英語ツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

多くの都市でホップオン・ホップオフバスを利用してきたので、スカイバスを選びました。東京の公共交通機関はとても複雑だったので、乗り換えなしで主要な場所を旅行できるのは良い方法でした。しかし、屋根のない2階席しか座れなかったので、とても寒かったです。特に銀座に向かう高速道路を走っているときは。新宿、渋谷、六本木などのホットスポットをもっと走ると良いと思います。

I've used hop on and hop off bus in many cities, so I chose Sky bus.
As it was so complicated to use public transportation in Tokyo, It was good way to travel major places without transfer.
But I could only sit upstairs without roof, it was so cold, especially during running highway to Ginza.
I think it would be better if the bus runs more hot spots like Shinjuku, Shibuya, Roppongi and so on.

東京は初めての訪問で、ストレスのない体験をしたかったので、ホップオン・ホップオフバスを利用することにしました。体験は素晴らしかったです。寒い天候の中、東京の景色を上から楽しむことができました。最高でした。VELTRAを通じての予約もとても簡単でした。前日に予約しただけですが、まだ空席がありました。素晴らしい！

It was our first time in Tokyo and I want it to be stress free so we decided to get a hop on hop off bus. The experience was wonderful. We had the top view of the Tokyo with the cold weather. It was awesome. Not to mention it was very easy to book thru VELTRA. We booked the day before only but they still had available seats. Awesome!

そのワークショップは、美しい金継ぎの技法を紹介してくれるだけでなく、本当に人間的な体験でした。私たちは、美味しい手作りのケーキと素晴らしいアップルティーで歓迎され、その後、愛と寛大さをもって、私たちの二人の先生によってさまざまなステップを紹介されました。彼らの名前を恥ずかしながら忘れてしまいましたが、彼らはとても気配りがあり、愛らしかったです。素敵な午後を提供してくれました！この体験をぜひお勧めします！！

That workshop was a real human experience on top of introducing us to this beautiful kintsugi technique. We have been welcome by a delicious homemade cake and a gorgeous apple tea before being introduced to the different steps with a lot of love and generosity by our two teachers whom I shamelessly forgot the name.
They have been so caring and adorable, they offered us an adorable afternoon! I highly recommend that experience to you!!

バスはとても快適で、暖房の上に毛布が用意されていたため、全体的に快適で楽しい体験でした。ルートは私が訪れたかった東京の主要な部分をすべてカバーしていました。解説はさらに改善の余地がありますが、全体的にこの旅行を楽しみました！

The buses were very comfortable and blankets were provide on top of heating which made it both comfortable and enjoyable on the whole. The routes covered all the key parts of Tokyo which I wanted to visit. The commentary could be further improved. On the whole I enjoyed the trip!

数年間、金継ぎに興味を持っており、自分たちの作品を作ることができて楽しかったです。ホストのカップルは魅力的で、エポキシが乾くのを待っている間など、追加の指導をしてくれました。また、美味しいスナックもいただきました。完成した後、彼らは私たちのカップを飛行機で持ち帰るのに壊れないように梱包してくれました。さらに、私たちの写真をたくさん撮ってくれて、翌日に送ってくれたのもとても思いやりがありました。

注：私たちは、チップを修理する2時間のクラスを受講しましたが、大きなひび割れではありませんでした（私が思っていたように）。大きな修理プロジェクトにはもっと時間がかかりますが、このクラスでは自分の時間でできるスキルを身につけることができました。

I've been intrigued by kintsugi for several years and it was fun to learn the practice and make our own pieces. The host couple is charming and provides additional teaching during the down time (such as while waiting for the epoxy to dry). We also got a delicious snack. When we finished, they packaged our cups in a way that made them easy to bring home on the plane without breaking. They also took a lot of photos of us and sent them to us the next day, which was very thoughtful.

Note: we did the two hour class which involved fixing chip, rather than a large crack (as I thought). It would take more time to do a larger repair project, and the class gave us the skills to do so on our own time

赤ルートのバスが屋根付きであることを知って嬉しかったです。1月の東京は寒く、オープンエアは厳しいです。
青ルートはオープンルーフでしたが、毛布が提供されたので、思ったほど悪くはありませんでした。

ルートはまあまあでした。赤ルートは良いですが、オーディオガイドの説明は限られていました。音楽が多すぎて、情報が少なすぎました。しかし、青ルートは全く情報がなく、ルートは無駄でした。短い（53分）上に、家に戻る前に2つの停留所しかなく、街の重要なポイントを見逃してしまいました。

他の都市と比べると、提供される内容に対して少し高いと思います。

We were glad to learn our bus was a fully roofed bus in the red route. In January Tokyo can be cold and being open air is a hard pill to swallow.
The blue route was open roof, but they provided blankets so it wasn't as bad as expected.

The routes were just ok. The red one is good, but the explanation on the audioguide was limited. Too much music and too little insight information. However the blue line had no information at all and the route was a waste. It's short (53 minutes) and only two stops before going back home, missing all the important points of the city.

It's kind of expensive for what they give you, compared to other cities in the world.

私たちは、街のつながりを見て回るためにスカイバスに乗ることに決めました。地下を移動していると、つながりを把握するのが難しいことがあります。私たちは大人2人と子供2人の4人グループで、乗車中のすべての瞬間を楽しみました！英語のガイドは素晴らしく、手袋と毛布がとても役立ち、皆を暖かく保ってくれました。

We decided to take a ride on the Sky Bus as a way of seeing the connectivity of the city, which sometimes can be difficult to establish when you travel underground the whole time. We were a group of four, 2 adults and 2 kids and enjoyed every last minute of our ride! The English guide was great and the hand warmers and blankets worked a treat to keep everyone toasty and warm.

東京のホップオン・ホップオフバスで素晴らしい時間を過ごしました。観光名所を見て、私たちの興味のあるエリアで停車することができました。気温が下がったとき、スタッフが丁寧に毛布を提供してくれて、暖かく過ごすことができました。私たちは青いラインと赤いラインのほとんどを1日で利用し、もっと時間があれば複数日パスを利用したかったです。私たちが接したすべての人が礼儀正しく、親切でした。

We had a great time on the Hop-on Hop-off bus around Tokyo. We were able to see the sights and stop at the areas of interest to us. When the temperatures dropped, the staff politely offered blankets to help us keep warm. We took the blue line and most of the red line in one day, and wished we had more time for a multi day pass. Everyone we interacted with was polite and helpful.

都市計画の美しさが最もよく表れている東京のメガロポリスは、世界が模範とすべき素晴らしい開発です。誰もが利用できる統合交通システムは、人々が歩くことを促進し、健康的な住民を育む環境を作り出しています。

Beauty of urban planning at its best, Tokyo's megalopolis is a well planned development for the world to emulate. Integrated transport system that is accessible to everybody creates an environment that encourages its people to walk creating a healthy populace.

金継ぎについて学び、そのプロセスを体験する素晴らしい時間を過ごしました。その日のうちに自分の作品を持ち帰ることができるのは大きなプラスです。また、使用する材料についての説明や、代々木での材料購入リストも提供されます。皆さんの英語スキルも素晴らしく、いくつかの高度な作品も見ることができました。素晴らしくユニークな体験でした。

Had a great time learning about Kintsugi and working the process. You are able to take your work with you that day so that is a big plus. They also explain all the materials and a list so you can buy supplies in Shinjuku. Everybody had excellent English skills and we saw some advanced examples as well. Great and unique experience.

オンライン予約は簡単でわかりやすかったです。チケットを受け取る場所もとても見つけやすかったです。スカイホップは、寒い冬の日に必要なものをすべて提供してくれました。ブランケット、ホットパッド、イヤフォンなど、すべて考慮されています。翻訳にスペイン語、イタリア語、その他のヨーロッパの言語も追加してほしいですね。

家族と私は素晴らしい時間を過ごし、景色を本当に楽しみました。これ以上のものは求められませんでした。

楽しく素晴らしい旅行をありがとうございました。

Online booking was easy and easy to understand . Very easy to find the place to get the ticket. Skyhop has everything provided for. from the blankets with this cold winter days. Heat pads and the earphones. They have though of everything. It be nice with the translation they should add also Spanish, Italian and some other European languages.

My family and I had a fabulous time and really enjoyed the scenery. Couldn't ask for more.

Thank you for an enjoyable and wonderful trip.

オンライン登録とチェックインのプロセスは非常にスムーズでした。寒い12月の日にツアーに参加しましたが、特定の時間にカバー付きバスのオプションが用意されていて素晴らしかったです。ダブルデッカーにはハンドウォーマーとブランケットも用意されていて、とても感謝しました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。唯一の改善点として、ツアー中にもっと歴史的な情報を提供してほしいと思います。東京で限られた時間がある方にはこのツアーをお勧めします！

The online registration and check in process was very smooth. We took the tour on a cold December day and they have provided covered bus option for certain times, which was great. For the double decker they have also provided hand warmers and blankets which were much appreciated. The staff was very helpful and friendly. The only improvement I would recommend would be to provide more historic information on the tour. Try this tour if you have limited time in Tokyo!

昨年、私も同じツアーを一人で参加してとても楽しみました！今年は両親を連れて行きましたが、彼らはこの街に圧倒されていました！このツアーは素晴らしい概要を提供してくれ、とても情報豊かです！再度おすすめします :)

I did the same tour by myself last year and enjoyed it a lot! So this year I took my parents and they were overwhelmed with the city! So this tour just gives you a great overview and is quite informative too! Recommend (again) :)

オンライン登録とチェックインのプロセスは非常にスムーズでした。私たちは寒い12月の日にツアーに参加しましたが、特定の時間にカバー付きのバスオプションを提供してくれたのが素晴らしかったです。ダブルデッカーにはハンドウォーマーとブランケットも用意されており、とても感謝しました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。唯一の改善点としては、ツアーに関する歴史的な情報をもっと提供してほしいということです。東京で限られた時間がある方は、このツアーを試してみてください！

The online registration and check in process was very smooth. We took the tour on a cold December day and they have provided covered bus option for certain times, which was great. For the double decker they have also provided hand warmers and blankets which were much appreciated. The staff was very helpful and friendly. The only improvement I would recommend would be to provide more historic information on the tour. Try this tour if you have limited time in Tokyo!

これは東京で過ごした素晴らしい午後の一つでした。ホストの方々はとても親切で、陶器や金継ぎの歴史についても教えてくれました。日本のアート、哲学、歴史に興味があり、何かを作りたいと思っているなら、博物館でただ見るだけではなく、この体験を見逃すことはできません！

This was one of the greatest afternoons we had in Tokyo. Our hosts were incredibly nice, they told us about the history of the potteries and kintsugi as well. If you are interested in Japanese art, philosophy and history, and would like to create something, and not just look at things in a museum you cannot miss out on this experience!

私たちはキンツギのクラスを本当に楽しみました！ヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で寛大でした。プロセスはわかりやすく、十分なサポートが提供されました。彼らは例を示して、技術を説明するのに役立ちました。ヨシコさんはとても上手な英語を話し、美味しいケーキを作ってくれました。彼らは明らかに非常に経験豊富な職人で、彼らの仕事に対する情熱があり、誰もがきれいに修復された陶器を持ち帰れるように配慮していました。私たちはその日のうちに、非常に丁寧に包装されたボウルを持ち帰ることができました。購入場所の指示がある便利な材料リストも提供されました。クラスの人数は少なく、完璧でした。また、クラス中に私たちが作業している写真を送ってくれたのも素晴らしいアイデアでした。どのレベルの方にも強くお勧めできる体験です！

We really enjoyed our kintsugi class! Yoshiichiro and Yoshiko were so kind and generous. The process was easy to follow and plenty of assistance was provided. The had examples to show and to help explain the craft. Yoshiko spoke very good English and made a delicious cake. They were both clearly very experienced craftsmen with a passion for what they were doing and a wish to ensure everyone came away with a well finished, repaired piece of pottery. We were even able to take our bowls away on the same day, very carefully packaged. A helpful materials list was provided with instructions on where to buy them. The class size was small, which was perfect. They also sent photos of us both at work during the class which was a great idea. Highly recommended experience for any level!

欠点は見当たりませんでした。美味しいアップルティー（またはコーヒー）、スポンジロール、チョコレートと非常に友好的な歓迎を受けました。修理する陶器のピースを選ぶことができました（私のは1912年のもので、母のは1868年のものでした！）そして、そのプロセスを経ました。作品はしっかりとした容器に梱包されており、帰宅するまでに軽くすすぐ準備が整いました。素敵なカップルが運営しており、彼は限られた英語を話しますが、彼女はかなり話せます。二人とも非常に歓迎してくれ、私たちを知ろうと本当に興味を持っていました。

Couldn’t fault it - arrived to tasty apple tea (or coffee), sponge roll and chocolates and a very friendly welcome. Got to choose a piece of pottery to repair (mine was from 1912 and my mother’s 1868!) and went through the process. Walked away with the piece securely packed into a rigid container, so we arrived home with the pieces ready to be lightly rinsed before two weeks of curing.
Run by a lovely couple, he speaks limited English but she speaks quite a bit, and both were very welcoming and genuinely interested in getting to know us.

両方のインストラクターは、使用された製品に関する詳細な情報と視覚的な詳細を提供しました。クラスはよく整理されていてリラックスできました。美味しいスナックも提供され、彼らの誠実さと専門知識に感謝しました。プロセスはあまり時間がかからず、約1時間で、急かされることはありませんでした。特に使用する漆の量や手順についてはメモを取ることをお勧めします。

Both instructors gave detailed information and provided visual details on the products used. The class was well organized and relaxing. Tasty snacks were provided and I appreciated their sincerity and expertise.
The process did not take too long perhaps one hour and we were not rushed. It is best to take notes particularly with amounts of lacquer used and the steps involved.

スタッフとバスは良いです。バスは大丈夫ですが、上の階だけに座ると日差しが強くて非常に不便で暑いです。これに対処する必要があります。

The staff and Bus are good.The Bus is ok and sitting only on top floor and due to Sun Shine very inconvenient and very hot.
Need to take care of this.

ヨシイチロウさんとヨシコさんは素敵な方々で、スタジオに温かく迎えてくれました。お茶とヨシコさんの手作りの新鮮なオレンジティーとココナッツパイナップルタルトで歓迎してくれました。
金継ぎのアートに関する魅力的で分かりやすいワークショップでした。ヨシコさんは英語がとても堪能で、私たちを導くだけでなく、アートや彼らの作品についての多くの質問にも答えてくれました。
また、自分たちで道具をどこで（どこでないか）購入するかについてのアドバイスを提供してくれ、セッションの写真や学んだことの書面による指示も送ってくれました。
このワークショップは、アートを学びたい方に絶対にお勧めします。彼らは素晴らしい方々で、自分のスキルを共有することを楽しんでいます。

Both Yoshiichiro-san and Yoshiko-san were lovely people - they greeted us warmly to the studio, welcomed us with tea and Yoshiko-san's fresh homemade orange tea and coconut-pineapple tart.
It was a fascinating, easy to follow workshop in the art of kintsugi - Yoshiko-san has a very good command of English so was able to not only help guide us but answer many questions about the art, the work they've done etc.
They also provided guidance on where (and not) to buy the equipment for ourselves as well as sending us photos of our session and written instructions of what we had learned.
Would absolutely recommend this workshop to anyone who's interested in learning the art as they are wonderful people who enjoy sharing their skills.

乗降自由のバスは、短時間で観光する便利な方法です。バスの運行スケジュールは時間通りです。下のデッキの座席はないので注意してください。乗客は上のデッキに上がるために急な階段を上る必要があります。

Hop on/off bus offer convenient way for quick sightseeing. Bus schedule is on time. Be aware there is no lower deck seating. Passenger need to be able to ascend steep steps to upper deck.

下のレベルに座ることは許可されませんでしたが、非常に暑くなり、雨が降り始めました。日陰と雨のために傘を持参してください。

バスは指定された時間内に来ませんでした。

バスは予定通りに停車しませんでした。地図には明らかに停車地点があるのに、女性は私たちを降ろすことを許可しませんでした。

バスが停留所に来なかったため、タクシーに多くのお金を使いました。私たちは20分以上早く到着していました。

they would not allow you to sit on the bottom level although it was extremely hot and started to sprinkle. Bring an umbrella for shade and rain.

The bus never came during the allotted time.

The bus did not make a stop like it was supposed to. The lady would not allow us to get off when there is clearly a stop on the map they give.

I spent a lot of $ on cab rides because they never came by the stop. We were 20+ minutes early.

日差しが強烈な日でした。日陰がなく、地下に行かないように言われ、日差しを避けるために傘を使わないようにも言われました。六本木ループにバスを2台追加してもらえると良いですね。バスの間隔が長すぎます。

The day was hot as hades. There is no cover, we were told not to go downstairs and we were also told not to use umbrellas to help with the sun. It would be nice to add 2 more busses on the Roppongi loop, there is way too much time between busses.

ヨシイチロウさんとヨシコ・クゲさんは、出会って学びたい最高の人々です。

彼らはとても親切で、間違いなく素敵です。彼らは50年以上陶芸を行っており、35年間金継ぎの技術を実践しています。彼らは自分たちの仕事に情熱を持っており、私たちにその技術を教えてくれる意欲があります。

私と夫は、東京での2時間の間に基本的な金継ぎの技術を学び、とても楽しい時間を過ごしました。私たちの旅行の思い出として間違いなく残ることでしょう。

私たちが知っているすべての人にこれをお勧めします。ヨシイチロウさんとヨシコ・クゲさん、ありがとうございました。ハグ...

Yoshiichiro and Yoshiko Kuge are the best people that you would want to meet and learn from.

The are very friendly and definitely lovely. They have been doing pottery for more than 50 years and practice Kintsugi art for 35 years. They are passionate at what they do and willing to teach us what they have in their hands.

Me and my husband had the best time in Tokyo that 2 hours as we learn basic kintsugi art. Definitely a thing to remember for our trip.

Would definitely recommend this to everyone that we know . Thank you Yoshiichiro and Yoshiko Kuge. Hugs...

最後の瞬間にバスツアーに参加することに決めました。午前10時にオンラインでチケットを購入し、午後1時にツアーバスに乗りました！（日中は何度も運行しています）。情報を取得するのに問題はなく、スタッフは非常に親切で快適でした。彼らは市内の他のランドマークに関する情報や、食事や買い物、ランドマーク近くの地下鉄駅などの典型的な観光客の質問にも答えてくれました。非常におすすめで、また参加したいです！

Decided last minute to take a bus tour as in it was 10:00 AM and we bought the tickets online and got on the tour bus at 1:00 PM! (There are times running throughout the day). No issue getting our information and the staff was extremely helpful and pleasant. They even helped us find out information regarding other landmarks in the city and typical tourist questions like where to eat, shop, and metro stations near landmarks. Highly recommend it and would do it again!

重複投稿でないことを願っています。私たちは早めに到着し、家族は私たちを迎えてくれました。メロンケーキと、今まで飲んだ中で最高のお茶をいただきました。自分の作品を選ぶことができ、私の作品は200年前のものだと言われました。先生の一人が作品を作る様子も見ることができ、とても親切で楽しい方々でした。彼らの陶芸スタジオのツアーもしてくれました。新しいパッケージシステムがあり、自分の作品を持ち帰ることができます。必要な材料をすべて見せてくれ、材料の写真を撮るためのリストも作成してくれました。東京で購入できる場所も教えてくれましたし、実際に行きました。奥様は少し英語を話せました。基本的な日本語を理解できる人と一緒に行くことをお勧めします。このクラスを強くお勧めします！

I hope this isn't a duplicate post. We got there early and the family let us in any way. We were given melon cake and a homemade tea that is the best tea I have ever had. We got to pick our piece. They told us my piece was 200 years old. One teacher does a piece as well so you can watch. Both of them were very nice and fun. They gave us a tour of their pottery studio as well. They have a new packaging system so you can leave with your piece. They showed us all of the materials needed and they have made a photoshopping list so you can just snap a photo of the supplies. They told us where we could by in Tokyo and we did. The wife could speak some English. I would recommend you have someone with you that can understand basic Japanese. I highly recommend this class!

ワークショップ自体はかわいらしく、素朴で、より個人的な体験を提供しています。ケーキと最も美味しいお茶で迎えられます。プロセスを実際に学び、彼らが完成させた他の美しい作品を見ることができます。私たちの作品を安全に持ち帰れるようにパッケージしてくれることも確認してくれました！

the workshop itself is cute and quaint delivering a more personal experience. you are greeted with some cake and the most delicious tea. you get to learn the process hands on and see their other beautiful work they’ve completed. they even made sure to package our work for a safe trip back home!

私の兄と私はとても温かく、寛大にもてなされました。ヨシコさんは、私たちに美味しいケーキと自家製のアップルティーを用意してくれました！金継ぎの教えはペースが良く、ステップが明確に教えられ、私たちは自分の作品に取り組む十分な機会がありました。彼らのパッケージは、私たちが6時間のフライトでアイテムを安全に持ち帰ることを可能にし、壊れることはありませんでした！素敵なカップル、素晴らしいコースで、私は非常にお勧めします。

My brother and I were very warmly and generously hosted. Yoshiko took the trouble to serve us delicious cake and home brewed apple tea! The teaching on kintsugi was paced well, the steps taught and demonstrated clearly and we had ample opportunity to work on our own pieces. Their packaging enabled us to fly the items back a 6 hour trip safely withourlt breaking! Lovely couple, excellent course and I would highly recommend it.

このサービスは素晴らしかったです！妻と私は、東京周辺のスポットを訪れるために、急遽ツアーバスに乗ることに決めました。「急遽」というのは、朝食の時に0800頃に1030のホップオン・ホップオフバスツアーをすることに決めたという意味です。私が携帯電話で予約してからチェックインするまでの間、担当者はすでに私たちの情報を印刷して確認してくれていました。チェックインはスムーズでした。バスツアーは私たちにとって完璧でした。いくつかの人気のある場所に立ち寄ることができました。全体的に素晴らしい体験でした。またヴェルトラを利用します。ありがとうございました。

This service worked out wonderfully! My wife and I decided last minute to do a tour bus ride to visit spots around Tokyo. When I say "last minute" I mean at breakfast around 0800 we decided to do the hop on hop off bus tour at 1030. From the time I booked it on my phone and when we checked in, the Representative already had our information printed out and confirmed our activity. Check in was smooth. The bus ride tour was perfect for us. We were able to hop off and visit a few popular locations. All in all, it was a great experience. I will use Veltra, again. Thank you.
EB

とても良い体験でした。スタッフはとても親切で優しく、素晴らしい指導をしてくれました。修理された陶器をすぐに持ち帰れたのが良かったです。住所も完璧に説明されていて、簡単にたどり着けました。このようなアクティビティが好きな方には、ぜひお勧めします。楽しめると思いますよ！

It was a very good experience. They were very kind and gentle and they teached me very good. I liked that I took the repaired porcelain with me immediately. The address is perfectly described and I got there very easy. If you like this kind of things I will definitely recommend the activity, you will enjoy it!!