかった気がしました。風が吹いていないのに草木が揺れた時は本当にびっくり。

そして夕方にかけてみる一面の溶岩には言葉を失いました。
夜は赤い溶岩も見れました。
そして何より一面の星空が旅の締めくくりにはふさわしいほど美しく、あちらこちらに流れ星が見え、肉眼で天の川を直視出来ました。

空港へ戻る帰り途に、本当に雨が降り出し、何だかそれも納得＆感動。

忘れられない1日です。
必ずまた訪れたいと思っています。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

大満足でした

投稿者: 岐阜っこ

初めてのハワイ島でした。
火山が見たくて参加しました。

あの水蒸気モクモクを見て、黒い大地を歩き、
火山に触れられただけで、満足です。

ツアー最後にマウナケアの山頂も見られたし、
色々回れて大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 世界遺産キラウエア火山日帰りツアー　昼のハレマウマウ火口＆黒砂海岸 ＜昼食付き／日本語ガイド＞

ハワイ島

投稿者: 匿名希望

初めてのハワイ島への観光でした。
ガイドさんはテキパキと案内してくれて、大変有意義な観光になりました。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切ハワイ島観光チャーター 1日1組限定！公認ガイドによる島内観光＆世界遺産キラウエア火山日帰りツアー＜1-11名／日本語ガイド＞

ハワイ島　

投稿者: rohhi

初めてのハワイ島

日帰り観光でしたが　そんなに回れなくても溶岩見れて
ビッグアイランドキャンディ行けたら　あとは　流れでいいやと　期待もせずに　参加しました

きっとガイドさんも　気が抜けるくらいやる気のない家族でした

タカシさんは日本をとても愛していると感じました
そしてハワイ島も　オバマさんも

写真も何度も撮ってくれて
あちこちに咲く花や木の説明も勉強になりました
詳しく丁寧に　ウミガメも見れたし
溶岩の赤さに感動しました

レインボウシャワーツリー

溶岩トンネルはまるで　ディズニーシーのセンターオブジアース

ロコモコのカフェ１００は日曜だったせいかお休みでしたが
バーナーズというとこに　電話で注文してくれて

ロコモコとサイミンとフライドチキンを頼んでくれて

これがまた美味しかったこと

帰りはご家族のお話など聞かせてくれて
それも興味深かったです

コオリナ~空港送迎の　ソノミさんにはこれまた
お世話になりました

行きにはお勧めのブラウニー教えてもらい
帰りは出口の階数間違えて迷子になってしまいましたが
貸していただいた携帯電話が　本当に役立ちました

そして　夕食まで買っておいて下さり
明日アラモアナに行くと言ったら
話題のお店を教えてくれたり

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。