投稿者: なっぽ
円盤ライダーの方々の前説で狂言入門的な事や演目を身近なことに置き換えて、演じていただいた後に演目に入るので、とても分かりやすいです。
終わってからも、狂言師さんたちの解説もあり、裏話的な事も聞けたし、今回は時間が余ったということで、お題目からの即興狂言でゴーストが見れてお得でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6/21(木)「口真似」kuchi-mane チケットのみ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/23 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
投稿者: まいまい
ずっとお座敷遊びをやってみたいと思ってたので、1人で参加しました。
しかも、やりたい遊びが扇を的に当てるやつと決まっていて、それが出来るとの事で楽しみにしていきました。
実際行ってみると、意外と8割は日本人の参加者で、外国人だらけだと思ってたのでビックリしました。
今回、3種類のお座敷遊びを体験出来るとの事でしたが、参加出来るのはまさかの抽選で当たった人のみ!
たまたまお目当ての遊びに当たったので良かったものの、それをやる為に参加したのに抽選で外れてたかもと思うと少し不満が残りました。
でも抽選なので、1人で参加でも遊びの対戦相手を選んで貰えるし、他の遊びも見ることが出来て楽しかったです。
これがやりたい!と決めていかなければ、充実出来ると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/18 |
| 参加日: | 2018/06/16 |
投稿者: Ed D
素晴らしいスタッフと着物の品質。カメラマンはプロフェッショナルでした。おすすめします。
Wonderful staff and quality of Kimonos. Photographer was professional.
Would recommend.
素晴らしいコメントをありがとうございます。またお店にお越しいただけるのを楽しみにしています!
Thank you so much for wonderful comment. We look forward to having you over our shop once again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Couple Studio Photo Shoot Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/05/19 |
投稿者: Meckaa
私と妹は基本プランで着物をレンタルしましたが、とても楽しい時間を過ごしました。とても親切な女性たちは英語が上手で、私たちの着付けや髪のセットを手伝ってくれました。特別な気分になりました!
私たちは浅草を歩き回り、たくさんの写真を撮りました。とても良い体験で、あまり高くありませんでした! :)
We rented a kimono my sister and I with the basic plan, and we had such a good time. The very kind ladies speak english well, and helped us getting dressed, arranged our hair. We felt special!
We spent the day walking around asakusa and took a lot of pictures. Very good experience and not too expensive! :)
素晴らしいお褒めの言葉をありがとうございます!あなたのような素晴らしいお客様をお迎えできて、とても光栄です。またいつでもお店にお越しいただけるのを楽しみにしています!
Thank you so much for such a sweet compliments!!! We are very honored to have the great customers like you. We are looking forward to having you over our shop again sometime. You are more than welcome anytime!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
投稿者: sumi
日本を旅行中のフランス人の友人に「Tea Ceremony」を体験してみたいと言われ、今回はこちらの薄茶体験コースに2名で参加させていただきました。
友人のみならず私の方も茶道の知識がゼロの上、予約を入れたのが前日午後であったせいもあり、全く予習なしの状態で当日に臨みました。
当日、最初は少々緊張気味でしたが、大変穏やかでフレンドリーな先生や奥様に迎え入れられておしゃべりする間にすっかりリラックスしてしまい、マイペースで初の茶道体験を満喫することができました。友人にとっては全ての物事が新鮮で大変興味深かったようで、さまざまな質問をしていました。
予約の際に大まかな年齢や性別のアンケートがあったのですが、その情報に基づいて当日のお菓子や使用する道具類を選定いただいたそうで、そのお心遣いにも感銘を受けました。
いただいたお菓子がとても美味しかったため、お店の情報を教えていただき体験終了後に歩いて向かったのですが、時間が遅かったため既にクローズしていました。今度あらためて買いに行こうと思っています。
友人は念願のTea Ceremonyを体験できて心から満足していました。機会があればぜひまた参加したいとのことでした。
投稿ありがとうございます。温かい評価をいtだき、感謝いたします。御客様よりいただいた評価が、私ども駒場和楽庵一同にとって何よりのはげましとなります。今後とも、内容の充実した楽しい席を作り上げるよう頑張ります。5月になり、炉をしまって風炉になりました。一段とお茶の世界を楽しんでいただけることとぞんじます。またのおいでをお待ちしております。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/04 |
投稿者: John
このクラスを受ける時間を取って本当に良かったです。郊外の環境は素敵で、マスター茶師は私たちの無知に対して忍耐強く対応してくれました。私たちの日本語が全く話せず、ホストの英語も限られていましたが、英語で提供されたメモやGoogle翻訳を使ってうまくやり取りできました。参加する価値は十分にあります。
We're were so glad we took the time to do this class.
The suburban setting was lovely, the Master tea maker demonstrated patience in the face of our ignorence, and despite our total lack of Japanese and our hosts limited English, we're got by well with notes supplied in English, and google translate.
Well worth doing.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Basic Tea Ceremony |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/02 |
| 参加日: | 2018/04/29 |
投稿者: London Tokyo mum
私のティーンエイジャーの娘と彼女の友達は、着物を着て寺院の敷地を散策する特別な一日を過ごしました。娘はスタッフがとても親切で熱心だったと述べました。この場所を強くお勧めします。小さな場所だったので、私たち母親は地元のカフェでゆっくり待つことができました。どうもありがとうございます!
My teen daughter and her friend had an unforgettable day in their kimono and wandering around in the temple grounds was very special. My daughter remarked that the staff were very kind and enthusiastic. I highly recommend this place. It was tiny so us mothers had a nice wait in local cafe. Domo Arigato gozaimaau! *************
コメントありがとうございます。私たちはあなたが私たちの店に来てくださったことをとても嬉しく思っています。またのご来店をお待ちしております!こちらこそありがとうございます。
Thank you so much for the comment. We are very happy to have you over our shop. We expect you to come to our shop again! Thank you too.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/29 |
| 参加日: | 2018/04/02 |
投稿者: Eric Canoy
旅行の最終日前日、私たちは浅草のサクラフォトスタジオでレンタルを予約しました。大人数のグループ(7人)だったので、混雑を避けるために早めに行くことにしました。
私たちは銀座線で到着し、数ブロック歩くとスタジオに着きました。スタジオは2つの通りの角にある4階建てのビルにあり、窓には場所を示す看板が掲示されていました。エレベーターは小さいので、3人か4人ずつの小グループで入る必要があります。
到着した時、サクラフォトスタジオの従業員のほとんどはまだ出勤していませんでしたが、私たちが着物を着るのを手伝う準備ができていました。彼らは本当に迅速で、私たちが着物を選ぶのを根気よく手伝ってくれました。従業員の一人は日本語、韓国語、中国語(普通話)、英語の4言語を話せました!これは特に他のグループがスタジオに入ってきた時に役立ちました。スタジオは着物に着替えるにはとても小さいですから。
スタッフは1時間以内に私たちを着物に着せてくれ、その日のレンタル時間を教えてくれました。また、浅草での人力車の乗車割引もありました。着物を着ると、より伝統的な雰囲気になります。
全体的に、サービスは素晴らしく、着物の品質も素晴らしく多様で、スタッフはとても親切でした。浅草に戻ったら、また利用したいです。
Second to the last day of our Japan trip, we had booked a rental at Sakura Photo Studio in Asakusa. Being.that we had a large group, of seven participants, we wanted to go in early to get ahead of the crowd.
We arrived via Ginza line, and in a few short blocks we were at the studio. It was located in 4 story building on the corner of two streets. Signs were posted on thier windows to show where they were located. The elevator is small, so you'll have to go in small groups of 3 or 4 at a time.
As we got there most of the employees of Sakura Photo Studio were just getting in, but we're ready to help us get into our kimonos. They were really quick and patient in helping us choose our kimonos. One of the employees spoke FOUR LANGUAGES: Japanese, Korean, Chinese ( Mandarin), and English! That was really helpful especially when other groups started to enter the studio,including that the studio is very small for changing into the kimonos.
The staff was able to get us into.our kimonos within the hour and let us know how long we had the rentals for the day. They also had some discounts on Rik Shaw rides through Asakusa. You'll look extra traditional with your kimonos.
Overall, the service was great, the quality of the kimonos were great and diverse, and the staff was very helpful. Will do again if I come back to Asakusa.
私たちのスタジオにお越しいただき、サービスをご利用いただきありがとうございます。素晴らしいグループの皆様をお迎えできて、私たちはとても光栄で幸せです。またいつか、私たちのショップにお越しいただけることを心より楽しみにしています!
Thank you so much for coming our studio, and having our service. We are so much honored and happy to have you over such a great group of people. We are so much looking forward to having you over our shop once again sometime!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/19 |
| 参加日: | 2018/04/17 |
投稿者: SweetSakura
とても素晴らしい体験でした!! 街を歩き回るのが本当に楽しかったです!! 日本にいるときは絶対にやるべきです。 家族でまたやる予定です!!
Such a great experience!! I really enjoyed walking around the city dressed up!! A must do when in Japan. Planning on doing it again as a family!!
素晴らしいお褒めの言葉とメッセージをありがとうございます。再び私たちのショップにお越しいただけることを心より楽しみにしています!
Thank you for such a great compliment and your message. We are so much looking forward to having you over our shop once again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/04/08 |
| 参加日: | 2018/04/04 |
投稿者: アキハル
場所は目黒駅から徒歩数分のマンション。
ワクワク入室すると、ハローっと迎えられました。外国人の参加が大半とのことで癖で出てしまったとのこと(笑)
明るい女性2人が暖かく迎えてくれました。
私たちは夫婦と2人の子供、4人での撮影でしたが、子供への対応が素晴らしく、すぐに子供がなつき、終始楽しく撮影ができました!
子供はここに泊まるとか、最後はエレベーターで帰りたくないと泣くほど(笑)
よっぽど楽しかったようです。
着させていただいた着物も素晴らしく、外国人向けのため、普段きれないような、少し派手なものを着ることができました。
外国人はもちろんのこと、日本人の方も楽しく記念に残る撮影ができる素晴らしいスタジオだと思います!おすすめです!
アキハル様
この度はKIMONO PHOTO STUDIO和をご利用いただきありがとうございます!
アキハル様の子供たちがすごく良い子で、ついつい楽しくて一緒にはしゃいじゃいました(笑)
着物姿もみんなとっても似合っていましたね!
ご家族にとって素敵な記念写真となりますように☆
またいつでも子供たちを連れて遊びに来てくださいね!
心あたたまるメッセージをいただきとても嬉しかったです。
ありがとうございました。
KIMONO PHOTO STUDIO和
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ファミリープラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/03/31 |
| 参加日: | 2018/03/30 |
投稿者: Trio
芸者の世界への素晴らしい導入でした!とても楽しみました。母は女性たちのパフォーマンスをもっと見たがっていましたが、全体的には満足していました。非常におすすめです!
Great introduction into the world of geisha! I really enjoyed it. My mother wanted more performances from the ladies, but overall she was happy. Highly recommend!
親愛なるトリオ様、
温かいメッセージをありがとうございます。ショーをとても楽しんでいただけたことを嬉しく思います。夏のシーズンには芸者の衣装が異なりますので、ぜひ近い将来またお越しください。
よろしくお願いいたします。
Dear Trio,
Thank you very much for your warm message. We are very glad that you enjoyed the show very much. The costume of geisha will be different in summer season, so please come again in near future. best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/02/20 |
| 参加日: | 2018/02/17 |
投稿者: アンゲリカ
義理の弟はアメリカ人で親日家なので観光で連れて行きました。
選ばれて舞台に上がって参加できて、貴重な体験ができたと思います。
お酒の飲み放題も良かったです。
レモネードのお酒が美味しい‼️
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 晩酌セット(おつまみ+飲み放題) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/02/03 |
| 参加日: | 2018/01/13 |
投稿者: うめこ
狂言の基礎知識やストーリーの説明があって、とても良かったと思います。
また別の演目も見てみたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 12/14 (木)「文相撲」Fu-Zumou チケット+舞台裏ツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/01/07 |
| 参加日: | 2017/12/14 |
投稿者: hikoki
一人で体験いたしました。
ショーそのものはたった30分でしたがとても素敵であっという間に過ぎてしまいました。ショーが始まる前に着席後、一人で時間つぶしをしなければなりませんでしたが、出演者の方々がお名刺を持ってご挨拶にいらしてくださり、気持ちを和らげてくださいました。
週末の昼間におつまみ付き飲み放題コースを選びましたが、おつまみはとても美味しく、飲み物は手酌できるように目の前に置いてありましたので、またチャンスがあれば、今度は夜のショーを見に行きたいと思います。禁煙だったことや舞台が近かったことも再度足を運ぶ気にさせられます。
ショーのあと、出演者の方々は気さくに一緒に写真撮影に応じてくださいました。ありがとうございました。
六本木香和です。この度はご来店いただき誠にありがとうござます。
また、貴重なご意見ご感想ありがとうございます。
年始からも1月4日より毎日行う次第でございます。
今後ともお昼、夜の部を含めスタッフ一同、お客様に感動して頂けるよう、
精進してまいります。
次回も是非当店までお越しくださいませ。
六本木香和 大矢
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 晩酌セット(おつまみ+飲み放題) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/12/13 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: Shelli
とても楽しい時間を過ごしました!芸者たちは見るのがとても素敵で、親切でした!ゲームもとても楽しかったです。一人旅でも素晴らしい体験です。
Had such a fun time! The geisha were so lovely to watch and so nice! The games were super fun. Great even if you are a solo traveler.
シェリ様、
温かいメッセージをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。おっしゃる通り、ゲームをすることで人々は仲良くなりますし、芸者はおもてなしの専門家です。またのご来店をお待ちしておりますので、次回は着物を試着してみてください。
よろしくお願いいたします。
Dear Shelli,
Thank you so much for your warm message. We are very glad to hear that you enjoyed our program. As you mentioned, playing games make people get along with, and Geishas are specialists in hospitality. Please come again in another time, and try fitting KIMONO for the next time. Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/12/09 |
| 参加日: | 2017/11/18 |
投稿者: りりー
友達と三人で参加。海外から来た方がおおいような気がしましたが・・・
全体的にみんなまんべんなくゲームも出来て、楽しかったです。
この度はご参加誠に有難うございました。お座敷遊びをお楽しみいただけましたようで、嬉しく存じます。ゲームの勝敗はいかがでございましたでしょうか。お座敷遊び体験 Time to Geishya は、普段は芸者衆になじみのない日本のお客さまはもちろん、海外からのご観光の皆様にも、気軽に参加できる文化体験としてご好評を頂いております。二度、三度お越しくださる方もいらっしゃいますので、ぜひまたご友人お誘いあわせの上、お越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2018.4.7までのご予約 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/12/03 |
| 参加日: | 2017/01/14 |
投稿者: swiss girl
和楽庵茶屋での素晴らしい茶道体験でした。茶道の先生がたくさんの興味深い情報を教えてくれました。私たちは2人だけで、素晴らしい時間を過ごしました。本当に楽しめました。
it was a great Tea Ceremony at Warakuan Teahouse. The Teamaster give us a lot of interesting Information.
we were just 2 People and it was amazing.
we realy enjoy it.
茶道を楽しんでいただき、ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。
ソレイ・マエダ、コマバ・ワラクアン
Thank you for enjoying the Tea ceremony and please visit again.
Sorei Maeda, Komaba Warakuan
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Introductory Tea Ceremony |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/30 |
| 参加日: | 2017/11/27 |
投稿者: robert
東京の中心での特別な芸者のパフォーマンスとゲーム。とても興味深いです。
Special geisha performance and games in the heart of Tokyo. Very interesting.
メッセージをいただき、ありがとうございます。タイム・トゥ・ゲイシャを楽しんでいただけたことを大変嬉しく思います。おっしゃる通り、タイム・トゥ・ゲイシャは観覧だけでなく、ゲームにも参加できるプログラムで、旅行者にとって非常に便利な場所で開催されています。また近い将来にお越しいただけることを願っています。よろしくお願いいたします。
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed Time to Geisha.
As you mentioned, our Time to Geisha is not only viewing but also joining games as well, and it is held in a very convenient location for travellers.
We hope you to visit again in near future.
Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/25 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: Tip
素晴らしい芸者体験の紹介でした。彼女たちの踊りを見たり、一緒にゲームをしたり、安い価格で写真を撮ったりしました。お得な体験です!
A great introduction to geisha experience. We got to see them dance, played games with them, taking photos with them for a really cheap price. Good deal!
メッセージをいただき、ありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたことを非常に嬉しく思います。「タイム・トゥ・ゲイシャ」は、江戸と呼ばれる古い東京への短いタイムトラベルです。またお迎えできることを楽しみにしています。よろしくお願いいたします。
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed our program. Time to Geisha is a short time travel to old Tokyo called Edo. We hope to welcome you again soon. Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: buda
オーストラリアからのお客様をお連れしました。
椅子を用意いただいたので、彼らもゆっくり座って楽しめたようです。
ネイテイブの方からも英語で説明もあり、外国人にも楽しめる内容でした。
ゲーム性のあるお遊びも、とても分かりやすく楽しく、やや緊張気味だった雰囲気もすぐ和みました。
大変に清潔感あるお部屋で、日本の伝統文化に触れることができ、日本人の私たちも大いに楽しめました。
是非体験されることをおススメいたします。
この度はご参加を頂き、また、温かいメッセージを誠に有難うございます。
オーストラリアからのお客様にもお楽しみいただけましたようで、とても嬉しく存じます。
地下鉄の駅から直結したショッピングモールの中とは思えない本格的な和の空間で、ひと時、江戸時代の空気をお感じ頂けましたら幸いでございます。
同じ橋楽亭にて開催しております、きものレンタル着付けも、気軽に楽しめる日本文化としてご好評を頂いておりますので、ぜひそちらもご利用くださいませ。
またのご参加を心よりお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2018.4.7までのご予約 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/23 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: Cana
It was really nice! We enjoyed to watch dancing. After they teach us some games and we did games. It was difficult but super fun!
If you have tim better to go, it is such an amazing experience!
Dear Cana,
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed Time to Geisha.
As you mentioned, our Time to Geisha is not only viewing but also to do games, and you will feel the air of old Tokyo "EDO".
We hope you to visit again soon.
Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2018.4.7までのご予約 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/19 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
投稿者: タイスキ
外国の友人にサプライズでプレゼントしましたがとてもよろこんでいました。
場所も分かりやすく着物の種類も豊富でおすすめです。
ご来店誠にありがとうございます。お友達にも喜んでいただけて大変私たちも嬉しく思います。
ぜひまたのご来店お待ちいたしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ベーシックプラン(浴衣 or 着物) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/11 |
| 参加日: | 2017/09/09 |
投稿者: Coville's
私と息子は、認定茶道の専門家とその妻が日本語で話し、彼らの年上の娘が私たちのために通訳をしてくれる形式的な指導を楽しみました。私たちは彼らのゲートで迎えられ、正面のビジネスドアに案内され、ストリートシューズから特別なサンダルに履き替え、畳のある非公式な日本の会議室に導かれました。そこで、特別な一本指の白い靴下を履き、その後サンダルを履きました。次に、茶道の各ステップについての英語/日本語の説明が書かれた数枚のシートを見ながら、話される言葉や返答について説明を受けました。儀式の各動作には多くの象徴性と目的があり、手に持つ扇子の特定の動きや配置、茶さじや泡立て器を使った準備、そして最後にお茶自体の作り方があります。使用される古代の茶碗は、代々家族に受け継がれています。茶道の達人は、各儀式のテーマを選び、そのテーマを表現するために部屋の特別なセクションに三つのアイテムを選びます(部屋の大きさや天井の高さは異なる場合があり、一般的に低い天井では畳の上を膝で進み、テーマの壁の周りを移動する必要があります)。その後、茶の位置に移動し、拳の平らな部分を使って自分を持ち上げ、下半身を下にして座ります。お茶は部屋の隅にある特別な木の小さな鍋で煮られます。終了後、私たちは最初に始めたコミュニティルームに戻り、儀式を振り返りながら、彼らは娘の通訳を通じてできる限り私たちの質問に答えてくれました。非常に個人的な体験でした。
My son and I enjoyed the Formal Instruction by a Certified Tea Ceremony Expert and his wife speaking in Japanese and their older daughter translating for us. We were greeted at their gate, led to their front business door and switched from our street shoes to their special sandals and directed into an informal Japanese meeting room with a tatami mat and small floor table where we put on their special one-toed white socks and then their sandals. We then went over several sheets of their English/Japanese explanations of each of the steps of the tea ceremony explaining words that are spoken and responses that are given. There is a lot of symbolism and purpose for each movement throughout the ceremony; specific movement and placement of the handheld fans, preparation with tea scoop and whipping utensils, and finally the making of the teas themselves. The ancient tea bowls used are passed down in the family through generations. The Tea Master picks a theme for each ceremony and chooses three items to depict that theme in a special section of the room (rooms can vary in size and roof height--commonly low ceilings required scooting into the room on your knees on the tatami mats and scooting around to the themed wall) and then you scoot to your tea position lifting yourself with the flat part of your fisted hand and then sitting with your lower legs under you bottom. The tea is brewed over a small pot of special wood in the corner of the room. When completed we exited and reviewed the ceremony back in the community room we started in and they answered our questions as best as they could with their daughter's translation. It was a very personal experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Introductory Tea Ceremony |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/27 |
| 参加日: | 2017/08/02 |
投稿者: Adele
ヒロシさんに会って、浅草や日本文化についてもっと学ぶことができて、本当に楽しい時間を過ごしました。着物を着るのもとても素敵で、スタジオの女性たちがとてもきれいなヘアスタイルを作ってくれました。写真も素晴らしく撮れました。これをやって本当に良かったです。
I had a really good time meeting Hiroshi and learning more about Asakusa and the Japanese culture. It was really nice wearing the kimono and the ladies at the studio did such a pretty hairstyle for me. The photos came out great. I am very happy I did this.
素晴らしいコメントをありがとうございます。私たちは皆さんをスタジオにお迎えできて、とても嬉しく、光栄に思っています。またお会いできることを楽しみにしています!
Thank you for such a wonderful comment. And, we all were very pleased and honored to have you over our studio. We expect we can meet you sometime again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/08/13 |
| 参加日: | 2017/07/17 |
投稿者: Delphine
これは素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で、英語を話し、素晴らしい仕事をしてくれました。安くはありませんが、メイクアップもしてもらい、誰かに写真を撮ってもらうことをお勧めします。浅草を歩き回っていると、人々が驚きと楽しさを持ってあなたを見るでしょう。これは本当にユニークです!
This was an amazing experience. The staff is so nice and speaks English and did an awesome job. It's not cheap but make sure to also do the make up and have someone to take pictures. While wandering around in Asakusa, people will look at you amazed and amused. This is really unique!
こんにちは、デルフィーヌさん。素敵なコメントをありがとうございます。私たちはあなたをお店にお迎えできてとても嬉しく、光栄でした!スタジオの写真家による素晴らしい写真をご提供し、メイクアップアーティストもいます。次回もお手伝いできることを楽しみにしています。またお会いしましょう!よろしくお願いします。
Hello, Delphine Thank you so much for a nice comment. We were very happy and honor to have you over our shop! We provide you with fabulous photos by our studio`s photographer, and we also have a makeup artist as well. We look forward to serving you with those next time. See you again! Best regards,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Luxury Kimono Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/08/07 |
| 参加日: | 2017/08/04 |
投稿者: みほ
初めて利用させていただきました。
店内には色とりどりの浴衣や下駄、巾着がズラリと並んでいて心躍りました。
着付けもスムーズで嬉しかったです。
ただ、浴衣を返却する際に髪飾りまで回収されかけたのは悲しかったです(髪飾りは自分で持ち込んだものだったため)。
他にもいくつか手違いがあり、悲しい気持ちになってしまいました。どんなコースを申し込み、どんなオプションを付けているかは把握しておいていただけたら嬉しかったです。
ただ、浴衣の絵柄や下駄など種類豊富で可愛いデザインが多かったことや着付けのスムーズさには満足しております。ありがとうございました。
御利用ありがとうございました。
スタッフのミスでご迷惑をかけてしまい、大変申し訳ございません。今後このような事をしないように徹底します。よりサービスを向上させるように努力します。
浴衣や着付けに関して、ご満足いただいて、とてもうれしく思います。
また御縁があれば、ご利用の方、お待ちしております。
よろしくお願いします。
バサラ着物レンタル浅草店
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワンスタープラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/07/16 |
| 参加日: | 2017/07/15 |
投稿者: Esther Feng
日本文化の一部になったように感じました!着物を選ばせてくれて、着物に合うかわいいヘアアクセサリーで髪を素敵にスタイリングしてくれました :) 次回日本に行ったときは、ぜひまた試してみたいです。
Really felt like I was part of the Japanese culture!! They let you pick out the kimono and then help style your hair in a really pretty way to match your kimono with a cute hair accessory :) definitely would try again next time I'm in japan
こんにちは、エスター・フェン。
素晴らしいコメントをありがとうございます!
私たちのサービスは、お客様にとって最高のものであり、あなたが日本文化の一部であると感じていただけたことを嬉しく思います。
本当にありがとうございます。
Hello, Esther Feng.
Thank you so much for a splendid comment!
Our service could not be better for the customers, like, you felt you were part of the Japanese culture.
We are very so happy to hear that!
Thank you so much.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/07/08 |
| 参加日: | 2017/07/07 |
投稿者: andreia almeida
私はその体験を本当に楽しみました。ホステスはとても気配りがありました。東京での特別な瞬間でした。
I really enjoyed the experience. The hostess is very attentive. It was a special moment in Tokyo.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Tea Ceremony Plan |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/18 |
| 参加日: | 2017/06/15 |
投稿者: Anna
昔の女性たちが毎日着物を着ていたことに新たな敬意を表します!準備がこんなに面倒だとは知りませんでした。着物を着て歩くのは、驚くほど楽しくもあり、疲れることでもありました。私たちはストリートフードを食べ、オレンジストリートを散策し、浅草寺まで歩きました。レンタルしたお店がポリエステルではなく、本物のシルクの着物を用意してくれていたので、非常に暑い日曜日の午後でも快適でした。この体験は初めて東京を訪れる方におすすめです!
Newfound respect for the ladies who had to wear kimonos on a daily basis back in the day! I didn't know the prep was so tedious. It was both surprisingly fun and tiring to walk in a kimono. We ate street food, shopped around Orange St and walked to Senso-ji Temple while we were wearing them. We were lucky that the place where we rented it from had actual silk kimonos instead of polyester because it was a very hot Sunday afternoon. Would recommend this experience to first time Tokyo visitors!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/12 |
| 参加日: | 2017/05/21 |
投稿者: John Paul
私がその部屋で唯一の男性でした!なぜかその日、私だけが着ようとしたように感じました、ハハ!でも、悪いことではないと思います? :D 公共の場で着物を着るのは最初は少し気まずい感じがしますが、進むにつれて大丈夫になります。私が経験した中で最も忘れられない体験の一つかもしれません :)
I was the only guy in the room! Why did it felt like I'm the only one who tried to wear it that day, haha! But I guess it's not a bad thing? :D Wearing the Kimono in public feels a little bit awkward at first, but as we go on, it feels fine. Maybe one of the most unforgettable experiences I had :)
スタジオにお越しいただきありがとうございます。男性用の着物ももっと多様な種類をご用意しますので、ぜひまたお店にお越しください!
Thank you for coming to our studio. We will have more variety kinds of kimonos for male as well. Please come to our shop again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/05/24 |
| 参加日: | 2017/05/21 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
趣味・文化体験 | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
さまざまな日本文化体験ができるツアーをご用意しています。茶道・華道・書道・伝統楽器・太鼓などの伝統的な日本文化から、メイド喫茶のような最新の日本文化まで、幅広い種類のツアーがありますよ。 外国人に日本文化を紹介するために外国人とのご参加の他、日本を再発見するための日本文化の学習や趣味として、日本人の方のご参加もおすすめです。茶室での本格的なお茶の体験や、舞妓さんとのお座敷遊び体験が人気です。
この度はご参加ならびにメッセージを誠に有難うございました。
お座敷遊びへのご参加に際しまして、ご説明が不足しており誠に申し訳ございませんでした。なるべく多くの方にご参加いただけるように努めておりますが、ご参加は抽選にて決めさせていただいております。お客様のように、特定のお座敷遊びにご関心をお寄せのお客様にもご満足いただけるよう、今後はご希望をお伺いするなどの対策をとりたいと存じます。貴重なご意見を誠に有難うございました。今後ともよりご満足をいただけますイベントになりますよう精進してまいりますので、ぜひまたお越しくださいましたら幸いでございます。