投稿者: のの
とっても楽しめました!
天気が悪かったので
天気に合わせてスケジュールを
変えて移動してもらえました!
色々巡れておすすめです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/02/15 |
| 参加日: | 2025/01/22 |
投稿者: ぽんちゃん
5年振りにダイヤモンドヘッドに行きました!朝早くからだったのでこちらのプランを利用しました。久々に見た頂上からの景色は最高でした!
帰りは集合時間に数分遅れてしまい、バスに乗れませんでしたが、ちょうど土曜日だったので帰りにKCCファーマーズマーケットに寄れて、ワイキキまで歩いてお散歩出来たので良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1便 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/02/15 |
| 参加日: | 2025/02/01 |
投稿者: やすとらツアー
ハワイ1日ツアーに参加しました。
いろんな所を回れて,1日で、ハワイを満喫出来ました。
昼にガーリックシュリンプをいただきましたが、これがまた,絶品でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | その他 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/15 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: やすとらツアー
ダイヤモンドヘッドに登って日の出を見て来ました。
日本で見る日の出とはまた違った感動がありました。
ただ,バスで朝5時から出発して,ダイヤモンドヘッドを歩いて登るまで、途中40分ほど待たされたのが、もう少し時間を考えて欲しいと思いました。
普段運動をしていない人には、結構きついかもです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/15 |
| 参加日: | 2025/02/10 |
投稿者: やす
初めての乗馬体験。
それがいきなり足場の悪い道を2時間乗りっぱなしは、体にこたえました。
特に膝がガクガクになりました。
途中、映画のロケ地で馬から降りて写真を撮りたかったですね。
ただ、一度は乗馬をしてみたかったので、できて良かったです。
足腰に注意。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/15 |
| 参加日: | 2025/02/11 |
投稿者: トラ
初めての体験。
ワクワクドキドキが止まりません。
とてもスリリングでした。
ただ,すごく砂煙りを被るので、ご注意を。
免許証をお忘れなく
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付き/午後開始ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/15 |
| 参加日: | 2025/02/11 |
投稿者: こはな
ツアー自体は、1日でオアフ島の観光地を回ったので、ゆっくり観光できませんでした。次は、自分たちでレンタカーなどで行ってゆっくり観光、ショッピングしたいです。
最後に、食事代+チップを払った時に『え!?これだけですか?これチップ入ってますか?!楽しくなかったですか??これだけだったら、バッドが入っちゃうから、それなら要りません』とチップを返してこようとしてきました。プラス20ドル渡したら、え!いいんですか?と言って嬉しそうに帰っていきました。
チップ文化があることは理解していますが、そのような言い方をされた事に1日が台無しになりました。
ゆっくりショッピングや観光をしたいという方にはあまり適していないかもしれません。
1日でざっくりと回りたい方向けだと思います。
日本の方が日本語でガイドしてくれる点は良かったです。
こはな様
この度は誠にありがとうございました。
1日で回るところも多く、お客様から行きたい場所などのリクエストなどがあった場合は
どうしてもスケジュールはタイトにはなりますよと事前にその場でご説明はさせて頂いております。
出来るだけお客様のご要望を聞き満足して頂けるようにご案内はさせて頂いておりますが
チップに関しまして不快な思いにさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。
今後は更により良いサービスに向けて対応して参ります。
この度は弊社のツアーにお申し込み下さいまして誠にありがとうございました。感謝
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名以上申込プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/14 |
| 参加日: | 2025/01/23 |
投稿者: ken
往復4時間超のハナウマ湾シュノーケリングツアーです。
車で30分程度で現地到着、ハナウマ湾のルールやウエットスーツ着用に1時間弱。シュノーケルは1時間みっちりで、かなり長くシュノーケリングが出来ます。
私達夫婦には1時間は長く感じて、途中で飽きたのと波酔いで少し苦痛に感じました。また、現地で少しのんびり過ごしたかったのと、現地のショップにも寄れなかったので、残念でした。
シュノーケルを満喫したい方たちにはおすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/14 |
| 参加日: | 2025/02/12 |
投稿者: ぱんだ
2/12の第2便に参加して、頂上付近で太陽が昇り始めました。素敵な風景に感激でとってもいい思い出になりました。
ただ頂上付近の狭い階段に立ち止まってたり座り込む人で混雑して身動き取れないときはちょっと怖かったです。
朝日の時間をチェックして、参加時間を決めたらいいと思います。朝は寒いけど登り始めたら暑くなるので、着すぎない程度で荷物も飲み物程度で身軽がベスト
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2便)(2025年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/14 |
| 参加日: | 2025/02/12 |
投稿者: イルカ
送迎と装備レンタルは全く問題なしです。ドライバーがアプリで日本語翻訳しながら対応してくださいます。
Fernandoありがとう!
水の透明度はかなり高く美しかったので見る価値ありです。
ハナウマ湾自体は2月早朝は寒く、殆ど水に入れませんでした。ウェットスーツレンタルするか、昼に来た方が良いです。
チップは帰りのバス下車時に直接現金で渡します。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: マダム・ジュンコ
ロケーション、スリル満点、楽しい時間を過ごせました。思って
いたよりロングコースで、景色が最高の所でした。
とにかく土誇りが凄い。持ち物、服装きおつけ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付き/午前開始ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: pudding
ハネムーンでハワイに滞在中に申し込みました。自分たちで周った方がいいかな…?と悩みつつの申し込みでした。……結果は絶対自分たちで周らなくて良かった!!!です!!
すごく良かった点は、
①京子さんの情報量が素晴らしく名所の大きいものから小さいものまで様々な情報を教えてくれます。自分たちで調べるのとは大違い。
②有名な名所に楽に周れる。
運転してもらい、降りるとすぐそこには名所。ツアーならではです。
③バスの中の雰囲気が良い。
同じツアーに行く者同士を巻き込んでお話をしてくださったり、休憩の時間は寝かせてくださったり…とても心地が良い。
④日本人の京子さんがされているからこそ、日本人の気遣いがある。
おしぼりやお水、綺麗なトイレの場所、ランチの注文など。食べられないや出来ない、などマイナスで終わらせるのではなく、食べられないならこっちがありますよ、出来ないならこんな楽しみ方があるよ、とおもてなしのサービスが素晴らしかった。
カップル、夫婦、友だち、家族など、様々な方にマッチするツアーだと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/02/11 |
投稿者: え&り&り
初めはぎこちないお馬さんとの関係も、乗ってるうちに気持ちが通い合うような2時間でした。
ホノルルは晴れてたのに着くと雨が振り始め、夢に描いていた景色とは少し違ってたけれど、お馬さんとの散歩は最高の景色でした。
映画のロケ地は少しでしたが、車に乗って周るよりずっと楽しいと思います。
またいつか晴れた日にリベンジしたい!
荷物はお茶と携帯だけ馬の鞍にぶら下げるカバンに入れてくれます。
雨の場合はカッパを貸してもらえます。自販機で売ってるのは使えないので買わないで。帰りのバスは受付のひとに相談したら早めのバスに変えてもら
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き!/映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/02/05 |
投稿者: TAKO
長年乗馬をしたいと思っていて、クアロアランチで叶えることが出来ました。
人によっては腰や膝にくる、と言いますが46才の私と高校生の娘はさほどキツくもなく楽しく乗れました。
ただ、2月でしたがやはりハワイは暑く長袖(日焼け対策)は必須です。
体験時間によっては行き帰りのバスの時間に相当な待ちが生じるのでそこは覚悟していた方がいいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/02/11 |
投稿者: Hinako
レンタカーを借りなかったのでヌウアヌ・パリ展望台へ立ち寄るツアーを探していました。ガイドのMarlonはハワイに関する豊富な情報を提供してくれて、オアフ島全域の観光スポットを効率良く回ることができ、とても満足しました。英語のみのツアーだったので他に日本人はおらず、初めてのハワイで不安でした。しかし、Marlonは日本人でも聞き取りやすい英語を話してくれて、日本語も流暢なので、日本人はガイドがMarlonだと最高です!マラサダもおいしく、バスもトイレも綺麗で、運転も上手でした。
自由時間があるので、事前に行きたい場所を調べておくことをおすすめします!
この度は私共のグランドサークルアイランドツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。
私共のバスツアーで充実したお時間をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。オアフ島観光も楽しくて本当に良かったですね。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回も是非また違うツアーにてご参加下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/02/12 |
投稿者: かものプー
当日はブリガムヤング大学に留学中のKokoroさんという方に開園から夕方まで日本語で園内を案内していただきました。おかげでショーの見学や体験施設を効率よく周れ、とても楽しく充実した時間を過ごさせていただきました。
また、夜のイブニングショーはゴールド席を予約していたので、目の前で大迫力のショーを見ることができました。
園内は広く、色々なショーや体験が時間刻みで行われるので、ガイド付きを申し込むのがおすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビュッフェディナー付きプラン(ゴールド席) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/13 |
| 参加日: | 2025/01/18 |
投稿者: りん
送迎の方が外国の方で同乗された方はわたしたち以外は全て外国の方でした。
なのでガイドも全て英語でわたしたちはただ乗ってるだけでした。
お水は行きと帰りにもらえます。
暑かったので軽装で良いかと…
天候にもよりますが…
送迎だけならもう少しお値打ちな所を
探せは良かったかなぁと思いました。
息子夫婦は5ドルの入山料のみであとはトローリーバスで来たので無料でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: ザッキー
いつもありがとうございます。
このツアーに参加して感謝しているのは、現地対応のスタッフ サナエさんです。
日本語で分かり易く、経験からか質問しそうな問い合わせは先に回答しています。
当方都合で帰りのバス変更の相談をしても、爽やかにアドバイスしてくださいました。
そのおかげで早めのバスでホテルに戻ることが出来ました。感謝、感激、感動です。本当にありがとうございました。又、訪れ、別のツアーに参加したいです。
ツアー開始、終了時間とバス到着、出発時間は必ずチェック必要。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き/【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: Sharon
素晴らしい体験で、素敵な冒険でした。自閉症の孫がフェイスタイムを通じて私たちが立ち寄ったとき、この旅の一部を体験できてとても嬉しそうでした。
What a great experience and wonderful adventure. My grandson who has autism was on FaceTime when we stopped and was so happy to get to experience some of this trip.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour with Transportation from Waikiki [Morning Package] |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/10 |
投稿者: lily
サンセットセーリングは初めての体験でしたが、ノリがよくとても親切なクルーの方のお陰で素晴らしい時間が過ごせました。
先頭の人は水しぶきがかかるくらい揺れたりするので、酔いやすい人は酔い止めの服用をお勧めします。
注意事項にもある通り、乗船時に膝下まで水に浸かるのでちゃんと丈の短いボトムスで行くこと、お酒も飲みたい人はパスポートも持っていくこと(私も20代後半ですが提示を求められました)をお勧めします。
Thank you so much for sailing with us and sharing your experience! We're thrilled to hear that your first sunset cruise was a wonderful one, and that our friendly crew helped make it memorable. Sunset sailing can be a bit adventurous when the waves pick up, so your tip about motion sickness medication is spot-on—thank you for passing that along! We hope the ocean breeze and stunning views made it all worthwhile, and we'd love to welcome you aboard again soon for another unforgettable ride.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/07 |
投稿者: エリア51
大海原を見ながらゆっくりと写真もとりながら、途中でイルカをも見つけました。とにかく、素晴らしかったです。
日本人は私1人でしたが何の問題もありません。気楽に登れます!お勧めです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/10 |
投稿者: キエミサ
かなり沖まで行ってくれて、クジラを見ることが出来ました
素晴らしい体験でした
サンセットで乗船したこともありますが、午前のクルーズの方が、良かったです
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/10 |
投稿者: サーフ
ホテル前に迎えに来ていただき、ツアーは東海岸を走りハレイワを回ってドール経由でワイキキに戻るルートでスタートしました。レナーズのマラサダはカネオヘ近くウィンドワードモールの駐車場のワゴンでいただきました。私たち夫婦はマラサダはレナーズ派なので美味しくいただきました。トロピカルファームではコーヒーの試飲に何種類ものマカダミアナッツの試食があり、美味しいものをいくつか購入しました。Romy'sのガーリックシュリンプはエビの大きさに驚きましたが味も良く、私たち2人で1つだけ注文しましたが美味しくいただきました。敷地が広く、テーブルもたくさん用意されそこも驚きました。ハレイワの散策は1時間チョットあり、コーヒーショップでコーヒーを購入し、のんびりと散策することができました。この日は月曜日でしたが、車の交通量、人の多さに驚きました。ドールプランテーションでは、パイナップルの果肉入りのソフトがお勧めですが、量が多いので、ここも2人で1つ購入しました。最後のドン・キホーテは、明日帰国するため1時間の滞在でお土産の購入に十分でした。ハワイのお話を色々聞かせていただきありがとうございました。ハワイのなぜだろうと思っていたものも解決でき、1日楽しく過ごせました。またハワイへ行くときはお願いするかもしれません。
この度は,当社の月金限定ツアーをご利用頂きまして誠に有難う御座いました.買い物、観光、グルメを楽しく出来たみたいで何よりです.ロミーズの海老は、養殖海老なのでとても大きくお客様様からは、大好評です.私共も自身を持って紹介しております.またの機会が有りましたら、是非ご連絡下さい.引いて
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/12 |
| 参加日: | 2025/02/03 |
投稿者: ひがわり定食
日本語バッチリの方が、到着時に何かあったらいつでも呼んでください。とあり、アクティビティ途中でも、係の方に頼めば直ぐに日本語での対応してくれると言うことでしたので、まず安心できました。
着いてくれたインストラクターの方も片言の日本語を盛り込みながら楽しむことが出来ました。
景色は最高!途中で海が見えるところでは、運良くクジラのしぶきを確認!クジラは見えなかったけれど、そんなにあることじゃないよ。ラッキーです!と
とても楽しめました。馬もとてもお利口さんで全く心配ありませんでした。
送迎ありしたが、帰りのバスの時間がアクティビティが終わってから2時間ぐらいあり、Uberを使ってホテルへ帰った。その後の時間を有意義に使いたい人は、送迎なしで直接行き帰りを企画したらよい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き!/映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/11 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: わんわん
日の出ツアーの次の便で参加させていただきましたが、美しい朝日を見ることができました!
マラサダは登山前に配っていただいて下山後に食べました。もちもちで美味しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | KCCファーマーズマーケットプラン(土曜日限定) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/11 |
| 参加日: | 2025/02/08 |
投稿者: うーさん
インストラクターのみよこさんが場面場面で気を遣って頂き、4歳の息子も楽しむことができまして!
素敵な写真もたくさん撮って頂きありがとうございました😊
Aloha!
先日は、ハナウマ湾ツアーにご参加頂きありがとうございました!
当日は、海のコンディションもよく、4歳息子さんもとっても上手にできていました!
後半は、ボードから手を離して、お父様&お母様と手を繋いでシュノーケリング出来ていましたね!
これからもいろいろな海で、ご家族みなさんでシュノーケリングを楽しんで下さい!
またハワイにお越しの際は、ご案内させて頂けたら嬉しいです!
ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2025年) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/11 |
| 参加日: | 2025/02/07 |
投稿者: ぽむ
朝イチの便でダイアモンドヘッドに登りました。
2月上旬でしたが、早朝はとても冷えます。
初心者の自分はトレーナー、短パンで登りましたが、暑い時に脱ぎ着出来るウィンドブレーカーなどの上着があると上手く体温調節が出来ると思いました。
道中には、足元が不安定な岩場のような箇所もあるので、履き慣れた運動靴は必須です。
自分が登る数日前には、熱中症で倒れた方もいらしたようなので(救急車、ヘリコプター出動)、お水は必ず持っていってください。
ツアーだと時間制限があるので、時間管理が大切です。サンライズを見てから下山する方、これから登る方で登山道が非常に混雑しますので、ゆっくりされたい方、体力に自信のない方は個人的に行くことをお勧めします。
サンライズ目的の人が多いので、ダイアモンドヘッド山頂は非常に混み合います。途中の階段も人だらけ。山頂で見るのか、途中のポイントでサンライズ見てから山頂を目指すのか予め決めて行くといいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/11 |
| 参加日: | 2025/02/08 |
投稿者: rk
素晴らしい景色を見れます。
いくつかのポイントで停車して、ガイドの方が説明をしてくれますが、全て英語なので英語が出来ない方は説明の内容が一切わからないと思います。
砂埃がすごいので、汚れても良い服装がオススメです。
ウェットティッシュなど、体験が終わった後に顔や身体を拭ける物を持っていくと良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付き/午後開始ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/11 |
| 参加日: | 2025/02/02 |
投稿者: riko
初めてのハワイで、母と参加させていただきました!
充実した10時間で大満足です!
ハワイでの注意点や、豆知識など聞けてとても勉強になりました!また、素敵な写真やドローン撮影など、貴重な経験ができました。アルミパネルにして飾ります!
Yasuさんに会いにまたハワイにきます!
次回も宜しくお願いします!!
Riko様アロハ!先日は弊社がっつりノースB級グルメ+ブーツ&キモズよくばりツアーにご参加頂きましてありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝します!ドローンからの空撮はぜひ大きくしてリビングに飾って下さいませ!ポートレート撮影の写真はぜひカレンダーや写真集など作って下さいね!次回もぜひガーシュリににアレをアレして食べましょう!それではナイスなRiko様&ママさんとの笑顔での再会を楽しみにしております!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビーチフォト+ハレイワ散策プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/10 |
| 参加日: | 2025/02/03 |
投稿者: aco
サンセットのクルージングはよく参加していましたが、花火を見ながらのクルージングは初めての参加でした!
暗くなってからの出航でとても雰囲気も良く、花火も綺麗に見れてとても素敵な時間でした!!
風が冷たくとても寒いので、必ず防寒対策して参加される事をお勧めします。
Thank you so much for sailing with us and sharing your experience! We're thrilled that your first fireworks cruise was such a hit. There's something truly magical about setting sail under the night sky and watching fireworks light up the ocean—it’s a whole new kind of sunset cruise! We’re so glad you had a wonderful time, and we hope to welcome you back aboard for more unforgettable evenings.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【金曜日】花火鑑賞セーリング |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/10 |
| 参加日: | 2025/02/07 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
VELTRAがハワイの観光情報をお送りします。
おすすめです