東京
現在、ドイツからの学生ビザで東京に住んでいる20代の男性です。今回、初めて忍者禅瞑想を体験しました。
スタッフが待ち合わせ場所で迎えてくれて、会場まで案内してくれたので、迷う心配がありませんでした。場所自体は本当に素敵な伝統的な日本家屋で、入った瞬間、まるで全く違う世界に入ったような感覚になり、体験に対する期待が高まりました。
瞑想はただ静かに座っているだけではなく、目隠しをして歩いたり、木の剣を使ったりするユニークな動きが含まれていて、興味深く楽しいものでした。退屈することは全くなく、バランスがちょうど良かったので、集中するのも簡単でした。
また、ずっと英語の通訳がいてくれたので、ストレスなく簡単に内容についていくことができました。
「九字護身法」の冊子と忍者禅瞑想についての英語のパンフレットもいただき、どちらも素晴らしいお土産としてドイツに持ち帰るつもりです。
Male in his 20s / Germany
I’m currently living in Tokyo on a student visa from Germany, and this was my first time trying out Ninja Zen Meditation.
The staff picked me up at the meeting spot and guided me to the venue, so I didn’t have to worry about getting lost. The place itself was a really cool traditional Japanese house. Just stepping inside made it feel like I was entering a completely different world, which got me really excited for the experience.
The meditation wasn’t just sitting quietly but included unique movements like walking blindfolded and using a wooden sword, which kept things interesting and fun. I never felt bored because the balance was just right, and I found it easy to focus.
There was also an English interpreter the whole time, so I could easily follow along without any stress.
They also gave us a booklet on the “Kuji-Goshin-Ho” (Nine Syllable Protection Method) and an English pamphlet about Ninja Zen Meditation, both of which I’m definitely taking back to Germany as great souvenirs.
心を開いてください!! これは典型的な瞑想セッションではありません。 盲目での歩行と木製の
Keep an open mind!!
This isn’t your typical meditation session. With blindfolded walking and wooden
ご参加いただきありがとうございます。
「忍者禅瞑想」にご満足いただけたことを嬉しく思います。
この体験を活かして、あなたの人生がより豊かになることを願っています。
またのご来場をお待ちしております。
Thank you for your participation.
We are delighted to know that you were satisfied with the "Ninja Zen Meditation."
We hope you will be able to utilize this experience to enhance your life.
We look forward to welcoming you again in the future.
東京での地域会議の際に、チームビルディング活動として忍者トレーニングを行いました。とても楽しく、今までで最高のチームイベントでした :-) 忍者マスターと通訳の方に感謝します!
We had Ninja training as our team building activity while in Tokyo for our regional meeting. We had so much fun and it is the best ever team event :-) Thanks a lot to our ninja master and translator!
プログラムに参加していただきありがとうございます。楽しんでいただけて嬉しいです。ヤジン
Thank you for joining our program. I am glad that you enjoyed it. Yajin