投稿者: nyunyutti
ワークショップのスタッフは親切にサポートしてくれ、3年生の次女もパフェ作りに成功しました。作るのは驚くほど簡単でした。家に持ち帰ると、妻と長女はその完成度にとても驚いていました。
The staff in the workshop supported us with kindness, and even our 2nd daughter who is in the 3rd grade in elementary school succeeded in making the parfait. It was surprisingly easy to create it.
We brought it home, and my wife and eldest daughter were so surprised to see its perfection."""
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/02/02 |
投稿者: Youngjoon Park
住宅街にある小さなワークショップで開催されました。ワークショップでは、他の3家族がラーメンと天ぷらを作っていました。子供たちは本当に興奮していました。パフェ作りの予約をしました。インストラクターはとても丁寧に教えてくれ、心配する必要はありませんでした(子供が小学生なので、パフェ作りに苦労するのではないかと心配していました)。
パフェが少しずつ形になっていくのを見るのは楽しかったです。子供もそれを見て嬉しそうでした。この体験のおかげで、家族として素晴らしい時間を過ごしました。またこれをやりたいです。次回はラーメンと天ぷらを作ってみたいと思います。
It was held in a small workshop located in a residential area. In the workshop, 3 other families were creating ramen (Chinese noodle) and tempura. Our children were really excited. We made a reservation for the parfait-making plac. The instructor taught us very politely and we did not have to worry (As our child is an elementary school student, we worried she might have some difficulties making the parfait).
It was fun to see that the parfait slowly taking shape. Our child was also happy to see it. We had a great time as a family thanks to this experience. We would like to do this again. Next time we will try making the ramen and tempura.
<Translated by Veltra.com>
こんにちは、ヨンジュンさん
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。
かなり美味しいパフェができたと思います。
ぜひ次回は天ぷらとラーメンもお試しください。
お待ちしています。
ヤマトサンプル製作所 スタッフ
Hello Youngjoon
Thank you very much for coming to the store this time.
I think it built into a pretty parfait.
By all means, please try tempura ando ramen next time.
I'm waiting.
Yamato Sample Seisakusyo Staff
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/02/02 |
投稿者: アリエル
北池袋の駅から大和製作所さんからの指示通り進むと、
住宅街の中に突然大きな食品サンプルの看板発見!!
ちょっと早く着いたのですが、会場は前回の人たちで満員。
待合室はなく、寒い日だったので外で待つのはちょっと辛い(>_<)
時間になっていよいよ製作開始
カップケーキの土台を選び。5つのトッピングをチョイス
プリン・アイス・いちご・みかん・バナナ・キウイ・さくらんぼ・ハートなど
どれにしようかすごく迷いました。
作り方は丁寧に教えてくださり助かりました。
製作中にトッピングをどのように制作するか、色の調合がとても難しいなど
いろいろ話してくださってとても興味深かったです。
アリエル 様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。楽しく体験して頂けたなら幸いでございます。
機会がございましたら次回はラーメンやピザなどリアル系に挑戦して頂けたらと存じます。今後とも宜しくお願い致します
大和サンプル製作所 スタッフ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | タルト/カップケーキ チャーム |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/12/07 |
| 参加日: | 2014/12/06 |
投稿者: nyunyutti
工房の方が親切にサポートして下さり、小学3年生の次女でも意外と簡単に、且つ大変リアルなパフェがあっという間に出来ました!
自宅に持ち帰ったところ、家内と長女があまりの完成度に驚いていました。
nyunyutti 様 お世話になっております。食品サンプル体験楽しんで頂けて嬉しく思います。是非又のご来店お待ちしております。ありがとうございました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リアルサイズパフェB(フルーツ6品) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2014/08/03 |
| 参加日: | 2014/07/13 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
体験教室 | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
東京都内で体験できる気軽に参加できるクラフト体験はいかがですか?子供だけでなく大人も楽しめる手作り体験をたくさんご用意しています。新しい習い事を始めたいという方も、まずは一日体験レッスンでお試ししてみるのがおすすめ。 本格的な和菓子作りや、粘土感覚で楽しめる手びねりの陶芸、ギフトにもぴったりなガラス工芸、研磨剤を空気圧で吹き付けてガラスを削るサンドブラストなどは、シーズンを問わず楽しめる定番体験!その他にも、おしゃれさんに大人気のラテアートやジーンズ作り、女子におすすめのディフューザー作りやお部屋のアイテムづくりなど、幅広く揃えています。講師が丁寧にレクチャーをするので、初心者さんでも安心してください。所要時間も30分から2時間と短時間なのも魅力。のめり込みすぎて時間が経つのも忘れてしまいますよ。子供連れOKのプランもあるので、ものづくりが好きなお子様と一緒に参加するのも素敵ですね!週末、連休、雨の日の予定に迷ったら、口コミでも人気の高い、東京で参加できる体験教室・クラフト体験アクティビティの予約はこちらから。
こんにちは ニュニュッティ様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
奥様も喜んでいただければ、私も嬉しいです。
最近、パフェは海外の方にも人気がありますね。またのご来店をお待ちしております。
ヤマトサンプル製作所 スタッフ
Hello Nyunyutti
Thank you very much for coming to the store this time.
If your wife would be glad, too, I'm glad.
A parfait is popular with overseas persons recently, too. I'm waiting for the coming which is again by all means.
Yamato Sample Seisakusyo Staff