クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

ハワイ旅行で一番楽しかった！映画ロケ地を走る爽快バギー体験

投稿者: moa

ハワイ旅行の中で一番楽しかった体験でした！

実際に自分でバギーを運転してオフロードを走るのですが、「免許を取っていてよかった」と思える瞬間でした。日本ではなかなか体験できないような本格的なオフロードコースで、景色も最高。映画のロケ地なども見ながら走れるので、終始テンションが上がりました。

インストラクターの説明はほとんど英語でしたが、とてもハワイアンな雰囲気でユーモアもあり、楽しくレクチャーしてくれるので全く不安はありませんでした。

朝6時にホテルへ迎えに来てもらう早朝出発だったので事前に朝食を食べておいたのですが、送迎バスが途中で別のホテル前に停まり「ブレックファースト行ってきていいよー」と急に休憩タイムが入ったのも、なんだかハワイらしいゆるい感じで面白かったです。
ただ、点呼はしていたものの置いて行かれたら怖いなと思い、私はバスから降りずに待っていました。

今回は2時間コースでしたが、あっという間で「3時間にしておけばよかったかも」と少し思うくらい楽しかったです。

とにかく、ハワイでしかできない体験だと思うので、迷っている人にはぜひおすすめしたいアクティビティです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島半日観光シャトル　この木なんの木＋ハワイ出雲大社＋カメハメハ大王像＋イオラニ宮殿　11月より訪問スポット2カ所追加！＜日本語または英語ドライバー＞

見たい場所全部に行けてよかった!

投稿者: ポム

半日コースでしたが，見たかった場所に全て行けるツアーで良かったです．
3度目のホノルルでしたが，今まで行けなかった場所など3時間くらいで廻れてよかったです．

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サーフィンレッスン　GoPro撮影付き！アラモアナビーチパークでサーフィン体験　グループまたはプライベートプランから選べる＜ワイキキ送迎可／日本語または英語＞

初めてでも乗れた！

投稿者: shizu

50代と40代の夫婦が初めてハワイでサーフィンにチャレンジ。ちゃんとボードに立てました！
体力がない私はパドリングでヘトヘトになり、ひじも膝もアザを作りましたが、夫はもっとやりたかったと言っており、ハワイの海を満喫したようです。
GoProの映像を後日いただけるのですが、撮った動画をぜーんぶもらえて、下手なのもボヤいているのも全て写っていました…。大変疲れましたが、それも思い出…。とても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

景色は圧巻です

投稿者: shizu

圧巻の大自然のなかでの乗馬は本当に楽しかったです。大自然をゆっくり堪能するなら、バギーより乗馬だと思います。初めてでも全然問題ないです。基本的に馬はみんな大人しくてお利口さんばかり。たまに口輪をしていない子は、道草を食ってしまっていましたが…。
ただ、どの馬の鞍もずれてきてしまうんですよね…もともとのセッティングがあまり上手くなくて、膝にすごく負担がかかり下馬後、しばらく歩くのが辛かったですが、馬が好きなのでたっぷり乗れて楽しめました。
クアロアランチはメイン受付や案内のスタッフにも日本語が話せる方がいて、すごく親切で安心です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　ガイドツアー付き！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜園内日本語ガイド／送迎可／ビュッフェ付き＞

ガイド付きにして正解

投稿者: かほ

日本人ガイドのななさんに案内していただきました。
初めてだったので何も分からず不安でしたが、丁寧に説明をしていただき楽しむことができました。
0歳、2歳、6歳の子供と一緒の参加でしたが、トイレの案内やベビーカー の優先席など何一つ困ることなく過ごせました。
特に６歳の子がガイドの方をとても気に入り、ハワイの1番の思い出となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

内容も詰め込まず、ゆっくりと観光できました

投稿者: きむちやん

3度目の参加でしたが、毎回思い出作りができました。行きたいところが、行けてガイドのまきさんのファーンになりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

リピートです。

投稿者: kaori

以前にも参加しましたが、レンタカーがないと行きにくい所に連れてって貰えるのでとてもいいツアーです。

ガイドのマキさんはとても優しく、移動中も色々と説明してくれます。

乗り合わせの他の方達も皆さんフレンドリーでとても楽しい時間でした。

今回も大満足です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

素晴らしい Great

投稿者: Alex

とてもフレンドリーなチームです。非常におすすめします。ありがとうございました。

Very friendly team. Highly recommend. Thank you very much

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日周遊観光　この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）

色々行けて充実！ハワイの歴史も勉強になった！

投稿者: りんご

初めてのハワイだったので、ワイキキ以外の色んな場所を楽に回れてよかった！ガイドさんが車内でハワイの歴史についてずっと話してくれているのが面白かったです。マツモトシェイブアイスとランチのシュリンプは想像よりも美味しかった！シュリンプは味を選べるのでガーリックとレモンペッパーにしましたがめっちゃ美味しかった！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

天気が良ければ…

投稿者: 気まぐれぷぅさん

初めてダイヤモンドヘッドに登りました。
今回は、サンライズツアーということで、天気が良ければ、朝日を拝むことができたのですが、残念ながらそれは叶いませんでした。ただ、朝食前の有酸素運動にはなかなか良いコースかなぁと思いました。実際、トレーニング目的で登り降りしている人も何人かすれ違いました。気候も良く清々しい朝活となり、参加して良かったなぁと感じました。ただ、人気のツアーということもあり、かなりの人出があり、登り降りが数珠つなぎになってしまうのが、いいような悪いような…。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

ハレイワ散策満足です

投稿者: かりゅ

ノースショアのツアーの中でもハレイワ散策の時間が長めだったので、このツアーを選びました。
その点はゆっくり見て回ることができて満足でした。

ただ、ガイド兼ドライバーの方の運転が少し荒く感じ、少し不安になる場面もありました。
また車内の匂いが少し独特で気になりました。
ツアー内容自体は良かったので、その点が改善されるとより良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋KCCファーマーズマーケットツアー　カイルア自由散策＆自転車レンタル付きプランあり＜土曜日限定／午前または半日＞

いい思い出です

投稿者: Y ⭐︎S

早朝ハイキングプランなので、9時にはホテルに帰り、次の予定が計画しやすいです。自分でチケット買う必要もなく、一般の方のハイキング開始コースよりさらに上まで車で行ったので、片道30分で、誰でも参加し易いと感じました。kccファーマーズマーケットは観光客向けなのか少々マーケットにしては高いイメージでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

とても良いツアーガイドでしたが、値段に見合っていませんでした。 Very nice tour guide, but wasn't worth it.

投稿者: disappointed

私たちは予定されたツアーシャトルの30分以上前に到着しました。これは良かったのですが、私たちが到着した直後にシャトルが来て、すぐに出発したがっていました。ガイドはとても親切でしたが、前の席の乗客と多くの時間会話をしていて、私たちに3時間以上の間、あまり情報を提供してくれませんでした。

一日中ほとんど曇っていましたが、彼は山の上では晴れると言っていました。しかし、実際には晴れませんでした。彼は皆のために素敵なジャケット、椅子、毛布を用意してくれており、素晴らしい望遠鏡もありました。空は一瞬だけ木星とその衛星、そして私たちの月を見るために開けましたが、他には何も見えませんでした。望遠鏡を通して見る時間は合計で2分もありませんでした。何についてもほとんど議論はありませんでした。全体的に見ると、230ドルの価値は全くありませんでした。空が晴れていることと、月が出ていないことを確認してください。そうでないと、時間とお金を無駄にすることになります。ツアーガイドが天候をコントロールできないことは理解していますし、彼は次回島にいるときに半日バンに乗るための戻りの旅行を提案してくれましたが、私たちはそれを辞退します。

We were over 30 minutes early for the scheduled tour shuttle, which was good because they showed up right after we did and wanted to leave.
The guide was very nice, but carried on a conversation with the passenger in the front seat for a lot of the time, and didn't inform us about much in the 3+ hours we spent in the van.
It was mostly cloudy all day, but he said it would clear up on top of the mountain. Well.. it didn't. He had a nice jackets, chairs and a blanket for everyone, as well as a nice telescope. The sky opened up for a quick look at Jupiter and it's moons, and our moon, but nothing else. We spent inside of 2 minutes total, looking through the telescope. Not much discussion of anything at all. It was a total bust and certainly not worth $230 per person. Make sure the sky will be clear and the moon will not be out as it makes it nearly impossible to see anything. Otherwise you're wasting your time and money. I know the tour guide doesn't control the weather, and he did offer a return trip next time we were on the island with a half day to spend in a van, but we will pass.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

素晴らしい Fabulous

投稿者: Barbu1965

なんて興奮する体験なんでしょう！！！素晴らしいエクスカーションです！！
サーフボードに乗っているかのような感覚です。
ガイドは分かりやすい指示を出すのがとても上手でした。

What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

最高の朝活in Hawaii🌺

投稿者: きち

宿泊ホテルからは遠く朝30分くらいかけて歩いて行きました。
ビーチ沿いを観ながらだったので逆に気持ちの良いウォーミングアップになりました！
インストラクターの方の説明もわかりやすく気持ち良く身体をほぐせました。難しいポーズも無くてあまりヨーガした事が無い方でも気軽に参加出来ると思います。
自分の身体の癖を再認識しました。
この機会にまた始めたい、そしてまたハワイで体験したいと思いました😆
波の音、青い海を観ながらのヨーガ最高でしたー🌺

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア&ノースショア（ハレイワ）1日観光！この木なんの木＋ドール＋海亀ビーチ＋B級グルメ！ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ＆キモズのパンケーキ立ち寄り

最高のツアーでした！

投稿者: ジロー

8ヶ月の赤ちゃん連れで不安もありましたが、ガイドのレオさんが子どもの様子を見ながらスケジュールを柔軟に調整してくださり、細やかな気配りのおかげで安心して楽しめました。車での移動中も島の話が面白くあっという間！素敵なスポットで家族写真もたくさん撮ってくださり、最高の思い出になりました。ウミガメが浅瀬で顔を出す姿に感動し、ジョバンニのガーリックシュリンプも絶品。ハレイワでは限定のお土産も見つけられて大満足のツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

海外映画好きなら行くべき！！！！

投稿者: せんしゅ

私は送迎なしのツアーで行きましたが、問題ナッシングでした！ホテルによってはピッキングしてもらえないところもあって、指定されたホテルまで向かわなきゃ行けないので金額面からもバスでも行けました！

映画ツアーの1時間半コースでしたが最高です！！ガイドさんの言ってることはほとんどわかりませんでしたが笑笑
でもジュラシックワールドだったらLOSTだったり興奮するところたくさんです！写真もたくさん撮ってくれて最高でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

英語がわからなくても全然OK

投稿者: MARU

最初は心配でしたが、身振り､手振りで教えてくれるのでわかりやすかったです。バギーの運転も簡単だったし、景色も最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日周遊観光　この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）

最高のツアーでした

投稿者: TK

ガイド兼ドライバーの京子さんが、１４人乗りのバンを巧みに操りオアフの名所を案内してくれます。時間配分も順番もおすすめスポットやお手洗いの情報も、とても自己手配では回れない効率の良さと情報量で間違いなく価格以上の充実感でした。何より京子さんのお話が面白く、また朗らかな性格に、同乗の他のツアーの方々ともほっこりした空気で回れ、性別も年齢もバラバラでしたが道中気まずさなども感じることなく居心地の良いツアーでした。値段のなかに昼食、飲み物、入場料などがすべて含まれているため、自分で何かを買ったりしなければ一切追加料金もありませんし、本当にお得なツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

最高の時間と最高のインストラクターでした！

投稿者: mido

波音を聞きながら、ビーチの風と高い空を見ながらのヨガレッスンは幸せな時間でした。satoさんのインストラクションがまた洗練されていて感じるものが沢山あるレッスンでした。癒しと浄化と体もしっかり使える経験者の方でも未経験の方にもかなりお勧めだと思います。前回のハワイで3回ほど朝のレッスンを受けていたのですがsatoさんレッスンは次も体験したいアクティビティになりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

完璧なルートで、ツアーガイドは非常に知識が豊富でした！ Perfect route, tour guide was extremely knowledgeable!

投稿者: LM

私たちのツアーガイドのジョナはとても親切で、スケジュールに柔軟に対応してくれたので、全く急かされることはありませんでした。ルートは理想的で、私が話した地元の人々からもおすすめされました。素晴らしいツアーで、私たちはツアーガイドが私たちの好奇心旺盛な質問に喜んで答えてくれたことに本当に感謝しました！

Our tour guide Jonah was really nice and super flexible with the schedule so you don’t feel rushed at all. The route is ideal and recommended by locals I talked to. It was a great tour and we really appreciated the tour guide answering all our curious questions happily!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾送迎ツアー　ハナウマ湾の入場料込み！＜英語ドライバー／ワイキキエリア送迎付き＞

初心者でも安心シュノーケル

投稿者: nina

2/28に本ツアーを利用しました。当日は晴天で海の透明度も高く、最高のコンディションでした。シュノーケリングセットは現地でレンタル可能で安心。説明はすべて英語ですが、バウチャーに概ね日本語の案内があるため問題なく理解できました。ホヌには出会えなかったものの、大小さまざまな色とりどりの魚に出会うことができ、とても感動しました。初心者でも安心して参加できると思います。トイレや着替えスペースも整っています。自然豊かなハナウマベイを満喫できる素敵なツアーで、ぜひまた参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日周遊観光　この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）

充実した1日

投稿者: ともさん

ホノルル付近以外の観光地も回ってみたいと思いこのツアーに参加しました。ほかの人の口コミの通り、ツアーガイドの京子さんの気配り、話はとても良くハワイ滞在の中で1番充実した日になりました。回るスポットもホノルル付近から徒歩やバスではなかなか行けないところも多いので、初めてのハワイ旅行にはかなりおすすめです。
昼食のガーリックシュリンプは、ほかの所で食べたものよりパンチが効いていて美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

絶景を求めて！

投稿者: ともさん

ハワイといったらダイヤモンドヘッドのイメージがあったので参加しました。朝早くの集合なのでうまくツアーバスと合流できるか心配でしたが、集合地点も分かりやすく、ドライバーの方も向こうから声をかけてくれ無事出発できました。
前日の雨で足元が悪い箇所があったので、お年寄りの参加者は少し大変そうでしたが、通常時であれば比較的登りやすいと思います。
頂上からの景色、日の出の景色は絶景です！ただ参加者も多いので映える写真スポットではなかなか写真を撮れないかもしれません。写真メインの人は早めに写真ポイントを見つけ日の出までそこで待機したほうがいいかもしれません。
マラサダ付きのツアーにしましたが、マラサダは他で買って食べたものより美味しかったです！
星を1つ減らしたのは、頂上での日の出からバズ出発までの時間が30分しかなく、時間がかなりタイトだったためです。下山に時間がかかりそうな人は早めに降りることをおすすめします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Admission Ticket & Waikiki Round-Trip Shuttle - Snorkel at Oahu's Best Marine Sanctuary

最も美しい場所！ The most beautiful place!

投稿者: Katie S

私と彼氏はこの体験で最高の時間を過ごしました。まず、私たちを迎えに来てくれたバスは豪華で、とても快適でした（ハワイに行くための飛行機よりも快適でした！）。ツアーガイドとバスの運転手はとても親切で、情報も豊富でした。湾に行くための最も美しいルートを通ってくれたので、到着する前から美しい海岸線を見ることができて本当に良かったです。湾自体は信じられないほど素晴らしいです。本当に美しいです。足を休めるために湾まで送ってくれる素晴らしいサービスがありました（私たちは戻りは歩きましたが、それも問題ありませんでした - 短くて急な道でした 笑）。ビーチで素晴らしい場所を確保し、すぐに水に入りました。水はクリスタルのように透明で、温度も素晴らしく、最初からたくさんの魚を見ることができました。本当に愛らしい数時間のシュノーケリングと、その後の太陽の下でのリラックスでした。この体験を誰にでも絶対にお勧めします！

My boyfriend and I had the BEST time on this experience. Firstly the bus that picked us up was LUSH and so comfortable (more comfortable than the flight to get to Hawaii!). The tour guide and bus driver were so nice and very informative. Took us through the most scenic route to get to the bay so it was really nice to see the beautiful coastline before we even arrived. The bay itself is just INCREDIBLE. So so beautiful. They have a great service to drive you down to the bay to save your leggies (although we did walk back up and it was fine - short and sharp lol). We got ourselves a great spot on the beach, then got straight in to the water. The water was crystal clear, and beautiful temperature and we saw SO many fish from the get-go. It was a really love few hours snorkelling and then just relaxing in the sun, would absolutely recommend doing this experience to anyone and everyone!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハウス・ウィズアウト・ア・キー　食事券&事前予約　緑豊かなオーシャンビューのレストランで優雅なひとときを＜朝・昼・夕／ハレクラニ内＞

ダイヤモンドヘッドも美しい

投稿者: みき

ベルトラの予約で、初めてモーニングにいきました。人気のパンももちろん食べられるし、お腹いっぱいハワイのモーニングを堪能できます。

バウチャーは印刷して持参。すぐさま案内され、海側とダイヤモンドヘッド側を選ばせてもらえました。気持ちの良い潮風と潮騒を聞きながら、目の前には次第に色鮮やかになるダイヤモンドヘッド！
もちろん料理は美味しいし、スタッフの皆さんもフレンドリーで、とても楽しい時間になりました。

出る頃にはウェイティングのお客様が数組いらしたので、こちらで事前に予約させてもらっといてよかったねと話ました。
また利用させていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

乗馬でクアロアランチを散歩

投稿者: ぽん

新婚旅行でハワイへ行き、とても楽しそうな体験だなと思い予約しました！
ガイドさんはほとんど英語でしたが、乗馬前の説明動画は日本語での説明を見る事ができたので、大体の事は理解できました！

どのお馬さんもお利口で、初心者でも安全に楽しむ事ができました。景色も最高で、本当に予約してよかったなと思っています。
とても素敵な思い出になりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾体験ダイビング　ハナウマ湾公認インストラクターがご案内　8歳からライセンス保持者の参加もOK！＜ビーチ／1～2ダイブ＞by ハウオリオーシャンスタイル

念願のスキューバー！

投稿者: 38

大学の卒業旅行で参加しました！
2人だけだったこともあって、フレキシブルにたくさん対応していただいて、安心して潜ることができました。また、当日の天気的にハナウマ湾よりも綺麗に海亀に会える場所があるとことで、そちらに連れてっていただきました。予言通り、海亀を近くで見れたり、最高の景色を見れました！
ありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

ハワイ1番の思い出になりました！

投稿者: 38

大学の卒業旅行で、マウイのハレアカラ山に行きたい念願を叶えたくてこのツアーの参加を決めました。
少人数だったこともあり、山Pさん含め他の参加者の方々と絶景を見ながら、美味しいものを食べながら、たくさんお話できたことが、忘れられない思い出になりました！
景色も、山Pさんの人柄も、全部最高でした！ありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

素晴らしい体験 Wonderful experience

投稿者: MamaC

私たちは素晴らしい時間を過ごしました。ガイドは優れていて、とても知識が豊富でした。唯一の不満は、ATVがもう少しきれいであれば良かったということですが、それ以外は素晴らしい体験でした。

We had such a wonderful time. Our guides were excellent and very knowledgeable. The ONLY complaint we had was the fact that the ATV’s could be a little cleaner other than that, it was a great experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。