江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

集中を楽しめました

投稿者: 河崎麻美

緊張もしましたが、クールな先生のおかげでみんなで楽しく体験ができました。
一瞬の気の迷いで失敗をしてしまうという緊張もありました。実際失敗もたくさんありましたが、それも体験のいいところでしたｗ
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

とっても楽しかった

投稿者: ようかん

初体験でしたがスタッフの方が優しく、丁寧、的確にアドバイスしてもらえたので
とても良かったです。
グラスを見るたびに嬉しくなり、割らないように大切に扱います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

とても素敵です！ Very nice!

投稿者: Nadine

クゲ先生と彼の奥さんは素晴らしく、私たちは新しいことを学びました。また、このコースは自宅に持ち帰れるものが得られるのでとても素晴らしいです！私は完全におすすめします。とても良い体験で、私たちは自宅でも金継ぎを続けてみようと思います。とても興味深くて楽しかったです！

Sensei Kuge and his wife were great and we learned something new. Also, this course is so great because you get something you can take home! I totally recommend it, it was a very nice experience and we will try to continue doing Kintsugi at home, because it was so interesting and fun!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしかったです！！ It was wonderful !!

投稿者: Milena

とても楽しい時間を過ごしました！！素晴らしかったです！！迷わずまたやりたいです！！

I had such a great time !! It was so nice !! I would do it again, no hesitation !!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

夏の自由工作に

投稿者: Mama

小1の娘と夏休みの自由工作にミニパフェを作りに行きました。いつも飽きっぽい娘が、夢中になってクリームを絞り、飾りを何にしようか悩んで悩んで可愛いパフェが出来上がりました。夏休みの宿題として学校に提出するなら、お友達が触って壊れないようにケースに入れるといいですよとスタッフさんにアドバイスいただき、100均で買ったプラケースの中に飾りました。可愛いと好評でしたよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

東京にいるときはこれをやってみてください！ Do this when in Tokyo!

投稿者: Meg

ここは再び見つけるのが非常に難しい場所でしたが、小さなスタジオには6つの作業ステーションと6人の生徒がいました。私たちは見本を見て選ぶことができました。非常に難しかったですが、シンプルなものを選べば十分可能でした。階下には素晴らしいガラス作品のギャラリーがありました。非常に素晴らしく、よく運営されたクラスでした。インストラクターは英語を話しました！

This was again a very tricky place to find, but in a tiny studio there were 6 stations to work at and 6 students. We were given samples to look at and choose from. It was very tricky, but very doable if you choose something simple. Downstairs was a gallery of glass work that was incredible. Very awesome and well run class. Our instructor spoke English!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしい！ Wonderful!

投稿者: Alice Gibson

素晴らしい - これ以上の推薦はありません。とてもフレンドリーなカップルが運営するクラフトスタジオで、素敵な近所にあります。できるだけ早く戻ります！

Amazing - can't recommend more highly. Very friendly couple-run craft studio in a nice neighbourhood. I'll be going back ASAP!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

金継ぎのクラスは楽しい！ Kintsugi class fun!

投稿者: Susan

素晴らしいホストと素晴らしい時間を過ごしました！言語の壁があっても効果的にコミュニケーションをとることができ、旅行の思い出として日本で出会った素敵な人々を思い出させる美しいカップを手に入れました！

I had a wonderful time with gracious hosts! We were able to communicate effectively despite the language barrier, and I came away with a beautiful cup to remind me of my trip to Japan and the lovely people I met there!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポーセラーツ体験　真っ白な磁器をキャンバスにしてお好みの柄を選んで作れる♪世界に一つのオリジナル磁器制作＜東京都・中央区＞by Studio COUTURE

不器用でも簡単に楽しくできました

投稿者: まいたろ

初めてのポーセラーツ体験でした。
元々、器用な方ではないのですが、意外と難しくなく、とても楽しめました！
二種類のマグカップから一つ選び、様々な転写紙から自分の好きな色やデザインを組み合わせ、カッターで指定の大きさに切り取り、コップに貼っていく作業は、地味ながらも結構黙々と進められて、自分の性には合っていました。
ただ、転写紙の種類がかなりたくさんあったので、どのようなデザインにするかセンスが問われました。デザインを考える時間が作業時間よりも長かったです。
カッターで切り取るとき、気持ち多めに切り取りってしまいましたが、結果的にはみ出てしまったので、むしろ少なめに取った方が良かったです。
見た目はとても可愛いのに、作業自体はとても簡単で単純だったので、是非またやりたいです！今度はマグカップ以外のものを作ってみたいです！
先生もとても優しく気さくな方で、雑談にも付き合っていただき嬉しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポーセラーツ体験　真っ白な磁器をキャンバスにしてお好みの柄を選んで作れる♪世界に一つのオリジナル磁器制作＜東京都・中央区＞by Studio COUTURE

楽しかった〜

投稿者: 田中＆小倉

以前からポーセラーツに興味があり、友達と一緒に参加してきました！！
御自宅でされてる為と思われますが住所が非公表で伺う時に困りました(･_･;
リンクされるGoogleマップの場所が間違った場所になっていますし、住所が分からず困ってしまいます
余り道を知らない人にとっては
とても行き辛いと思うので住所とマップの改良をお願いしたいです！！

内容自体は、
私は初めてだったので体験だと制限も多く
すごくシンプルな出来栄えになりそうだな〜と少し諦めて思っていたので
思っていたよりも色々とシール？転写紙を使えて思った以上に可愛いのが出来上がってとても満足でした〜♪（ｖ＾＿＾）ｖ
お友達もペタペタ貼ったり定規で測ったりしながら
器用にたのしみながら
コップを作っていました〜。

先生の教え方や物腰も柔らかく分かりやすかったんで
初めてでも簡単に不器用でもお子様でも
ワイワイしながら
作ることが出来ると思います。
お家も綺麗に清潔に保たれていてお部屋も可愛く
とても落ち着けました〜

体験ありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

娘のバースデーで友達を連れて

投稿者: Recchi

10歳11歳の女の子5人で参加しました。
とても丁寧親切に教えていただき子供たちは大満足の作品を持ち帰れ、とても楽しかったようです。
ありがといございました。お友達に宣伝しておきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

難しかったです。。

投稿者: あんみつ

思った以上に難しかったです。
けど、先生も、やさしくて、楽しかったです。
時間が、足りなくて、もっと、凝ってやりたかったくらいでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

美しい日本の芸術形式 A beautiful Japanese art form

投稿者: Rachel

素晴らしい体験でした！ヨシイチロウさんとヨシコ・クゲさんとの午後を本当に楽しみました。彼らはコーヒーとケーキを楽しみながら、金継ぎの基本を根気よく教えてくれました。私の日本語の知識が限られていても、クゲさんたちは十分な英語を話してくれて、各ステップを明確に説明してくれました。レッスン中には、クゲさんたちと関わった他のトロントの人々についておしゃべりをし、それがとても面白かったです。全体として、本当に素敵なワークショップで、特別でユニークなことをしたい方には非常におすすめです！

What a wonderful experience! I really enjoyed my afternoon with Yoshiichiro and Yoshiko Kuge, who patiently taught me the basics of Kintsugi over coffee and cake. Even with my limited knowledge in Japanese, the Kuges spoke enough English to clearly explain each step to me. During the lesson, we chatted about other Torontonians who have crossed paths with the Kuges, which was pretty funny. Overall, a really lovely workshop and highly recommended for those looking to do something special and unique!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドブラスト体験 ガラスに描く幻想的な世界　彫刻アートを楽しみながらオリジナル作品を作ろう＜市ヶ谷駅＞by domani mattina

うまくできた！

投稿者: あんみつ

先生との、マンツーマンレッスンでした。
丁寧に教えていただいて、うまくできました！
これからの、ティータイムが楽しくなりそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

とても楽しい時間でした <3 Really good time <3

投稿者: Kami

とても素敵な先生二人と素晴らしい時間を過ごしました。ケーキとお茶をいただき、たくさんおしゃべりをし、とても良い時間でした。とてもクリエイティブな家族だと思います :)

とても楽しいアクティビティでした。本当に、陶器の修理だけでなく、ジュエリー作りや絵画、その他多くのことを学ぶことができますので、現地で質問してみてください :) 最初にケーキとお茶をいただきました。その後、さまざまなテーマについて話しながら、自分の作品を作り、他の参加者ともおしゃべりをしました（1回のアクティビティには4人の参加者がいます）。ぜひお勧めします^^

We spent really good time with two really nice teachers. We get cake and tea, we talk a lot, and it was a really good time for us. Very creative family I think :)

Bardzo fajne zajęcia. Tak na prawdę, można nie tylko nauczyć się reperowania ceramiki, ale tworzenia biżuterii, malowania i wielu innych rzeczy - o co można zapytać już na miejscu :) Na wstępie dostaliśmy ciasto i herbatkę. Później rozmawiając na wiele tematów robiliśmy swoje dzieła i rozmawialiśmy z pozostałymi uczestnikami ( są cztery miejsca dostępne na jedne zajęcia ). Zdecydownie mogę polecić ^^

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

本当に素晴らしい、推薦します。 Really great, reccomend

投稿者: Thao

ヨシイチロウさんとヨシコさんは素敵でした。彼らはとても親切で、何をすればよいかを説明してくれました。金継ぎの材料も購入できます。通常、陶器は乾燥させるために一日置かなければなりませんが、私は翌日帰国する予定でした。ヨシコさんは私のために旅行用に梱包してくれる優しさを見せてくれました！

Yoshiichiro and Yoshiko were lovely. They were very friendly and helpful in explaining what to do. You are even able to buy Kintsugi materials too. Usually, you have to leave your ceramic for a day to let it dry however I was flying home the day after. Yoshiko was nice enough to package mine up for travel for me!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

良い体験になります！

投稿者: まりこ

初めての江戸切子、たいへん緊張しましたが、レクチャーを受けつつ、最初はサンプルで練習もできるので、最終的には満足いく作品が出来上がります！

時間も90分ほどで出来上がり、不器用な方でも十分楽しめると思います。この模様を作ってみたい・・・と思うほど、のめりこみそうな不思議な時間でした。これをきっかけに日本文化に興味持てそうで、参加してとても良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

陶器アクセサリー作り体験　ネックレス・指輪・イヤリングなどからお好きな5作品制作可能！＜港区・芝公園駅より徒歩6分＞by うづまこ陶芸教室

楽しかった！

投稿者: きのこ

陶芸は初めてだったのですが、アクセサリーなら出来るかなーと思い、アクセサリー作りが趣味の友達と参加しました。場所は住宅街の細い道を入った先でしたが、看板とのれんがあったのですぐわかりました。
エプロンなど必要なものは全部貸してくれたので、手ふらで大丈夫でした。講師の方はいかにも陶芸家といった感じの年配の男性で、ざっくばらんに教えてくれて面白かったです。こういうのもあるよ！と数字やアルファベットのスタンプやブラシなど色々な道具を持ってきてくれたり、こういうことも出来るよ！とやり方を教えてくれたりしました。
デザインを何となくしか決めてなかったので、1時間は結構ギリギリで焦りました。私の単純な形でギリだったので、もっと複雑なデザインを作りたい人は2時間とかあった方がいいかも知れないです。色付けは今回やらなかったですが、きれいな色の釉薬がたくさんあったので、またやる機会があったら挑戦したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

数珠作り体験 手作業を通して精神統一！仏様を身近に感じる、腕輪念珠ブレスレット＜毎日催行／渋谷区＞ by 寺カフェ 代官山

ウワサの寺カフェで念珠作り

投稿者: taro

最近TVやネットで時々目にして気になっていた寺カフェで、数珠作り体験ができるという事で参加してみました。

申し込みは家族4人分で、「ピンク(新紅水晶)」と「ブルー(新トルコ石)またはグリーン(新翡翠)」とで別々に申し込むようになっていた為、ピンク1人とブルー・グリーン3人で申し込みました。
するとすぐに寺カフェの方からお電話があり申し込み内容の確認をしていただけました。

お店は思っていた以上に代官山駅に近く、独特な5色の幕や印象的なお店のロゴで一目でそれとわかりました。
店内も洋風のカフェっぽい作りの中に阿弥陀如来が安置されていたりと独特な雰囲気。

このカフェにはお坊さんが常駐しているらしいのですがこの日は女性の方でした。
小学生の息子と3歳の娘も参加したのですが、親切丁寧に教えていただき全員で楽しめました。
「親玉」「ぼさ」といった数珠のパーツの名称など、ちょっとした知識も得られます。
子供達は珠をいくつか抜くことでそれぞれの腕にあったサイズに調整し、全員イメージ通りの数珠が無事出来上がりました。
思った通りの仕上がりで良い感じです。
普段から身に着けて構わないし、お寺などに行った際にはそのまま手に持ち使う事もできるそうです。

当日は数珠作りに夢中でしたが、今になって思えばもっとお寺や仏教などについてお話を聞かせていただけば良かったかなと思います。
なかなか無い機会なので。

数珠作り体験は以上なのですが、実はこの日、せっかくなので早めにお店に行きランチもいただきました。
お値段もなかなかなのですが、それに納得できる内容でとても美味しく、こちらもオススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドブラスト体験 ガラスに描く幻想的な世界　彫刻アートを楽しみながらオリジナル作品を作ろう＜市ヶ谷駅＞by domani mattina

うまくカーブを描けるか、がコツ！

投稿者: はりねずみ

サンドブラストというと、渋いデザインの印象があったのですが、
こちらのスタジオの写真を見たらかわいい動物のデザインが！
イメージがガラリと変わりました。
実際に削る作業までには長いプロセスがあり、まずデザインをシールにトレース、シールをカッターで切っていくのですがこれがまた難しい！
まっすぐの線はなんとかなるのに、動物やキノコの丸いラインはなかなかうまくカーブがかけず・・・難しかったですが、先生の的確なアドバイスでなんとか削る準備完了。
機会に手を入れむらのないように削っていきますがこれもまた不思議な体験でした。削り終わったら削らない部分をカバーしていたシールを剥がし手で磨いて終了！とってもかわいいジャーが出来上がりました。
何を入れようか今からわくわくしています。

スタジオには先生の作品などもあり、それはまさに百貨店に並んでいるような芸術品。思わずかわい～とため息が出てしまいました。サンドブラストは奥深い世界が広がるアートでした。お皿やマグカップなどもかわいく、また挑戦してみたいなと思いました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

お部屋に手作りインテリア　スモールランプシェード作り体験＜中目黒駅から徒歩5分＞ by 千秋工房

ランプシェードだけど…

投稿者: 手作り大好き

前に鎌倉で作ったことがあり、それを想像して行きました‼
教室には生徒さんも多く、人気はあると思うのですが、その分先生が細かい対応はできない状況なのか…
穴を開けた粘土を焼き、お任せか釉薬体験をプラスして仕上げるか聞かれます。
私は釉薬までしましたが、お任せの方のを見たら穴がほとんど塞がってる‼
全く知識なく体験してるので、穴が塞がったら意味ないし、しっかりした説明が必要だと思います。
せっかく作ったら飾りたいですから！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドブラスト体験 ガラスに描く幻想的な世界　彫刻アートを楽しみながらオリジナル作品を作ろう＜市ヶ谷駅＞by domani mattina

サンドブラスト

投稿者: ハラアツコ

場所が少し分かりにくかったですがサンドブラストは良い体験でした
想定されていた小皿、図案と別のもので作りたいという希望にも
心良く対応してくださいました
細かい部分で私の技術不足で完璧でないものの
丁寧に教えてくださったのでまずまずに仕上がりました
彫金もされるとのことで
花の蕾のようなツマミのついた小物入れなども拝見しました
近ければ通いたいと思いました

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

おいしそう！

投稿者: 仮面ライター

前から一度体験してみたかった食品サンプル作り。今回は母娘で体験してきました。

予約の段階では何を作るか相当迷ったのですが、せっかく作るならと思い切って一番高いリアルサイズパフェBにしてみました。これが大正解！よく詳細読まなかったのでパフェAよりフルーツ一品多いだけかと実は思っていたのですが、パフェAにはない皮付きパイナップル、メロンなど、より豪華なフルーツを選ぶことができました。娘は相当選ぶのに悩んで、10分以上かかっちゃいました(^^; また、パフェAは器がプラスチック製ですが、パフェBはガラス製でより本物っぽい！

手順はスタッフさんが詳しく説明してくれ、娘の分はより美味しそうに見えるよう、時折手伝ってもらっちゃいました。生クリームにちょっと硬いシリコンを使っているので、ちょっと力がいるそうな。

正味30分ほどでとても美味しそうなパフェが完成！あっという間の30分でした。

今回は女子の意見を優先してパフェにしました。ただ、隣のカップルが作っていたラーメンも本物みたいで楽しそうだったので、次回はぜひ自分でラーメンを作ってみたいなーと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドブラスト体験 ガラスに描く幻想的な世界　彫刻アートを楽しみながらオリジナル作品を作ろう＜市ヶ谷駅＞by domani mattina

プレゼントに作りました！

投稿者: natsu

キャンディー好きな義母への誕生日プレゼントに手作りのものをあげたいと思って見つけたのがコレ！キャンディーを入れるのにバッチリで、さらに可愛い模様つきのガラスジャーを選びました。デザインはいくつかあり、猫ラブな義母へはもちろん猫のデザインを選択！自分たち用にも欲しかったので、もう1つはヤギを選びました。他にはウサギもありました。どれも柔らかくて可愛らしいデザインで、とても気に入りました。ちなみに先生が自らデザインされたそうです。
サンドブラストはよく見る技法ですが、実際どうやってあの模様を入れているかは知りませんでした。今回自分で実際にやってみてびっくり！細か～い砂を機械で吹き付け、傷をつけて削っていくんですね。あんなに細かい砂でガラスが削れるなんて、なんだか不思議でした。砂の当て具合、圧力の強さによってグラデーションなども表現できるそうです。
私も夫も夢中になって作業していて、楽しくて時間を忘れるほどでした。また、日本語をあまり話せない夫にも優しくジェスチャー交えて優しく声をかけてくださり、お陰様で自分達で作ったとは思えないほど満足のいく仕上がりとなりました。これできっと義母も喜んでくれると思います。素敵な体験をありがとうございました！
先生が分かりやすく優しく教えてくれるので、手作りのプレゼントを考えている人がいたら是非おすすめしたいと思いました♪

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【女性限定】プリザーブドローズアレンジメント＆アートセラピー体験【40分】＜恵比寿駅より徒歩3分＞by ブルーベルフラワーセラピーアカデミー

癒しのフラワーセラピー

投稿者: よーだ

癒されたくて申し込みました。
場所は宮下公園近くのマンションの一室。私にしては珍しく全然迷わず到着できました。
部屋を開けると素敵な先生がお出迎え。
始めはカラーセラピーから。私の場合は好きな色と嫌いな色がハッキリしていたんですが、それにもしっかりとした理由があるとのこと。
優しい先生に色々今後のアドバイスをいただきながら、ゆっくりお話させていただきました。かわいい素敵な空間で優しい先生からのアドバイスとっても癒されました^_^
私がカラーセラピーで選んだオレンジをベースにフラワーアレンジメントを進めさせてもらいました。
初めて作ったのですが、とても満足のいく作品を作ることができました！
こういう習い事いつかしたいなと思うようになりました。本当に楽しかったです！どうもありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

楽しかったです

投稿者: 匿名希望

東武東上線の北池袋駅はあまりなじみがないので、場所は分かりづらかったのですが、体験じたいはとても楽しかったです。
ディスプレイがたくさんあって、日本らしいお寿司や天ぷらもあって、興味がわいたので、外国から友人がきた際には連れていってあげたいなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【女性限定】プリザーブドローズアレンジメント＆アートセラピー体験【40分】＜恵比寿駅より徒歩3分＞by ブルーベルフラワーセラピーアカデミー

カウンセリングが良かった！

投稿者: natsu

たまには女子っぽいことを･･･と、「女子力」UP目指し、女2人でフラワーアレンジメントに挑戦！教室に入った途端、初っ端から感動！メルヘンな可愛らしいお部屋でとても素敵でした。飾ってあるプリザーブドフラワーはどれも可愛くて、私も女子なんだなと実感。アレンジメント体験の前にはカウンセリングがあり、カラーセラピーも体験できました。これが思ったより本格的でビックリ。色のついたボトルを並び替えただけなのに、見透かされたように自分自身のことをズバッと当てられ、本当に驚きました。とても話しやすい優しい雰囲気の先生で、そのまま自然と悩み相談会に(笑)。他のお客さんはいなくて貸切なので安心して話せます。そのあとのフラワーアレンジメントでは、カウンセリングの結果に合わせた色のローズを使って作れました。自分にしては可愛すぎるほど素敵な作品ができて満足！夢中になれて楽しかったです。でもやっぱり、カウンセリングがとても良かった！体験コースにしては充実すぎる内容、本当にありがとうございました。いただいたアドバイスを胸に頑張ります♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしい！ fantastic!

投稿者: Paul.

特別な夜でした。インストラクターは熱心な若い女性で、クラフトショップのオーナーたちも参加しており、陶器修理の技術について話しながら、東京や私の旅行について学び、会話を楽しむことができました。彼らは自分たちの知識を伝えたがっており、雰囲気はカジュアルでフレンドリーでした。私は別のワークショップの参加者にこのクラスを勧めましたが、彼女もこのクラスを受講したのを見ました。彼女が私と同じくらい楽しんでくれたらいいなと思っています。

What a special evening. The instructor was an eager young woman and the craft shop owners were present as well, and we had a friendly evening talking about the craft of ceramic repair, learning and talking about Tokyo and my travels. They were eager to impart their knowledge, and the atmosphere was casual and friendly. I recommended the class to an attendee of another workshop, and I've seen that she took this class as well. I'm hoping she enjoyed it as much as me.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make a Traditional Tenugui Hand Dyed Towel in Eastern Tokyo

素晴らしい日です！ Great day!

投稿者: Paul.

ワークショップとそのホストたちと素晴らしい午後を過ごしました。英語から日本語へのつながりは常に完璧ではありませんでしたが、それは問題ではありませんでした。デモンストレーションと学びの楽しい一日でした。本当にフレンドリーなスタッフです。

I had a great afternoon with the workshop and it's hosts. The English to Japanese connection wasn't always perfect, but it didn't matter; it was a fun day of demonstration and learning. A really friendly crew.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

まるで本物

投稿者: ナオY

テレビなどで見て以前からすごく興味のあった食品サンプル作り。
体験したミニパフェクリップはパーツは作られているので、クリームに似せたシリコンとパーツを組み合わせるシンプルなもの。20分ほどで完成します。
シリコンの搾り出しやトッピングなど初めてで不安でしたがスタッフの方が丁寧に教えていただけるので、とてもかわいいクリップに仕上がりました。また体験したいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。