【鉄道パス】KORAIL PASS(コレールパス)☆KTXなどの韓国の鉄道路線が乗り放題!<連続利用パス or フレキシーパス>の参加体験談 | ソウルの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

【鉄道パス】KORAIL PASS(コレールパス)☆KTXなどの韓国の鉄道路線が乗り放題!<連続利用パス or フレキシーパス>

参加者の評価

4.43 4.43 / 5

体験談数

63
体験談を投稿する

安い!

投稿者: ともか, 2018/04/14

このチケットを利用してKTXでソウル⇄釜山を日帰りしました。KTXは朝早くから夜遅くまで電車があるので日帰りでも充分に観光できました。とにかく安くておススメです。

評価:
利用形態:家族
参加日:2018/03/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大変便利なパスです

投稿者: fkkk, 2018/02/11

家族4人で釜山からソウルの往復で利用しました。
初めての利用では事前の手続きが面倒に思いますが,
手続き方法がわかると便利なのでこれからもぜひ利用したいと思います。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大変お得です

投稿者: kuw, 2017/12/17

ソウルに宿泊をして釜山に日帰りするのに利用しました。
ソウル釜山の単純往復でしたが概ね片道分でこのパスだと往復使えますし途中下車する行程ならさらにお得です。

ソウル駅で引換の際は注意書きにもありますが時間内はインフォメーションでバウチャーとパスポートを提示してクレジットカードくらいの大きさのパスを発行してもらいます。ここは片言の日本語が通じる職員がいます。

パスを乗車券発売窓口に持って行き指定券を発行してもらいます。この窓口はせいぜい話せて英語です。乗る列車が決まっていれば時刻表をプリントアウトするなりして指さしでやるのもいいです。私は14時くらいに行き翌日の7時のソウル発、戻りは21時発のKTXを4名分取りましたが横並びで問題なく取れました。またKTXの座席は向きが変わらない固定ですが何も言わなくても進行方向の向きで取ってくれると思います。

乗車の際は空港鉄道AREXや地下鉄のように改札はないのでホームを確認をして早めに列車に乗り込んで下さい。電光掲示板はハングルでわかりにくいですがチケット見れば便名もわかりますので何となくホームもわかると思います。

ソウルはインフォメーションでパスに交換して窓口に行かないとダメなんで面倒ですが他の駅では窓口でダイレクトに指定券まで交換できるかと思います。

大変便利なんでおすすめです。

  • バウチャーからこれに交換します。これを持って乗車券窓口へ

  • 乗車券窓口。私の片言の英語で悪戦苦闘して列車を指定してます。

  • これが指定券です。レシートみたいなものです。

  • チャガルチ市場の天然ヒラメ。60000Wでした。

  • これに乗りました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2017/12/14
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とても簡単でお買い得!

投稿者: おんに, 2017/07/24

ソウルから1泊だけプサンに行く交通に使用しました。二人でかなりの値引きだったので、ゆっくり周遊したらもっとお得感があるんだと思います。また使用したいです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/07/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

5か月後に利用

投稿者: Fine Creation, 2017/04/24

昨年の11月にフレキシーのセイバーパスを申し込み、11/25に利用する予定でした。しかし、朴槿恵大統領の退陣要求デモの影響で利用したい列車のチケットが取れませんでした。e-ticketの交換有効期間が180日間あるということで、KORAILパスへの引換をしませんでした。
申込の際に利用日を記載していましたので、本当に有効期限が180日間以内なら大丈夫なのか半信半疑のまま、使用せずに帰国しました。

今年4月に韓国へ。KORAILパスを申し込みをして約5か月が経過していましたが、再度e-ticketを持って、駅のチケット売場に行きました。今回は利用したい列車の空席があるということで、e-ticketをKORAILパスに交換し、列車チケットを購入することができました。

このような使い方をする予定ではなかったのですが、e-ticketの交換有効期限が180日あったお蔭で、未使用のまま損することもなく、きちんと使えて良かったです。

こんなケースはあまりないと思いますが、もし申し込みをしてもKORAILパスに交換せずに使う機会を逃したとしても、半年の有効期間内にe-ticketを持っていれば、使うことができます。
旅行予定が変わったり、何らかの理由で使用しなかった・できなかった場合には「180日」を覚えておけば、半年以内の韓国訪問時には損はしないかもです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/11/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

KR PASS

投稿者: ちえこん, 2016/07/09

このチケットは本当に便利でお得で使ってよかったです。地方の観光地にフラッと当日予約で行けました。祭りがあったり特別なことがなければ、当日予約で大丈夫でした。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2016/06/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

お得です!

投稿者: あみっく, 2016/07/06

3日券チケットを購入し、ソウル〜釜山を往復しました。
初日にソウルから釜山に移動し、釜山で2泊して、3日目にソウルへ戻りました。せっかくの乗り放題チケットなので、中日、もしくは、往復の途中で慶州などに寄りたかったのですが、釜山が初めてだったので、今回は釜山観光をメインにし、KTXの利用を駆使できなかったのが、ちょっと心残りですが、普通に往復するだけでも元が取れるので、よしとしております。
行きはwifi(フリー)がつながりにくかったのですが、帰りはわりとさくさくつながったので、座席によって違うかもしれません。デッキに近い方がつながりやすいのかな?と思いましたが、定かではないです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/04/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

初めて楽!楽!

投稿者: バルみ, 2016/05/08

初めての利用で少し不安でしたが、詳しく教えていただき
楽に使うことができました。
韓国でのチケットもこちらの勝手な予定変更にも対応頂き
、また利用したいです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/05/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

プサンへの移動には最適

投稿者: タナト, 2016/04/14

3っ日間のチケットを購入しました。1日目はソウルからプサンに移動し、プサンのホテルに2日間利用しまりました。次の日にはプサンから新慶州に、新慶州からプサンに、最終日はプサンからソウルにしようしました。金額も安く、移動には最適です。羽田からプサンへは時間的にもったいないので金浦経由での移動です。最終日のプサンからソウルへのチケットは、不安も前日に予約をしました。韓国旅行でソウル以外を訪れるのなら、良い選択だと思います。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2016/01/07
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ソウルより電車旅

投稿者: 匿名希望, 2016/04/03

サイコーの韓国旅でした!!
ソウルには何度も来ていてKRパスを初めて試みました
3日目より3日間パスで初日はプサン、2日目は水原、3日目は慶州を見て回りました
韓国がまた別の意味で好きになりました

催行会社からのコメント

韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。
KTXを利用して短い時間に韓国の方達よりもっと多様に脂肪をたくさん行ってきましたね
地方ツアーを充実によく行って来たようで幸いだと思います。
ソウルと釜山の往復にそれぞれの都市は観光を楽しかったでしょうか?韓国の代表する観光地の2ヵ所観光してもっともすてきな思い出を作ったと思います.
またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:家族
参加日:2016/03/19
この体験談は参考になりましたか? [はい]

韓国初地方へ

投稿者: うさこさん, 2016/02/20

韓国語の先生に会いに初地方へ行きました。
KTXの運賃を調べたら、あまりにも高くてびっくり!!
ソウルの地下鉄やタクシーは安いので、予想外でした。
そんな時にこのパスの存在を知りました。しかも2名以上ならさらに安い!!
ソウル駅でバウチャーから交換した時には特に何も無かったのですが、木浦で切符を買う時に、初めて見ましたみたいな雰囲気でした。
地方ではまだ、このパスの存在が浸透していないのでしょうか?
とにかくお得なので、KTXに乗る時には又利用したいです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2016/02/11
この体験談は参考になりましたか? [はい]

超!超!お得なチケットでした!

投稿者: JEFF, 2016/01/10

セイバーパス初体験でドキドキ旅行!
ソウル-馬山・馬山-順天・順天-龍山を1日で巡る旅!
始発での出発だったので、前日に全ての時刻表を調べてすべてのチケットを取れるように日本語のわかる担当者がいるソウル駅で全てを済ませました。
友人の飛行機がバラバラで本人がいなくても交換してもらえるかどうか不安でしたが、パスポート画像でOKでした。
日本語が通じても調べておいた列車が無い!などと言われ悪戦苦闘!^^;
でも、結局、調べてた列車があり、何とかチケットを無事に交換!
きちんとKORALサイトから乗りたい列車の番号と時間をきちんと調べておくことがスムーズに行くポイントだと思います。
あとはチケットを受け取った後、席がバラバラになっていないか、時間が合っているか、再度チェックをお忘れなく。
使いこなせばかなりお得なチケットです!
韓国語が堪能でない方は地方には日本語が通じる担当者が少ないと思われるのでソウル駅での交換をおすすめします。
ちなみに順天には日本語がわかる担当者がいました。。。

  • コレがチケット!1人分!

  • ソウル駅!朝ご飯は前日に用意しないとお店は開いてません!^^;

  • 馬山駅!

  • 順天駅!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2015/12/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とてもよかったです!

投稿者: さちょり, 2016/01/05

ソウルについてすぐにSEOUL駅にいき、バウチャーをだし、その場でチケットも予約してもらえました。
日本語は話せない様子でしたが、英語はペラペラでした。
1つアドバイスするならば乗りたい時間のKTXを調べていくととてもスムーズですので、もしも、韓国語も英語もNGな方は紙にかいていくとスムーズです!
わたしは、片言の韓国語でなんなくOKでしたので、とても楽でした。
早くにチケットを抑えないとスタンディングになるとおもわれます。
復路で早い便に替えてもらおうとしたら、スタンディングしかのこっていないといわれ断念しました。
また地方都市にいくときは絶対に利用したい!と、おもいました!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2016/01/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

釜山ーソウル、セイバーパス

投稿者: ボタヤマ, 2015/12/30

思ったよりも簡単にチケットに変換できました。
席も12/25の大混雑にも関わらず、前向きの席でとても快適でした。
安いし、お手軽なのでまた利用したいです。
それと旅行前のクレジットカードの紛失の件では、大変丁重にご回答を頂きましたし、
会社の方のメールでの対応はとても親切でした。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/12/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

釜山まで

投稿者: ゆかりんご, 2015/11/27

初めてセイバーパスを使いました。釜山までの往復を利用しました。約2時間半でソウル~釜山間を快適に過ごせました。また、機会があれば利用したいです。

評価:
利用形態:家族
参加日:2015/11/24
この体験談は参考になりましたか? [はい]

やはりお得なパス!

投稿者: rin, 2015/11/14

今回で2回目ですが、釜山ソウル往復の為に購入しました。
本当はソウルは1泊で釜山に戻るつもりが、2泊になってしまったのですが、3日間有効なので活用できて助かりました。
また来月も使いたいと思います!

  • KORAILPASS

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2015/10/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

二度目のKRパス

投稿者: マサちゃん, 2015/09/16

4名でKTXを利用してブサン→←ソウルを往復して来ました。行きは横並びの席だったのですが 車両真ん中の席は 向かい合っているので 乗ってから 係のお姉さんに言って代えてもらいました。
車内販売は コーヒー専門とその他色々なのと 2台回って来ます。
価格的にもお得なので また利用しようと思っています。

評価:
利用形態:家族
参加日:2015/09/14
この体験談は参考になりましたか? [はい]

三日間フル活躍しました!

投稿者: rin, 2015/08/02

大邱往復と釜山往復で元以上にとれてとても大満足な旅行になりました。
また利用したいと思います。

ただ龍山のインフォメーションでパスチケットを発券して頂きましたが、場所がわかりずらかったです。

  • コレイルパスチケット

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2015/07/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

初めての釜山

投稿者: K・O, 2015/07/09

娘と行きました。ソウルには何度も行きましたが、今回は遠出してみたいと
自由行動の日にKTXで釜山に行って来ました。日帰りでしたので、ゆっくりは
出来なかったのですが、チャガルチ市場や国際市場の広さにはびっくりするほど
でした。こんなに便利なKRパス、次回も利用して、いろいろな所に行ってみたい
です。

評価:
利用形態:家族
参加日:2015/06/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

快適に

投稿者: 片山実男, 2015/06/27

日帰りで釜山へ行きました。普段の半額料金でしかもグリーン車料金も半額なので快適に景色見ながら列車の旅を過ごせて大変お得でした。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2015/06/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

初めてのKRパス

投稿者: マサちゃん, 2015/05/13

釜山→←ソウル間を夫婦で利用しました。あいにく行きは 後ろ向きの座席しか取れませんでしたが コスト的には 充分満足しました。また利用したいです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/05/11
この体験談は参考になりましたか? [はい]

お得です。是非使ってみて

投稿者: がんちゃん, 2015/05/13

①予約②印刷③駅の案内所でKRパスに引換え④切符売場で乗りたい電車(進行方向スンパンヒャン)を告げるだけでかなりお安く利用できます。電車で遠出される方は是非使ってみてください。
私は今年も(去年も利用しました。来年も多分?絶対!利用します)姉とソウルから「屋根のない博物館」慶州に行ってきました。
平日夕方はサラリーマンが多いので帰りの切符(スンパンヒャン)を予約しておくと安心ですよ。

評価:
利用形態:家族
参加日:2015/05/07
この体験談は参考になりましたか? [はい]

お安くKTRに乗れます!

投稿者: bluecan, 2015/05/07

ソウルとプサンの往復で元が取れると思います。ただし、満席の場合もあるので、余裕をもった旅に使途は限定されます。繁忙期にはファーストクラスがおすすめです。割引された追加料金がかかりますが、ゆったりと旅行ができます。
また、電車に乗り遅れた場合は、ちゃんとキャンセルが必要です。そうしないと、次の列車予約ができません。

  • KTR道中のスウォン市にて。乗り放題なので途中下車もできちゃいます。

催行会社からのコメント

bluecan様
韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。

KTXを利用して短い時間に韓国の方達よりもっと多様に脂肪をたくさん行ってきましたね
地方ツアーを充実によく行って来たようで幸いだと思います。
ソウルと釜山の往復にそれぞれの都市は観光を楽しかったでしょうか?韓国の代表する観光地の2ヵ所観光してもっともすてきな思い出を作ったと思います.
また、KTXは、気軽な予約システムと同時に楽な乗車感を持っており、速く楽に韓国都市を観光できる長所を持っています。

参考に仁川空港から釜山まで、木浦までも行ける機会が発生したので、さらに便利かつ多様にKTXや汽車で
韓国をたくさん観光してください。

またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2015/05/03
この体験談は参考になりましたか? [はい]

安い!

投稿者: もみたん, 2015/04/29

友人と一緒だったのでセイバーパスを利用しました。
仁川空港からソウルへはA’REX空港列車で移動だったので、改札手前にある旅行案内センターでKRパス交換と同時にソウルー新慶州の往復のKTX予約をしました。
予定より早く慶州観光が終わり新慶州駅に戻れたので、無料で変更もでき便利でした。
KRパスを知らない方が多いみたいですが、知らないと損ですよ!

催行会社からのコメント

もみたん様
韓国のKTXを利用して下っさり、また後期もありがとうございます。

KTXを利用して短い時間に韓国の方達よりもっと多様に脂肪をたくさん行ってきましたね
地方ツアーを充実によく行って来たようで幸いだと思います。
ソウルと慶州の往復にそれぞれの都市は観光を楽しかったでしょうか?韓国の代表する観光地の2ヵ所観光してもっともすてきな思い出を作ったと思います.
また、KTXは、気軽な予約システムと同時に楽な乗車感を持っており、速く楽に韓国都市を観光できる長所を持っています。
またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2015/04/21
この体験談は参考になりましたか? [はい]

安い!

投稿者: 韓国料理さいこー, 2015/03/28

ソウル➡︎釜山に行くのにKRパスで行きましたが、安く乗れて、手続きも難しくなく、また機会があれば絶対に利用させていただきます!
問い合わせにも迅速に対応していただき、安心でした。ありがとうございます!

催行会社からのコメント

韓国のKTXを利用して下っさり後期もありがとうございます。
ソウルと釜山の往復にそれぞれの都市は観光を楽しかったでしょうか?韓国の代表する観光地の2ヵ所観光してもっともすてきな思い出を作ったと思います.
また、KTXは、気軽な予約システムと同時に楽な乗車感を持っており、速く楽に韓国都市を観光できる長所を持っています。
参考に仁川空港から釜山まで、木浦までも行ける機会が発生したので、さらに便利かつ多様にKTXや汽車で韓国をたくさん観光してください。
またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2015/03/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

KTX乗り放題

投稿者: noriko, 2015/03/08

一般のチケットを買うよりもすごくお得です。私たちは、ソウルから釜山、釜山から慶州、慶州から釜山、また、釜山からソウルという旅程で移動しました。3日間のパスだったのですが、普通に購入すれば2倍ぐらいになる値段を半額で移動ができ、すごくお得で他の旅行客にもお勧めしたいです。

催行会社からのコメント

noriko様
韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。

KTXを利用して短い時間に韓国の方達よりもっと多様に脂肪をたくさん行ってきましたね
地方ツアーを充実によく行って来たようで幸いだと思います。
ソウルと釜山の往復にそれぞれの都市は観光を楽しかったでしょうか?韓国の代表する観光地の2ヵ所観光してもっともすてきな思い出を作ったと思います.
また、KTXは、気軽な予約システムと同時に楽な乗車感を持っており、速く楽に韓国都市を観光できる長所を持っています。

参考に仁川空港から釜山まで、木浦までも行ける機会が発生したので、さらに便利かつ多様にKTXや汽車で
韓国をたくさん観光してください。

またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/02/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

KRパスチケット すばらしい

投稿者: PON, 2015/01/30

ここは、森林と近未来ビルディングが融合している21世紀を超えた22世紀ではと思える街のお宿ないビジネスセンターにおります。2011年2月1日(火)から今日までの継続課題の対応をとっております。遠く旅先を通じて。事実は小説より奇なりと聴いたことありまして。真実は映画のように凄いのかもしれないと思いまして。現実はどうであるか学習しております。KTXなど韓国鉄道が乗り放題!KRパスチケット すばらしい

催行会社からのコメント

韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。
KTXを利用して短い時間に韓国の方達よりもっと多様に脂肪をたくさん行ってきましたね
地方ツアーを充実によく行って来たようで幸いだと思います。
参考写真も撮っていただいてありがとうございます。
しかも韓国の未来に向けている素敵な映画のようなところで観光をしたようです。
またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2014/12/27
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とても便利

投稿者: あいあい, 2015/01/04

慶州に行くのに使いました。
普通にチケットを予約するよりも半額近い金額でKTXを予約できます。
ただ、パスに交換後でないと列車よ予約はできないので、日にちによっては満席になってしまいます。
私は長期滞在だったので、渡韓してすぐに仁川空港の空港列車の旅行案内センターで空港連絡列車のチケット交換ついでに、KRパス交換とKTX予約もしてしまいました。
特室を利用しましたが、9600ウォン位で一般室からのグレードアップができます。一般室に比べて広くてゆったりシート、何より必ず進行方向ですし快適で静かだったので新慶州までの2時間ちょっとはあっという間でした。
帰りも予約した列車の1時間前に駅に着きました。
特室に空席があったので窓口でほんの500ウォンの手数料で早い時間に変更も可能です。

また機会があれば利用したいです。

ちなみにこちらで予約時に日にちは指定しますが、別の日でもKRパスを使用はできます。

催行会社からのコメント

あいあい様
韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。

KTXを利用して短い時間に韓国の方達よりもっと多様に脂肪をたくさん行ってきましたね
地方ツアーを充実によく行って来たようで幸いだと思います。

またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2014/12/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

韓国の鉄道

投稿者: hanzawa osamu, 2014/08/01

KRパスにて、ソウルから釜山までKTXで往復してきました。
チケット交換に手間取りましたが何とかできました。
電車の予約もチケット申し込みと同時にできればと思いました。
韓国では改札がなくホームに降り乗車します、電車の中もチケット検査に来ない
のに驚きましたが、車掌さんが座席チェックにきます。
半分以上の人がスマホ予約で画像チケットなのにさらに驚きました。
次回も利用したいと思います。
格安にてKTXに乗れ大変満足しました。

催行会社からのコメント

韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。

ソウルと釜山の往復にそれぞれの都市は観光を楽しかったでしょうか?韓国の代表する観光地の2ヵ所観光してもっともすてきな思い出を作ったと思います.
また、KTXは、気軽な予約システムと同時に楽な乗車感を持っており、速く楽に韓国都市を観光できる長所を持っています。

またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。
ありがとうございます。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/07/29
この体験談は参考になりましたか? [はい]

KTX

投稿者: キノウエ, 2014/05/08

KTXをソウルから東慶州,東慶州から釜山まで利用しました。現地で買うよりも安い値段で乗ることができました。

催行会社からのコメント

韓国のKTXを利用して下っさり、また詳しいな後期もありがとうございます。
またいつでもKR PASSで韓国のあちこちをたくさん楽しんでください。ありがとうございます。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2014/05/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

エリアからツアーを探す

ソウル テーマから探す

【鉄道パス】KORAIL PASS(コレールパス)☆KTXなどの韓国の鉄道路線が乗り放題!<連続利用パス or フレキシーパス>の参加体験談 | ソウルの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

【鉄道パス】KORAIL PASS(コレールパス)☆KTXなどの韓国の鉄道路線が乗り放題!<連続利用パス or フレキシーパス>の参加体験談 | KORAIL PASSは、外国人専用のお得な列車乗り放題チケット。高速鉄道KTXやセマウル号などの特急列車を含め韓国内で運行してる韓国鉄道公社の路線を回数に関係なく利用することができます!KORAILパスでお得に韓国旅行を楽しみましょう。