ジベルニーは最高の季節
投稿者: JJm, 2019/06/10庭園ではバラをはじめ多くに花が満開に近く最高の季節でした。睡蓮もチラホラ咲きはじめでした。
ベルサイユは休日明けということもあり団体入り口で相当待たされたたあとトイレ時間がなく内部説明が始まってしまい少し困った方が多かった様です。ご改善頂ければより快適なツアーになると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/05/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ランチ「○」、日本語ガイドさん「？」
投稿者: c-zoo, 2016/08/14大型バスでの移動。
バス内は、複数の言語の旅行者が混在。イヤホーンを渡され、自分の言語の説明はそちらで聞く事に。その時点は不便なかったのですが、、、
ジヴェルニーとヴェルサイユのどちらを先に回ってくれるかが分からず、「ジヴェルニーに先に行ってくれると良いな～」と思っていたら、その通りになり、空いている内に邸宅を回れ、満足！
フランス人の日本語ガイドさんは詳しくて、行きのバスの中から沢山お話してくれました。
ただ、バス内は寝落ちしていたので、ほとんど聞けなかったのが残念でしたが(笑)
ジヴェルニーの後、水車のあるレストランでランチ。
ツアーの食事はイマイチというのか定説ですが、定説を裏切り美味しかったです。
ついているワインも美味しくて、みんなお代わりしていました。
（ランチもバスと同様、多国籍の着席。8人掛けでしたが、言語が通じる人達で話す感じでした。私達は日本人ご夫婦と同じテーブルだったので、そちらと楽しくお話しながらいただきました）
その後ヴェルサイユへ。
実はここでイヤホーンで困った事が。
ジヴェルニーを出る時にイヤホーンの電源を切るように説明があったのですが、一人分切れていなくて、、
広大な宮殿を大勢がいるので、別のツアーのガイドさんの予備電源を貰うまでは不便しました。
皆様ご注意下さい。
ヴェルサイユの見学。
実は二度目。前回はフランス在住の長い日本人のおじいさんに近い男性ガイドさんで、日本人好みに？ヴェルサイユの住人達の話を結構してくれて、楽しく回る事が出来ました。
今回はフランス人ガイドさん。
建築に興味があるそうで、他のツアーの人達と長く説明くてくれる箇所が何だか違う(笑)
また「ヴェルサイユは贅沢と言われているけれど事実と違う」とかフランスに対する誤解を解きたいという話が多く、以前聞いたようなヴェルサイユに興味を惹かれるような住人達の話は余り無し。
私は違いが分かり楽しかったけれど、初めてだった主人には最初のような話も聞かせて上げたかったかも。
日本人ガイドさんの方が、日本人のツボが分かっているのかも？？？
ただ、フランス人ガイドさんだったから良い事も！
パリ祭（革命記念日）の前日のツアーだったのだけれど、「自分は兵役に反対なので長い時間勤労奉仕をしたけれど、そんな自分でもパリ祭の行進を見ると涙が出てしまう」など、生のフランス人の感覚を見せてくれました。
とまぁ、良い点、悪い点とあったので、真ん中を取って「星３つ」です♪
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/07/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日本語ガイドがフランス人
投稿者: みかん, 2016/08/01おしい！水車のレストランでのご飯も美味しいし、ベルサイユ、モネの家自体は良かったけど日本語ガイドがフランス人だったのですごく訛ってて聞き取りずらかったです。
せっかく日本語ガイド付のツアーを選んでも、途中途中にフランス語が混じってたり、日本語訳が間違っていることもあり、あまり説明が分からなかったです。モネの家の睡蓮を水仙って言ってたし…現地ツアーで海外の方と一緒にバスで行くので英語もできない人にとっては結構不安なツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/07/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
良かったです。
投稿者: anaka, 2015/09/20二階建てバスに乗って出発です。ほぼ満席だったと思います。今回のグループは、英語・スペイン語？・日本語の3グループが同じバスでした。それぞれの言語のガイドさんが同乗してました。
私たちのガイドさんは、日本語ができるフランス人男性でした。
ジベルニーについてまず、グループで庭園を一巡りしました。入場ゲートから庭園に向けて少し進んだところで参加者のひとりのおじさんがトイレに行きたいと言い出し、はじめにトイレの案内がないことに激怒してガイドさんに詰め寄ってました。なので引き返して、出口ゲート付近にあるトイレまで全員で移動して、また庭園に戻るという効率の悪いことになってしまいました。
そんなこともありましたが、自由時間もとれて、全体的にはよかったと思います。
昼食のレストランは、お店のたたずまいやまわりの景色はよかったです。通された団体用の建物は広くて大きな窓から見える景色も良さそうでしたが、案内された席は窓から一番離れた入り口ふきんでしたので、景色を見るとか見えるというレベルてはなかったです。他に客がいたわけでもないのに、窓際には案内されないんだなーと少々がっかりです。入口付近のほうが厨房に近く、料理を運んでくるのも楽だからでしょうね。
食事内容はふつうに良かったです。
ひとテーブルに（10人ほど）ワインが2本出てきたかな？お水も何本か出て来ました。
ヴェルサイユ宮殿もガイドさんの説明とともに回りました。自由時間もいただけたので、お土産を買ったり、庭に出たりもできました。
日本語ガイドさんはその後予定がある？とかで、ヴェルサイユでお別れでした。
３つの言語グループで一台のバスでしたが、基本は言語ごとに分かれて行動するので、程よい人数で回れました。一日でジベルニーとヴェルサイユをまわれるのでとても良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2015/08/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ガイドさんの日本語
投稿者: murasaki, 2014/06/165/17に利用しました。お天気もよく前々から行きたかったモネの庭園ですので楽しみにしておりました。
日本人客は全部で7人程だったでしょうか？日本語を話せるフランス人のガイドさんでしたが日本語のレベルが残念な状況でした。すごくお勉強されているなー、とは思うのですが理解しにくい日本語で他の日本人の方は『何言ってるか判らないから』とイヤフォンを外されていました。
特にベルサイユ宮殿での説明は理解しにくかったです。
昼食の場所はロケーションも良くワインとコーヒーも金額の内に入っていましたのでお得感はありました。
ただ、かなり高額なツアーですのでガイドさんの善し悪しで印象ががらっと変わってしまうのは残念です。
ガイドさんは我々が選べませんからもう少し日本語のレベルの高い方なら4つ星を付けられたのですが・・・。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
時間のない方必見！
投稿者: キャンディー, 2012/07/31モネとベルサイユ見学のとても効率の良いツアーでしたが、
英語よりやはり日本語の方が良かったでした。
内容が半分しかわからず、外国の方と食事等は子供に
とっても経験になったと思います。
でも、楽しく時間のない私たちにはGOODでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
2 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
