江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかった！

投稿者: のりまき

いきなり初心者が難しい柄を作れるものでは無いです。
でも、それなりにステキなグラスが作れました。
機会があったらまた作りたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗合屋形船 お台場・スカイツリー周遊コース 季節のお料理＆飲み放題付＜蔵前発＞by船宿 釣新

評価通りですね！

投稿者: koko

最高でした〜。慰安旅行で使わせて頂きました。3世代にわたって高評価でした。接客してくださる方も気持ちの良い方でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしい教師、素晴らしい体験 Outstanding teachers, outstanding experience

投稿者: Emily J

ヨシイチロウさんとヨシコさんは素敵な方々で、スタジオに温かく迎えてくれました。お茶とヨシコさんの手作りの新鮮なオレンジティーとココナッツパイナップルタルトで歓迎してくれました。
金継ぎのアートに関する魅力的で分かりやすいワークショップでした。ヨシコさんは英語がとても堪能で、私たちを導くだけでなく、アートや彼らの作品についての多くの質問にも答えてくれました。
また、自分たちで道具をどこで（どこでないか）購入するかについてのアドバイスを提供してくれ、セッションの写真や学んだことの書面による指示も送ってくれました。
このワークショップは、アートを学びたい方に絶対にお勧めします。彼らは素晴らしい方々で、自分のスキルを共有することを楽しんでいます。

Both Yoshiichiro-san and Yoshiko-san were lovely people - they greeted us warmly to the studio, welcomed us with tea and Yoshiko-san's fresh homemade orange tea and coconut-pineapple tart.
It was a fascinating, easy to follow workshop in the art of kintsugi - Yoshiko-san has a very good command of English so was able to not only help guide us but answer many questions about the art, the work they've done etc.
They also provided guidance on where (and not) to buy the equipment for ourselves as well as sending us photos of our session and written instructions of what we had learned.
Would absolutely recommend this workshop to anyone who's interested in learning the art as they are wonderful people who enjoy sharing their skills.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶道体験 銀座に作られた本格的なお茶室で都会の喧騒を忘れるひとときを＜東銀座駅徒歩1分／銀座＞by 銀座茶禅

素晴らしい体験。 Amazing experience.

投稿者: Inés Piñeiro

本当に素晴らしい体験でした！こんな素敵で充実した、教育的な体験が、こんなに手頃な価格で、しかも素晴らしい場所でできるとは思ってもみませんでした。

まず第一に、ホストの方がとても温かく親切に接してくれました。彼女はすべての手順を詳しく説明してくれ、茶道についての興味深い情報をたくさん教えてくれました。場所に入った瞬間、彼女の笑顔が私たちを家にいるような気持ちにさせてくれました。また、彼女は完璧な英語（そして中国語も！）を話し、これは日本人には実際にかなり珍しいことです。彼女のマナーも完璧でした。彼女が自分の仕事にどれだけ気を使っているかが際立っていました。

場所は完璧に装飾されていました。都市のビルの中にいるとは思えないほどリラックスでき、まるで伝統的な日本の茶室にいるかのようでした。とても静かでした。

ホストの方はお茶を淹れるのが本当に上手で、私たちは茶道を完璧に理解することができました。お茶は絶品で、お菓子も本当に美味しかっただけでなく、美しかったです。

私たちは自分たちでお茶の粉を作り、自分たちの茶碗でお茶を淹れることもできました（それも美味しかったですが、もちろんホストが用意してくれたものには及びませんでした）。

これは日本での私の最も大切な体験の一つになり、ここを訪れるすべての人に強くお勧めします。 ¡Muchas gracias! :)

Absolutely amazing! I was not expecting such a nice, complete and didactic experience for such a reasonable price in such a fantastic location.
First of all, our host treated us incredibly warmly and kindly. She explained every procedure in detail and gave us tons of interesting information about tea ceremony. Just after entering the place, her smile made us feel like home already. Also, she spoke perfect English (and Chinese too!), which is actually pretty rare for Japanese people. Her manners were flawless, too. It really stands out how much she cares for her job.
The place was perfectly decorated. Even thought you were inside an urban building you felt really relaxed, as in you were in a traditional Japanese tea house. It was amazingly silent.
The host really knew her way making tea, and we understood the ceremony perfectly. The tea was absolutely delicious and the sweets were not only really tasty, but also beautiful.
We even got to make our own tea powder and our own bowl of tea (which was tasty too, but not as much as the one our host prepared for us, naturally).
This easily became one of my most treasured experiences here in Japan, and I highly recommend it to everyone that makes a trip here.
¡Muchas gracias! :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

東京ディナークルーズ Tokyo dinner cruise

投稿者: Mei

とても楽しかったです！素晴らしいサービスと会社でした。景色も素晴らしかったです。

Lot of fun! Great service and company. View was wonderful

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

丁寧な指導で出来上がった作品の撮影環境もバッチリ！

投稿者: 名古屋人

まず指導が丁寧。品のいいスタッフ。練習もちゃんとさせてもらえます。老眼の人は老眼のメガネが必須かも。
出来上がった作品は、窓越しに見えるアサヒビールのオブジェを入れて撮影可能。またライティングがしっかりしている専用撮影場所もあって良かったです。
出来上りの作品は買った商品のように箱詰めされ、オリジナルのペーパーバックに入れてもらえます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

最高の先生たちとの素晴らしい時間 Beautiful Time with the best Teachers

投稿者: Indra & Christie

ヨシイチロウさんとヨシコ・クゲさんは、出会って学びたい最高の人々です。

彼らはとても親切で、間違いなく素敵です。彼らは50年以上陶芸を行っており、35年間金継ぎの技術を実践しています。彼らは自分たちの仕事に情熱を持っており、私たちにその技術を教えてくれる意欲があります。

私と夫は、東京での2時間の間に基本的な金継ぎの技術を学び、とても楽しい時間を過ごしました。私たちの旅行の思い出として間違いなく残ることでしょう。

私たちが知っているすべての人にこれをお勧めします。ヨシイチロウさんとヨシコ・クゲさん、ありがとうございました。ハグ...

Yoshiichiro and Yoshiko Kuge are the best people that you would want to meet and learn from.

The are very friendly and definitely lovely. They have been doing pottery for more than 50 years and practice Kintsugi art for 35 years. They are passionate at what they do and willing to teach us what they have in their hands.

Me and my husband had the best time in Tokyo that 2 hours as we learn basic kintsugi art. Definitely a thing to remember for our trip.

Would definitely recommend this to everyone that we know . Thank you Yoshiichiro and Yoshiko Kuge. Hugs...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

本格お茶体験　格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞

日本人２人、イタリア人１人で参加してきました

投稿者: ラマラ

とても優しく気さくなご亭主さんで、茶道初体験の友人２人も気負わず、とても楽しめたようです☆
私は普段は裏千家でお稽古をしており、小堀遠州流という、いつもとは違う流派のお茶席を経験できたのも面白かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

これを強くお勧めします！ I highly recommend this!

投稿者: Chip

重複投稿でないことを願っています。私たちは早めに到着し、家族は私たちを迎えてくれました。メロンケーキと、今まで飲んだ中で最高のお茶をいただきました。自分の作品を選ぶことができ、私の作品は200年前のものだと言われました。先生の一人が作品を作る様子も見ることができ、とても親切で楽しい方々でした。彼らの陶芸スタジオのツアーもしてくれました。新しいパッケージシステムがあり、自分の作品を持ち帰ることができます。必要な材料をすべて見せてくれ、材料の写真を撮るためのリストも作成してくれました。東京で購入できる場所も教えてくれましたし、実際に行きました。奥様は少し英語を話せました。基本的な日本語を理解できる人と一緒に行くことをお勧めします。このクラスを強くお勧めします！

I hope this isn't a duplicate post. We got there early and the family let us in any way. We were given melon cake and a homemade tea that is the best tea I have ever had. We got to pick our piece. They told us my piece was 200 years old. One teacher does a piece as well so you can watch. Both of them were very nice and fun. They gave us a tour of their pottery studio as well. They have a new packaging system so you can leave with your piece. They showed us all of the materials needed and they have made a photoshopping list so you can just snap a photo of the supplies. They told us where we could by in Tokyo and we did. The wife could speak some English. I would recommend you have someone with you that can understand basic Japanese. I highly recommend this class!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

親切なスタッフさんに感謝です。

投稿者: エビチリ

小学四年女子三人で体験しました。飲み込みも遅いし手際も悪い、なのに一人一人に丁寧に対応してくださったスタッフさんに感謝です。
海外ホームステイ先へのお土産にと手作りの品を持たせたく参加しましたが、彼女たちがファミリーに何と説明するのか、とても楽しみです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗合屋形船 お台場・スカイツリー周遊コース 季節のお料理＆飲み放題付＜蔵前発＞by船宿 釣新

職場の懇親会で利用

投稿者: まーくん

メンバーにお酒を飲まない人がいるため、1時間半という時間がちょうど良かったです。また利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

情報豊かで楽しい体験でした！！！ informative and fun experience!!!

投稿者: Vanessa Sanchez

ワークショップ自体はかわいらしく、素朴で、より個人的な体験を提供しています。ケーキと最も美味しいお茶で迎えられます。プロセスを実際に学び、彼らが完成させた他の美しい作品を見ることができます。私たちの作品を安全に持ち帰れるようにパッケージしてくれることも確認してくれました！

the workshop itself is cute and quaint delivering a more personal experience. you are greeted with some cake and the most delicious tea. you get to learn the process hands on and see their other beautiful work they’ve completed. they even made sure to package our work for a safe trip back home!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

金継ぎクラス Kintsugi class

投稿者: Michelle

私の兄と私はとても温かく、寛大にもてなされました。ヨシコさんは、私たちに美味しいケーキと自家製のアップルティーを用意してくれました！金継ぎの教えはペースが良く、ステップが明確に教えられ、私たちは自分の作品に取り組む十分な機会がありました。彼らのパッケージは、私たちが6時間のフライトでアイテムを安全に持ち帰ることを可能にし、壊れることはありませんでした！素敵なカップル、素晴らしいコースで、私は非常にお勧めします。

My brother and I were very warmly and generously hosted. Yoshiko took the trouble to serve us delicious cake and home brewed apple tea! The teaching on kintsugi was paced well, the steps taught and demonstrated clearly and we had ample opportunity to work on our own pieces. Their packaging enabled us to fly the items back a 6 hour trip safely withourlt breaking! Lovely couple, excellent course and I would highly recommend it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

良い経験が出来ました。リベンジします！

投稿者: かいで

見晴らしのいい場所で、こじんまりとした場所でした。
デザインを考えてなかったので行き当たりバッタリでしたが、楽しかったです。
途中で自分の下手さにへこみましたがなんとか仕上げました。先生が上手に出来てますよ！と慰めてくれます。友達とリベンジを約束しました。いつになるかわかりませんが、また伺います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

とても気に入りました！！ I liked it a lot !!

投稿者: Manuelita

とても良い体験でした。スタッフはとても親切で優しく、素晴らしい指導をしてくれました。修理された陶器をすぐに持ち帰れたのが良かったです。住所も完璧に説明されていて、簡単にたどり着けました。このようなアクティビティが好きな方には、ぜひお勧めします。楽しめると思いますよ！

It was a very good experience. They were very kind and gentle and they teached me very good. I liked that I took the repaired porcelain with me immediately. The address is perfectly described and I got there very easy. If you like this kind of things I will definitely recommend the activity, you will enjoy it!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

楽しい朝のアクティビティ Fun morning activity

投稿者: AJT

伝統的な日本の工芸を体験し、個人的なお土産を持ち帰る楽しくユニークな機会です。ぜひもう一度やりたいです。

Fun and unique chance to experience a traditional Japanese craft and walk away with a personal souvenir. Would happily do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしい学び方です！ A great way to learn!

投稿者: elisabeth

18歳と20歳の息子と一緒にワークショップに参加しました。金継ぎの基本を学ぶための2時間がとても充実していました。すべての材料は東急ハンズで揃うとのことです。ヨシコさんが英語を話すので理解に問題はなく、手作業のクラフトなので多くの言葉は必要ありませんでした。また、美味しいケーキとコーヒー（またはお茶）も含まれていました！私たちは帰りの旅のためにカップをきれいにパッキングしてもらい、大きな笑顔で帰りました。

Attended the workshop with my two sons (18 & 20 ys old). Well-spent two hour workshop to get the basics of kintsugi - and a note to get all the supplies at Tokyu Hands. No problem understanding since Yoshiko speaks English and the craft is manual so not many words are needed. Also: delicious cake and coffee (or tea) included :-)! We got our cups neatly packed for the journey back home and left with huge smiles on our faces.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗合屋形船 お台場・スカイツリー周遊コース 季節のお料理＆飲み放題付＜蔵前発＞by船宿 釣新

初めての屋形船

投稿者: ちーころ

海外に住む弟が、現地でいろいろとお世話になっているゲストを連れての来日。過去数回日本観光はしているので、浅草も銀座も慣れているし・・・と思いついたのが屋形船。今回の日本観光の最後に屋形船ツアーを計画し、それに私も便乗して、小学生の息子と参加しました。前日に確認の電話を頂戴しました。
当日は駅から地上に出て厩橋を渡っている時に、これから乗ると思われる船が見えて息子は大興奮！店舗で受付をし、出発時間まで店舗前で同じ船に乗る方々と待機し、時間になると旗を持ったお店の方が乗船場まで連れて行って下さいます。店舗前の横断歩道を渡ってすぐ。当日は天気が良かったので問題ありませんが、雨天の場合にはどうしているんだろう・・・と思いました。店舗内には5名程度しか待っていることができません。
私は船に簡単に酔ってしまう体質で、停船している間は揺れてる・・・と不安になりましたが、動き出したら全く問題なし。船内のスタッフの方々も皆さんとても対応が良くフレンドリーで、揚げたて天ぷらもとてもおいしく、楽しい時間を過ごすことができました。途中、お台場でしばし停船。船上から見る夜景はとてもキレイ！小さな船でアサリの佃煮を売りに来る業者さんもいて、味見もさせてもらえたので、しっかり食べてから購入しました。翌朝自宅でいただきましたが、これがまたとても美味しく、もっと買ってくれば良かったね、と話していました。
息子は小さい頃から水上バスが好きで、竹芝から浅草までの路線には何度も乗ったことがあったのですが、乗船できるのは30分程度。今回は2時間半も楽しむことができました。満席の船内に子供が1人、周りの方々にもご迷惑をおかけすることがないか不安ではあったのですが、スタッフの方をはじめ、皆様に良くして頂き、皆で楽しい時間を過ごすことができました。飲み放題の席では、泥酔したりする人も出ちゃうのかな・・・なんて不安もありましたが、皆様とてもマナーが良く、これもスタッフの方々の給仕が良いからなのかな、と感じました。靴を脱いで船内に入りますが、トイレも含め、船内はとてもきれいです。下船するまで気持ち良く利用することができ、また乗りたいね～と帰り路は皆で話していました。長々と綴ってしまいましたが、とても楽しい時間を過ごすことができたので、それをお伝えしたくて。
そうそう、食事の最後のデザートの黒糖プリンまんじゅうがとても美味しかったです。どこで購入できるのかなぁ・・・。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

ちょっと難しい！けど楽しい！

投稿者: しーちゃん

旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで…　好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番！　思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

姪っ子から来年も！と最高評価でした！

投稿者: Noji

毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい！と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

飲み放題??? All you can drink???

投稿者: Peter Terrell

ディナークルーズの広告では、「飲み放題」のドリンクを明記してください。私は日本酒やウイスキーは飲みませんが、ビールは飲むかもしれません。それだけです。ディナーには多くのヨーロッパ人やアメリカ人が参加するので、バーボンやさまざまなビールを含めてください。食べ物はまあまあでしたが、何が何だかわからなかったのであまり食べられませんでした。ウナギを食べましたが、誰かに言われるまでそれだとはわかりませんでした。アンディは神のような存在で、彼の技術は素晴らしかったです。

When advertising this dinner cruise, please indicate what drinks are "all you can drink". I don't drink sake, whisky and may drink beer, That was it. You get a lot of Europeans and Americans on this dinner, so include things like bourbon and a variety of beers. Food was fine, but I couldn't eat a lot of it as it didn't explain what was what. I ate eel but didn't know till someone told me I had. Andy was a godsend and knew his craft, asset.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

とても楽しく、情報豊かな体験でした。このレッスンは私たちの旅行に多くの価値を加えてくれました。 Most pleasant and informative experience. This lesson added so much more to our trip

投稿者: Pat Tay

私たち二人だけだったので、ヨシイチロウさんとヨシコさんは、欠けた部分ではなく壊れた部分を修復することをお願いした際、とても親切に対応してくれました。時間通りに仕上げることができました。美しい手作りのケーキとお茶をいただいた後、私たちは皿の作業に取り掛かりました。ヨシコさんは英語がとても堪能で、プロセスなどを詳しく説明してくれました。彼らの他の完成作品のサンプルは目を見張るもので、金継ぎは単なる陶器の修理ではなく、アートフォームであることがわかりました！もしまたこの地域に来ることがあれば、もっと長いセッションを受けたいと思います。

Sine there were just the two of us, Yoshiichiro and Yoshiko were most accommodating when we requested to do a broken piece rather than a chipped piece and we were able to finish it on time.
We were served a beautiful home-made cake and tea, and then proceeded to work on our plates. Yoshiko has a very good command of English and explained the processes and more. The samples of their other completed work were eye-opening - kintsugiis not just pottery repair but an artform!
We would return to do longer sessions if ever we come this way again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

金継ぎ Kintsugi

投稿者: M Sal

金継ぎを試してみたいと思っていましたが、先生方はとても親切で技術も高かったです。金継ぎの基本を学び、続けたい場合の材料リストもいただきました。お茶とブラウニーは今までで最高のものでした。とても魅力的な体験で、誰にでも強くお勧めします。

I've always wanted to try Kintsugi and the teachers were so gracious and very skilled. I learned the basics of Kintsugi and was given a list of supplies to purchase if I was wanted to continue the art of Kintsugi. The tea and brownies were some of the best I've ever had. Very charming experience and I would highly recommend it to anyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

金継ぎを学ぶ素晴らしい体験 Delightful Experience Learning Kintsugi

投稿者: Elizabeth P

この体験は4人のグループのために計画しましたが、私たちは皆本当に楽しみました。クラス以来、毎日このことについて話しています。

先生のヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で、体験を素晴らしいものにしてくれました。最初にお菓子や果物、ケーキ、紅茶/コーヒーをいただき、その後、陶器の作品を選びました。それから、修復の方法を学び、金でそれらを強化する方法を学びました。私たちは皆、自分たちの作品がどのように仕上がったかにとても満足しています。金継ぎに興味がある方には、この体験を非常に評価し、お勧めします。このクラスはとても価値があり、私たちは皆、東京での時間の素敵なお土産を持っています。

I planned this experience for a group of four, and we all absolutely loved it. We have talked about it every day since the class.

The teachers, Yoshiichiro-san and Yoshiko-san, were so kind and absolutely made the experience. We started the time with treats, some fruit and cakes and tea/coffee, and then chose our pieces of pottery. We then proceeded to learn how to make the repairs and then to enhance them with the gold. We are all so pleased with how our pieces turned out. I would highly rate and recommend this experience for anyone interested in learning about kintsugi. The class was a great value, and we all have a delightful souvenir of our time in Tokyo.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

情報豊かで楽しい Informative and fun

投稿者: Dana

とても楽しかったですし、ホストの方々も素晴らしかったです！短時間で楽しめるアクティビティを探している方にはぜひおすすめします。お茶とケーキも素敵でした。

This was so much fun, and the hosts were wonderful! I would recommend this to anyone looking for a quick, fun activity. The tea and cake was lovely.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

素晴らしいクルーズで、素晴らしいホストたちでした。食べ物は素晴らしく、女性たちが私たちの面倒をよく見てくれました。 Great cruise with great hosts. Food was amazing and the ladies looked after us well.

投稿者: Blair Catlin

素晴らしいクルーズで、素晴らしいホストたちでした。食べ物は驚くほど美味しく、女性たちが私たちの面倒をよく見てくれました。東京での休暇の素晴らしい締めくくりでした。

誰にでもおすすめします。

Great cruise with great hosts. Food was amazing and the ladies looked after us well. Great finish to our holiday in Tokyo.

Would recommend to anyone

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Yakatabune River Cruise with Lunch or Dinner in Tokyo

心地よい夕方のクルーズ A pleasant evening cruise

投稿者: ETG

観光客が少ない夕方のエクスカーション。乗客のほとんどは地元の人々で、楽しい夕方のボートライドを楽しんでいました。英語はあまり通じませんでしたが、スタッフは親切で助けようとしてくれ、ジェスチャーと辞書を使って十分にコミュニケーションが取れました。前菜に刺身、その後に天ぷら、ご飯、スープ、デザートがある素敵なディナーメニュー。ボートは東京のスカイライン沿いの景色の良いスポットで写真を撮るために停まりました。素敵な夕方の外出でした。

A nontouristy evening excursion. Most passengers are locals out for a pleasant evening boat ride. Very little English is spoken but the staff was eager to please and be helpful, and between hand signals and dictionaries, we were able to communicate well enough. A nice dinner menu starting with sashimi, followed by tempura, rice, soup and dessert. Boat stopped to allowed photos at scenic spots along the Tokyo skyline. Nice evening outing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

本格お茶体験　格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞

海外の友人と参加しました

投稿者: sumi

日本を旅行中のフランス人の友人に「Tea Ceremony」を体験してみたいと言われ、今回はこちらの薄茶体験コースに2名で参加させていただきました。

友人のみならず私の方も茶道の知識がゼロの上、予約を入れたのが前日午後であったせいもあり、全く予習なしの状態で当日に臨みました。

当日、最初は少々緊張気味でしたが、大変穏やかでフレンドリーな先生や奥様に迎え入れられておしゃべりする間にすっかりリラックスしてしまい、マイペースで初の茶道体験を満喫することができました。友人にとっては全ての物事が新鮮で大変興味深かったようで、さまざまな質問をしていました。

予約の際に大まかな年齢や性別のアンケートがあったのですが、その情報に基づいて当日のお菓子や使用する道具類を選定いただいたそうで、そのお心遣いにも感銘を受けました。

いただいたお菓子がとても美味しかったため、お店の情報を教えていただき体験終了後に歩いて向かったのですが、時間が遅かったため既にクローズしていました。今度あらためて買いに行こうと思っています。

友人は念願のTea Ceremonyを体験できて心から満足していました。機会があればぜひまた参加したいとのことでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Elegant Tea Ceremony at Warakuan Teahouse in Tokyo

マスタークラス Master class

投稿者: John

このクラスを受ける時間を取って本当に良かったです。郊外の環境は素敵で、マスター茶師は私たちの無知に対して忍耐強く対応してくれました。私たちの日本語が全く話せず、ホストの英語も限られていましたが、英語で提供されたメモやGoogle翻訳を使ってうまくやり取りできました。参加する価値は十分にあります。

We're were so glad we took the time to do this class.
The suburban setting was lovely, the Master tea maker demonstrated patience in the face of our ignorence, and despite our total lack of Japanese and our hosts limited English, we're got by well with notes supplied in English, and google translate.
Well worth doing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

楽しく、魅力的で、情報豊かです！ Fun, engaging and informative!

投稿者: Fractal

私たち夫婦は、金継ぎのクラスを楽しみました！私たちはそれぞれ修理するカップを選び、修理方法を見ながら指導を受けました。他の修理の例もたくさん見て、家でもできるように情報を提供されました。リラックスできて楽しかったです。また、美味しいケーキとホットアップルサイダーもいただきました。クゲさんご夫妻は親切で、素晴らしい会話を楽しむことができました。クゲさんは英語が非常に上手です！唯一、もっと良くするためには、1日クラスに申し込むことだったと思います。 :)

Both my husband and I enjoyed our Kintsugi class! We both picked a cup to repair while watching and being instructed on how to do so. We saw many other examples of repairs and were given information so that we'd be able to do this at home. It was relaxing and enjoyable. We were also given a nice cake and some hot apple cider. Both Mr. and Mrs. Kuge were friendly and great conversationalists, and Mrs. Kuge can speak English extremely well! The only thing that would have made it better would be signing up for the whole day class. :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。