「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

初めてハワイでショーをみました。

投稿者: みーゆ

ショーのチケットのみ予約しました。席的には遠すぎず全く問題ない範囲でした。そこまで会場も広くないので後ろの方の席でも問題ないかと思います。会場はさすがアメリカ、、寒いです。カーディガンと靴下を持参していってよかったです。
内容は昔のアメリカのスター？の人たちの歌を歌ったりダンスしたりって感じです。日本の若い人には分からないと思うので50.60歳代の人なら盛り上がれるのではないでしょうか！
ショーの最後にはキャストと写真を撮れたりもします。ノーチップでした！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

オアフ島での最高のツアー - 必ず体験すべきです！ The Best Tour in Oahu- a must do!

投稿者: Alaskawayne

わあ！まず、私たちはホテルでピックアップされました。そして、カネオヘの砂州まで運転してもらいました。次に、美しい短いボートライドで、海の遊び道具が満載の2つのバージに向かいました。小さな子供から高齢者まで利用しやすい、美しい浅い砂浜です。リーフでのシュノーケリングは簡単で、非常に良くガイドされ、小グループで見守られています。私たちはウミガメと泳ぎました。キャプテン・ダニーは地元の海洋知識を共有し、全員がウミガメを見ることができるように尽力してくれました。これは私たちの2回目の体験で、娘と孫も送りました。彼らはすぐにツアーとフレンドリーなクルーに恋をしました。彼らは今や私たちの家族のようです。私たちはいつもキャプテン・ブルースのチームと一緒にウミガメと泳ぎに来ます。

他のツアーも試しましたが、この家族は経験に基づいてキャプテン・ブルースを好み、強く推薦します。私はシアトル水族館の元ダイバーで、ワシントン州漁業局の研究者、レスキューダイバー、アシスタントダイブインストラクターのアドバンスオープンウォーター、そして最後にアラスカ州魚類ゲーム局で働いていました。簡単に言えば、「キャプテン・ブルースは正しいことをしています」。私は孫たちをそこに送ります。ありがとう、キャプテン・ブルース！私たちはあなたを愛しています！私の唯一のリクエストは、経験豊富なシュノーケラー向けのもう少し上級のツアーを始めてほしいということです。

Wow! To start. They picked us up at our hotel to start. Then drive us to Kaneohe sandbar. Next a beautiful short boat ride to two barges loaded with sea toys. Beautiful shallow sandy beaches that are user friendly for small children to seniors. The reef snorkeling is easy, very well guided and watched in smaller groups. We swam with turtles. Captain Danny went out of his way to share local marine knowledge and make sure all got to see turtles. This was our second time- we also sent our daughter and grandchild. They immediately fell in love with the tour and friendly crew. They are like family to us now. We will always come and swim with the turtles only with Captain Bruce's Team.
We have tried others and this family prefers and highly recommends Captain Bruce's based on experience. I am a former diver for the Seattle Aquarium, researcher for Washington State Department of Fisheries, Rescue Diver, Assistant Dive Instructor Advanced Open Water and lastly Alaska Department of Fish and Game. Simply said "Captain Bruce's does it right". I send my grandkids there Thank you Captain Bruce's! We love you!!! My only request is that you start another tour a bit more advanced for experienced snorkelers.
Then sign up this family

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ハネムーン旅行

投稿者: ちびばる

ハネムーン旅行での参加でしたがお祝いに歌を歌ってくれました。
ビュッフェも美味しいかったし、サンセットもめちゃくちゃきれいでした。
次は子供を連れて行きたいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sea Paradise 3-Hour Afternoon Kealakekua Bay & Captain Cook Snorkel Tour

カタマランでの素晴らしい朝のシュノーケリングツアー Great morning snorkeling tour on a catamaran

投稿者: CGB

素晴らしいクルー。シンプルな食事が常に用意されていました。とてもよく組織されていました。リーフセーフの日焼け止めも用意されていました。私のために処方されたゴーグルもありました。キャプテンは素晴らしい話をしてくれました。素晴らしい朝の冒険でした。

Delightful crew. Simple food always available. very well organized. Had reef-safe sunscreen available. Even had prescription goggles for me. Captain told great stories. A great morning's adventure.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

素晴らしい景色とやることがたくさんあります。 Great views and lots to do.

投稿者: Jillian Godwin

オアフの2日間の駆け足ツアー中にこのエクスカーションを予約できて本当に良かったです。島に友人がいるので、マウイから訪れました。チェックインはとても簡単でした。ボートは清潔で手入れが行き届いており、クルーも素晴らしかったです。砂州への往復の旅でのライブ音楽が大好きでした。到着すると、誰にでも楽しめるアクティビティがありました。パドルボード、カヤック、浮遊プラットフォームでのんびりしたり、シュノーケリングを楽しんだり！さらに、追加料金でインナーチュービングやバナナボートライドもありました。島の景色は素晴らしかったです。旅行は約3時間続いたので、その後も島を探索する時間がたっぷりありました。プレストンとジェシーに感謝の気持ちを込めて、アロハと良い雰囲気をありがとうございました。とても楽しい旅行で、オアフを訪れる人にはぜひおすすめします。本当に素晴らしいエクスカーションです。

I’m so glad we booked this excursion during our 2 day whirlwind tour of Oahu. We have a friend that’s on the island so we came over from vacationing on Maui to visit. Check in was super easy. The boat was clean and well kept and the crew was amazing. Loved the live music on the journey to and from the sandbar. Once we arrived, there was a little something for everyone. Paddleboarding, kayaking, hanging out on a floating platform or snorkeling! They even had inner-tubing and banana boat rides for an extra fee. The views of the island were stunning. Trip lasted roughly 3 hours so plenty of time to still explore the island after. Shout out to Preston and Jesse for all the aloha and good vibes. It was a super fun trip and we highly recommend to anyone visiting Oahu. It’s a really great excursion.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　1組貸切で日本語インストラクターがご案内　3歳から参加OK！初心者におすすめ　1日3便から選べるプラン　＜半日／水中写真付き＞

老若男女を問わず楽しむ

投稿者: がんちゃん

参加者は73歳の男性、68歳の女性、13歳の女性の3名で、全員が金づち。さらにシュノーケリングは全員初体験。うまくできるかなという不安がありましたが、まずライフジャケットを着用することで沈む心配はなくなりました。
次に水中メガネの使い方ー呼吸の仕方や、メガネに海水が入ったときの排出方法、口に海水が入ったときの出し方などーをインストラクターが懇切丁寧に教えてくれ、しばらく練習をしましたので、徐々にコツがつかめるようになり、気が付けば全員一緒に長距離（500～600m位？）を進んでいました。
目前には大小さまざま、色とりどりの魚が泳ぎ、まるで竜宮城にいる感じでした。因みに73歳の男性は視力が0.01ですが、度入りの水中メガネを借りましたので、魚や海底の様子はバッチリ見えました。
インストラクターはさすがにプロだけあって、私たちのような者にも忍耐強く終始にこやかに対応してくれました。彼女が水中カメラで撮影した動画は、陸に上がってからスマホへ転送してくれましたので、何度も繰り返して見ています。
最高の思い出になりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

ウミガメと出会えます

投稿者: Jake813

手軽にシュノーケリングが楽しめ、ウミガメにも出会えます。スタッフがとても親切に対応してくれるので、安心して参加でき、とても貴重な体験ができます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

ダイヤモンドヘッドを深く感じられます

投稿者: Jake813

写真や実際の景色で遠くから見るだけだったダイヤモンドヘッドに実際登ることで、その後ダイヤモンドヘッドを見るときにとても感慨深く思えます。日の出を見るのも最高です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

料理も景色も最高です

投稿者: Jake813

これに参加するだけで、ハワイのほぼすべての楽しみを集約できる感じです。料理も最高、夜景も最高、海も最高、フラダンスやハワイアンも最高。ハワイにいることを実感できるツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

空港ホテル間送迎

投稿者: シニア世代のふたり

人数、宿泊ホテルなどによりリムジンで送って頂きました。
初めての経験が出来得した気分でした。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ファンダイビング 沈船（YO257レック）など有名ポイント厳選！リフレッシュコースあり＜ボート／2ダイブ＞by Grand Blue

2度目の参加です。

投稿者: akt

昨年12月初めての沈船　とても神秘的だったので、2度目。　前回より冷静にゆっくりとダイブできました。多分3度目4度目ありそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Expeditions - Lanai to Maui Ferry Boat Shuttle from Manele Bay & Maalaea Harbor

スムーズセーリング Smooth Sailing

投稿者: Daniel C

予約は簡単で、指示に従うだけであっという間に座席を確保できました。桟橋を見つけるのも簡単で、ボートに乗るのもスムーズでした。旅は快適で、クジラも見ることができました！

Booking was a breeze, I just followed the prompts and had my seat reserved in no time. I also had an easy time finding the dock, and getting on the boat. The journey was smooth, we even saw some whales!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

最高でした

投稿者: mai

イルカを見れることが確定ではないのにも関わらず沢山のイルカを見ることができました。船の中も快適でスタッフさんたちが沢山盛り上げてくれたのでとても楽しい一日を過ごすことができました。朝の集合が早かったですがその代わり一日が長く感じることが出来たので充実感に圧倒されました。陸の大自然を船から見ることができる経験も出来たので非常に良い体験をすることができました。シュノーケリングは少し時間は短いもののウミガメを無事見ることもでき、沢山の魚を見れました。非常に楽しかったです。ありがとうございます

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

ホノルルで最高のルアです。 Best Lua in Honolulu

投稿者: Devy

ハワイ・ホノルルで最高のルアとファイヤーショー！！私たちは多くのルアに行きましたが、このショーが今までで一番です。ライブアクションパフォーマンスは色鮮やかで、歴史に満ち、美しい衣装が揃っています。ステージのエネルギーを感じ、ダンスの動き、色とりどりの衣装、ライブ音楽や歌、そして魔法のようなファイヤーショーを通じて物語が生き生きと表現されています。

チェックインプロセスは簡単で、駐車もスムーズでした。会場は他のルアに比べて小さいですが、私たちは小さなショーの親密さが好きです。

Best Lua and fire show in HNL!! We’ve been to many Lua, this show by far is the best. Live action performances are colorful, full of history and beautiful ensembles. We can feel the energy on stage and story telling come to life through dances movements, colorful wardrobes, live music/singing and magical fire show.

The checkin process was easy and parking was smooth. The venue is smaller than them other Lua we’ve been, but we like the intimacy in a smaller show.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

レインボーホールに溶岩洞窟に満天の星 盛り沢山の最高のツアーでした❣️

投稿者: ぴっぴ

ガイドさんの説明も分かりやすく、星空観測も臨機応変に場所を選んでいただいて冬の天の川も見れて
最高でした❣️

また機会がありましたらお願いしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山とマウナケア山麓星空観測 /ヒロ黒砂海岸・ファーマーズマーケット見学・星空写真無料サービス付き by ビッグ・アイランド・クレスト

貸切ツアー、とても充実していて最高でした！

投稿者: るるる

貸切ツアーを申し込みました。
ガイドのTAKEさんがたくさんの集合写真を撮っていただいたり、
とてもきめ細やかな対応をしていただきました。
また、ハワイ島の歴史や神話、植物や星座、オススメのお土産までたくさん教えていただき、ハワイ島を何倍も楽しめました！
夕飯のお弁当は正直期待していなかったのですが（笑）、お肉がとても美味しく味も量も大満足。
ハワイ島を満喫できるツアーでとても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

楽しい時間 Fun times

投稿者: Norman family

タイトルと説明にあるすべての内容は正確で、期待を裏切りません！終始お祭りのようで楽しい時間を過ごしました...美しい設定で、小さな島々や山々に囲まれ、湾の真ん中で沖合1マイルのところに立っています。浮遊ラウンジがあるのは素晴らしいアイデアで、シュノーケリング用に魚のおやつを提供してくれるのも思いやりがあります！ジェシーとクルーが船上で流していた音楽やアクティビティ中のDJも素晴らしく、魚と一緒に踊るのがとても楽しかったです！バナナボートやバンパーチューブにもう一度乗れたらよかったのにと思います。ここでの旅行では、何度も体験する価値があります、間違いなく--帰るときに後ろ向きで歩こうとしたほどです。

Everything in the title and description is not only accurate, but does not disappoint! Festive and fun the whole time... beautiful setting with the smaller islands and mountains surroundings, standing a mile off shore in the middle of the bay. Nice touch having the floating lounge, and thoughtful idea providing fish treats for snorkeling(!) The music Jessie and crew played on board, and DJ-ed during activities was awesome--so much fun dancing with the fish! We only wish could have had more than one go of the banana boat and bumper tube. Worth doing more than once on a trip here, definetly--almost tried walking in backward when we were leaving

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア&ノースショア（ハレイワ）1日観光！この木なんの木＋ドール＋海亀ビーチ＋B級グルメ！ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ＆キモズのパンケーキ立ち寄り

ローカルの魅力を全て満喫！

投稿者: yosh

カイルア、ハレイワでの自由散策で行きたかった箇所にも行けて大変充実しました！その間に現地スタッフのレオさんが行列で有名なレナーズ、ブーツ&キモズ、ジョバンニを調達してくれるなどツアー段取もカンペキ☆他にもドールでのパインアイスや、絶景スポットでの写真撮影など、楽しい思い出がたくさん出来ましたー٩(^‿^)۶ Mahalo!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

旅を楽しむ Enjoying the Journey

投稿者: Lyna M

私の夫と私は春休みに家族をハワイに連れて行きました。子供たちにはいつも何か違うことをさせるようにしています。彼らがためらうかと思いましたが、バナナボートやバンパーボートを試してみて、楽しんでいました。おそらく、この旅行で彼らがした中で最も楽しいことの一つでした。唯一残念だったのは、説明にはランチにソーダやコークが提供されると書いてあったのに、代わりにレモネードが出てきたことです。また、ボートのトイレも次の乗船前に補充が必要です。石鹸やハンドサニタイザーが使えませんでした。それ以外は、とても楽しい時間を過ごしました。

My husband and I took our family to Hawaii for spring break. We always at the kids do something different. I thought they might be hesitant, but they tried The banana boat and the bumper boat and loved it, probably one of the most fun things they did on this trip. The only thing I would say I was disappointed about this excursion was that the description said they will provide soda or coke with lunch but we got lemonade instead. The bathroom on the boat also needs to be restocked before taking the next ride out. There were no soaps or hand sanitizer to use. Besides this, we had such a fun time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

Good!!

投稿者: 京都のパパママ

時間通りに来て下さり
ありがとうございました。
ドライバーさんは日本語は分からなかった様ですが、何も問題ありませんでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

自然の中爽快！

投稿者: さやら

2才と年配の２人もバスに揺られ快適に楽しめました。スポットで停車し見学したり、写真を撮ったり広大な自然を感じられました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ＜ワイキキ＆コオリナ送迎or現地集合／日本語ガイド＞

イルカウォッチング

投稿者: aloha

初めてイルカウォッチングに参加しました。
今まで一度も見たことがなく、念願のイルカと鯨とホヌを見ることができました！
天気もすごく良かったわけではないのですが、暑すぎずちょうど良い気候ですごく楽しめました！ツアーの方が2人ともとても親切で楽しかったのでまたこのツアーか他のものにも参加させていただきたいです:)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

毎回利用している快適な移動手段

投稿者: Michi-Hiro

毎回、ハワイに来た時に利用しているリピーターです。
昨年の12月にも利用し、今回も利用しました。毎回、ヒルトンホテルを利用していますが、降車がヒルトンのアイランダーのバス乗り場で、降車後ワイキキアン迄荷物を運ぶ事が結構苦痛に感じています。降車場所の変更も視野に入れて検討して頂けると助かります。
しかし、他の移動手段より安価で利用させて貰っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

高いけど良い

投稿者: とみを

満足です。料理が一回しか取りに行けないとか、席が厳密には早いもん勝ちなので並ぶとか、写真撮影が長いとか色々あるものの、お金さえ許せば鉄板です

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

日本ではない？？

投稿者: とみを

多分ハワイならではのアクティビティと思います。じゃっかん高いですが、内容的には大満足。船で潜水艦乗り場まで行って乗り換えるのもおもしろい。乗るのに待つ間にヒルトン前のビーチで遊べます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

リムジンでした

投稿者: とみを

たぶん配車の都合と思いますが、ラッキーでした。行きは乗合バスってかんじでしたが帰りはリムジン。楽ですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

KCCファーマーズマーケット＆ノースショア散策グルメツアー　ランチはロミーズのガーリックシュリンプへご案内！レナーズのマラサダ付き＜貸切プランあり／土曜日限定＞

行きたい場所＆食べたいものがぎっちり詰まった充実のツアーでした！！

投稿者: めいこ

主人と２人で参加。他に２人×２組で，計６名で出発しました。
KKCファーマーズマーケットでイチゴたっぷりアサイーボウル，レナーズで揚げたてマラサダ（ツアーに含まれている），マカダミアナッツ（試食＆試飲でナッツ，コナコーヒー），ノースへ移動してガイドさん激推しのロミーズのガーリックシュリンプ，DOLEのパイナップルソフトと，美味しいものをたくさん食べ，幸せな１日でした！マラサダは横浜の店舗で食べたのより断然美味しい！
そして，ガイドさんがとても良い！！
ナッツ工場では自分で割って生のマカダミアナッツが食べれるよとか，なぜガーリックシュリンプはロミーズがいいのかとか，パイナップルソフトはクラッシュ生パインのトッピングがおすすめとか，恐竜のところで記念写真を撮るといいよとか，他にもいろいろな情報をもらいました。移動中の車内では，住宅街を通りながらハワイの人が自宅に植えるマンゴーの木の話，車窓に見える学校や施設の話，渋滞や最近の物価高の話，サーフィンの大会の話，ハレイワの有名店の話などなど・・をずっとしてくれて，「へえ～」の連続ですごく面白かった。
レナーズは本店は混雑のため郊外のお店へ，ガーリックシュリンプは待ち時間をなくすため車内で希望を取り事前に予約してくれて，ハレイワのフリフリチキンは希望者がいたら観光中にGETしておいてくれるなど，待ち時間がほとんどなく効率よく回れたのもとてもよかった。
３度目のオアフですが今まで郊外に出たことがなく，レンタカーを借りて自分で回ろうかなとも考えていたけれど，１日でこれだけ充実して満喫できるのはツアーに乗ったからだと思います。なかなか得られないような話をガイドさんからたくさん聞けるのも，ツアーならでは。美味しいものをいろいろ食べたい人，ハワイのことを知りたい人，ノースの方まで１度行ってみたい人，効率よく観光したい人にぜひ，おすすめです！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

ホテルまで直通

投稿者: とみを

日本人が案内してくれるしホテルまで直通なので、楽です。帰りもホテルまで。
運が良ければリムジンの場合も！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

見れました

投稿者: とみを

船自体楽しい。鯨の尻尾がみれます。英語の解説がわからなくても楽しめると思います。船酔いはないです。ドリンクも注文できます。コスパいいと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

素敵な夕べ Lovely Evening

投稿者: Kara

食べ物は美味しかったし、DJと私たちのツアーガイドは素晴らしかったです。

The food was good, the DJ and our tour guide was excellent.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。