投稿者: iko
初めてのハワイ島で、行きたかった火山国立公園とマウナケアに連れて行ってもらえるとてもお得なツアーでした。ガイドさんはとても段取り良く、説明も丁寧で、沢山の情報をわかりやすく教えてくれたので勉強になりました。若いのに知識豊富で日本語の説明が上手く感心してしまいました。途中、カメハメハ大王を見たり溶岩洞窟も歩いたり、人気のビッグアイランドキャンディーズにも連れて行ってもらい、美味しいクッキーも買えました。夕食のロコモコはお弁当で、溶岩の上に座って食べました。ご飯にハンバーグと卵がのっているだけの小さめなお弁当でした。夜の星空は、初めて満天の星と天の河を見られて感動しました。あまりの寒さにビックリしましたが、ダウンジャケットも貸していただき、星空の下で写真まで撮っていただき無料サービス!至れり尽くせり、今までで1番行って良かったツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/15 |
| 参加日: | 2023/08/13 |
投稿者: ★★★
カヤックとシュノーケルのツアーでした。
カヤックは初めてでしたがともさんが日本語ができるので安心してできました。
シュノーケルは天国の海まで無料でついている自転車で行きましたが、時間が少し足りなく感じました。次回はもう少し長くシュノーケルしたいと思いました。
スタッフのなつえさんも気さくに色々教えて頂きとても楽しい時間を過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイド付きカヤックツアー(送迎付き)(2024年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/15 |
| 参加日: | 2023/08/11 |
投稿者: くうちゃんのママ
マウナケアからの満点の星空を見てみたいという長年の夢が叶いました。
しっかりとした準備をして最高の星空を期待し、新月の夜に参加しました。
マウナケアからの星空は期待以上に最高でした。
スバル天文台も見ることができ、またガイドさんの説明も詳しくて、写真もたくさん撮っていただきました。
着込んでは行ったものの、流石に寒く凍えていた頃、温かいココアをいただき、心遣いに温まりました。
また参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/13 |
投稿者: nomu take
上空から見た海の青さに感動しました。濃い深みのある青い海は他ではなかなか見られません。貴重なひと時を体験することが出来ました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
投稿者: Kara
クリスタルクリアなワイキキの水の美しい景色!
Beautiful views of the crystal clear Waikiki waters!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/10 |
投稿者: Kara
一日だけラナイを訪れるのは本当に楽しかったです。ぜひおすすめのツアーです!
Really fun getting to visit Lanai for the day and have a set tour or you! recommended for sure.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Maui to Lanai Ferry & Lanai Half Day Tour |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/10 |
投稿者: Kara
本当に楽しい夜でした。星空観察は素晴らしく美しかったです!
Really fun evening- stargazing was out of this world beautiful!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/08 |
投稿者: Kara
素晴らしい一日でした!フルデイトゥアーではないのが良い点ですが、森を本当に楽しむことができるので、まさに私たちの希望通りです!
Awesome day! nice as it is not the full day tour but you really get to enjoy the forests which is exactly our hopes!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Tour Package with Transportation (Lahaina & Kaanapali Hotels) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/05 |
投稿者: Kara
とても素敵な夜で、スタッフがとてもフレンドリーでした!マウイでの素晴らしい体験に感謝します!
Lovely evening with very friendly staff! Mahalo for the great experience in Maui!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | General Seating Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/06/30 |
投稿者: トム!です〜
HAWAIIで〜コーリナの星☆〜を見る会は
たいへん、よかったです✨※回りのホテルの光=電気と電灯が!?少し星の見えるのに気にはなりましたが?!星の説明
は丁寧にしてくれます…また望遠鏡も電子GPS付きの高精度なのと、普通の望遠鏡の2台を、参加者全員で交代で見ますし、PC画面上にも映してくれるので〜星の観察は、解説も交えて先生がしてくれます。※片言の日本語では〜話しをしてくれますが…家族でお子様連れ方は子供
さんは英語の説明は分からないかも?!
知れませんので、日本人の方はその旨を踏まえてご参加されて下さい!参加日:2023.08.12㈮〜
Mahalo! Keep reaching for the stars !
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1回目 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/11 |
投稿者: K.S.
年齢制限があるアクティビティが多い中、こちらのナインボットミニは9歳の息子でもOKのため申込みました。美しい海岸線を走り、爽快でゆっくりと素晴らしい景色を堪能することができ最高でした。インストラクターのMikiさん、とても親切で家族で楽しいひととときを過ごすことができました。ありがとうございました。公園内を走るため人通りが少ない平日がおすすめとのことです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 90分コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/08 |
投稿者: yummy30
ツアーで1番良かったのが星空観測でした。あんなに綺麗な天の川を観たのは初めてです。ガイドさんの説明も丁寧でわかりやすく、移動距離は長いですがとても楽しめました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/13 |
投稿者: あおい
本格的なフラーショーから始まり、エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンの順番でした。
ショーの時間は大体1時間強といったところで、飽きることなくショーを楽しむことが出来ました。
私自身、あまりエルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンの曲を知らないので、どの程度似ているのか分からないところもありましたが、PVやライブ映像が後ろのスクリーンに流れる等、知らなくても楽しめる配慮がされているように感じました。
席に座ってゆっくりフラーショーなど楽しめるので、家族連れにおすすめのオプショナルツアーだと思います。
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ショーチケット |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/10 |
投稿者: TOM
初めて利用しましたが、受付のスタッフさんから運転手など全てのスタッフさんが親切丁寧で安心しました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
投稿者: あおい
ドライバーのシェリルやツアーガイドのカナコが最初から最後まで沢山のサプライズを用意してくれ、ツアーは本当に最高の経験でした!!
参加者は私達含めて4家族(内アメリカ人の夫婦が一組いました)でしたが、みんなフレンドリーで終始楽しい時間を過ごせました♪
【コーヒー農園】
オリジナルコーヒーと少し甘めのバターコーヒー?が楽しめます。コーヒーが飲めなくてもジュースか水を頼むことができます。
美味しい朝食とコーヒーで素敵な朝のひとときが過ごせます♪
朝食に用意されているパンが大きいので、残しても持って帰れるように小さめの袋があるといいかもしれません!
【ワイケア渓谷】
道がしっかりと舗装されているので、スニーカーじゃなくても大丈夫です。
滝壺では日本では中々体験できない川遊びが体験できます。ライフジャケットを必ず着用するので、泳げなくても安心!滝の近くに座れる岩があり、そこで記念写真を撮ることができます♪
更衣室は2つとシャワーが併設されている小さな小屋なので、事前に水着に着替えいく、またその後も着替えずにそのままハイキングにいける格好がおすすめです!(泳ぎ終わった後着替える際、並んでいました)
泳ぎ終わった後はハワイのカルチャーも学びながらのんびりみんなでハイキング!
ジンジャー、ノニ、バナナなど沢山の植物がありました。
お昼ごはんは大きめのラップサンドとポテチ一袋です。
【ドールプランテーション】
今回は参加者の方の意見が一致して、早めにワイケア渓谷を出発、予定より長めの1時間弱滞在することができました。
迷路や汽車に乗ることは時間的に難しいので注意です!お土産を買ったり、アイスを食べることができます。アイスを買う時は手前の列ではなく、カウンターを挟んだ反対側にいくことをおすすめします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/11 |
投稿者: Hino
8月のツアーに参加しました。
滞在地のカイルアコナでは夕方からずっと雨模様だったので心配していましたが、全く問題なく星空・日の出鑑賞ともに出来ました。ハワイ島は場所により様々な気候があるとのことで、一部が雨でもこのツアーで行く地域は晴天率が高いとのこと。(そのため展望台が多数設置されているようです。)
本当に素晴らしい体験で、日の出を見た時には感動のあまり涙が出て来ました。
体験の素晴らしさはもちろんのこと、ガイドのアオキさんの丁寧かつユーモア溢れた説明、ホスピタリティにも大大大満足でした!!ありがとうございました!
撮って下さった写真は全て送ってくださり、見返すたびに余韻に浸ることができました。また自分の足で登山したわけでもないのに、それでも朝食で出してくださったサンドイッチは格別でした。
アオキさん曰く、人生で観るべき景色100選に選ばれているとのことですが、本当にその通りだと思います。新婚旅行で行ったのですが、最高の思い出になりました。
貴重な体験、本当にありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/11 |
投稿者: 雪だるま
お天気に恵まれ、いつもは天気の悪いヒロの街も晴れ。
レインボー滝、雄大な景色のキラウェア火山、溶岩大地の上でのロコモコ弁当。
ガイドのショウヨウさんのお話がとても興味深くて、ハワイ島のことをもっと深く知ることができました。
途中曇って少し心配になりましたが、マウナケア2000メートル付近の道路脇は完全な晴れ。あと5分というタイミングでスターリンクを観測できたのはびっくり。
メインの星座が若干目立たなくなるほどの天の川や星には本当に感動しました。たまたま旅行期間が新月に近かったのもラッキーでした。
ちょうどペルセウス座流星群がピークだったみたいですが、見てる方角が違ったのか?そこまで流れ星は見えず。それでもかなり大きな明るい流れ星を見ることができたので良かったです。
長い時間のガイド&運転、ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
投稿者: ハチリン
3世代で参加しました。
子どもは5.9.12歳でした。
お借りした防寒具で風がなかったので、防寒具の下は薄手の長袖長ズボンで、全く寒くならずにいれました。1番下の5歳の子は薄めのを借りたので、何枚か重ね着して大丈夫でした。
車から降りた瞬間の満天の星空に本当に感激しました!父は蠍座が初めて自分でハッキリわかったと感激してました。
息子が自由研究にしたいと、自分の書きたい観察記録を書くのに、途中曇ってきて悔しがっていたので、帰り途中でももう一度観察できるように何度も止まって頂きました。ほんとに心意気に感謝です。おかげで3世代みんなが素敵な星空を見ることができ、とてもいい思い出が出来ました!本当にありがとうございました!ハワイ島に来たら是非この星空を見て頂きたいです!
ハチリン様
素晴らしい星を案内する事が出来安心しました。ご家族皆さんに感動して頂き、お子さんも勉強熱心で素晴らしいと思いました。
機会がありましたら季節を変えてまた星を見に来て下さい。井上
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【貸切】基本プラン<星空観測のみ/10名まで> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
投稿者: yuki
安いのにしたので、3人でロコモコ2つとパニーニ1つ注文しました。ロコモコはお肉がとてもおいしくてびっくり。パニーニチキンの焼き具合がとてもよかったです。添えのサラダがすごく多くて3人でシェアしてパニーニは持ち帰りました。
お店の人もすごく感じよかったですよ。
飲み物はコーヒーと紅茶しか選べないです。(ちゃんとお店の人が調べて確認してくれました。)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチA |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
投稿者: スウィートハート
4年前に行けず、そしてコロナで渡航できず今年が最後のチャンスだったのに、レンジャーの不許可もなく無事登頂できました。生きてて初めて沢山の流れ星、人工衛星を肉眼でみました。感動。マウナケアはサンセットに参加したことありましたがサンライズはまたひとしお寒かった。友人夫婦と4人楽しめました。そしてアオキさんの天然プラネタリウムの星観察と説明、とても楽しかったです。下山途中のサンドイッチも美味しかった。絶対行けるとき行くことお勧めします
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/17 |
投稿者: MIKA
今回の旅行のメインイベント、イルカタッチに参加しました。
料金が高すぎて迷うほどでしたが、イルカ達の生活の足しになっていると思って思い切って申し込みました。
ドライバーさん、パークについて皆を降ろしたらそのままいなくなってしまって、どうしたら良いのか皆ザワザワ。恐る恐る受付窓口に行ってバウチャーを出したら受付の方がわかってくれて良かったです。バウチャー必須です。ドライバーもですが、受付でも日本語は通じません。帰りの集合時間が日本語で書かれた紙をもらい、中へ。中には日本語を話すスタッフがいたのであれこれ説明してもらえてすごく助かりました。
水に入っているのは20~30分ですが、10名ほどのグループにトレーナーとイルカが1匹なので順番にタッチしたり写真撮ったりします。全て英語でしたが身振り手振りで触り方などを教えてもらえるのでなんとかなります。
そのあと、園内のレストランで昼食を食べて(任意)、鳥に触れ合えるコーナーへ。
子供達はこれがすごく楽しかったようで、何度も入っては餌をあげていました。容赦なく指をつつかれたりしますが、痛がりながらも楽しそうでした。
スタッフからレタスみたいな葉っぱをもらって魚にあげることもできます。
びっくりするくらいむしゃむしゃ食べてました。笑
規模が小さい水族館な感じですが、混んでいなかったのでゆっくり見ることが出来ました。行き帰りも景色の良い海沿いの道なので楽しい一日になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 水中でイルカと遊ぶ!ドルフィン・エンカウンター<11:00/送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/08 |
投稿者: MIKA
ドライバーが到着する前に係の方(日本語が話せて助かりました)が集合場所まできてくれました。混載ですが、ギュウギュウではなかったので
ゆったり乗れました。一つだけ難をあげるとすれば、複数のターミナルに止まったんですが、ドライバーさんの声が後部座席まで聞こえず 降りるのかまだなのか迷いました。エアコンやエンジンの音で後ろの席まで声が届かないのでそのあたりを考慮していただけると更に良いかなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
投稿者: GopiK
このイベントと旅行は驚くべきものでした。こんなに美しい空を見る機会は今までありませんでした。旅行はよく組織されていて、ガイドのネイトは素晴らしく、彼が持ってきた特別な望遠鏡を使って、空の各部分を美しく説明してくれました。私たちは、流れ星やスターリンク衛星、その他の個々の星をたくさん見ることができる、夜の空がとても活発でした。次回ビッグアイランドに行くときには、またこれをやりたいと思います!
This whole event and trip was astonishing. I never had an opportunity to see the sky like this ever before. The trip was well organized and our guide Nate was so brilliant and he explained each and every part of the sky so beautifully in addition to having us watch different planets through the extraordinary telescope that he brought. The whole sky is so active in the night where we were able to see bunch of shooting stars, starlink satellites and other individual ones. I probably will do this again next time when I am in Big island!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | From Hilo - Rainbow Falls, Kaumana Caves, Solar Viewing & Stargazing with Dinner |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/20 |
投稿者: ななこ
空港の出口を出たらすぐに係員の人が待っていたのでわかりやすかったです。ワイキキまでは40分くらいでした。(他の方のホテルを回ったので少し時間がかかった印象)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港→ワイキキ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/05 |
投稿者: もぴもぴ
家族で参加。前回の旅行時はレンタカーを借りたが、ハワイ島は広く運転が大変だったので今回はツアーに参加。
ハワイ島の見どころをほぼ網羅しているので初めての方には特におすすめ。
ガイドさんも知識豊富。
ハワイ島でぜひ参加したい星空観察も含まれており、お得感は高いと思う。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/21 |
投稿者: せいママ☆
家族4人(小6小4男児)で参加しました。ピックアップもスムーズで送迎バスも新しく快適でした。現地には日本人女性スタッフが1人がいたので子供たちも安心でした。肝心のサンドバーは事前に干潮時間を調べて予約したので太もも位の高さで遊べました。船に戻る頃には大分水位が上がっていたので子供たちもびっくりしていました(いい体験です)。風が強くSUPやカヌーはすぐ流されてしまいましたが十分楽しめました。SUPからねじが外れていてむき出しでケガしそうでした。シュノーケリングは遊び程度なので本格的なシュノーケリングがしたい方は別のツアーをおすすめします。途中毒クラゲもいましたがスタッフが教えてくれたので刺されずに済みました。持って行ってよかったのがアクアシューズです。サンゴがいっぱいあるので素足だとケガすると思います。このツアーではウミガメは見れず、別のツアーでは見れたようなのでいつかリベンジします。集合時間よりも早めに上がって着替えを済ませることをおススメします。(乗客対して更衣室が1~2か所しかありません)美しいサンドバーはもちろん、美味しいドーナツも道中の演奏も雰囲気がよく楽しい思い出になりました☆
この度はツアーへご参加頂きありがとうございました。SUPにネジはないので何か別の物が付いていたのですかね?弊社ではご使用いただくアクティビティ装具、機材など毎日点検を行っておりますが、今後もお客様に安心してツアーを楽しんで頂けるよう努めさせて頂きます。また、ご家族での体験をシェアして下さりありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/02 |
投稿者: ともねん
ご飯もボリュームがあり美味しく、サンセットも綺麗に見えました。ダンスもさまざまな種類が見えて楽しかったです
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ&ショーもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: ともねん
バスよりも、バギーよりも馬よりも、マウンテンバイクがおすすめ!電動なので楽々で行けました、自分たちのペースでまわれるのもいい
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【現地集合/解散】2時間コース(初心者レベル) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: MGA
いつも利用しています。時間通りで、ドライバーの方にチップを渡すわずらわしさもないので、安心です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/08/13 |
| 参加日: | 2023/08/03 |
投稿者: 貧血息子
説明は丁寧
最初に乗る練習をする時もこちらのペースに合わせて自信を持てるまで練習に付き合ってくれま
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【人気!】マジックアイランド&カカアコウォーターフロントパークコース<日本語ガイド/2時間> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/08/13 |
| 参加日: | 2023/08/09 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
★★★様
カヤックツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
シュノーケルの時間、少し短かったんですね。もう少し長くできるよう参考にさせて頂きます。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同