投稿者: MISAKI
新婚旅行で利用させていただきました。
今回は、参加人数が6人と少人数だったので
ゆっくり楽しむことができました。
ホテル-現地の送迎と、現地でのシュノーケリングのレクチャーは日本人の方が対応してくださいました。
船長のお二人は現地の方でしたが、日本語でリラックスして〜や、あっちにイルカいるよー等お話ししてくださり、
安心してアクティビティを楽しむことができました。
あいにくの曇り空で、時折小雨が降ったりして
今日はイルカに会えないかもな…と感じていたその矢先に
イルカの群れに出会うことができ、とても貴重な経験になりました。
シュノーケリングも初めてでしたが、マスクの使い方等丁寧に教えていただき、
海ガメを間近でみることができました。
アクティビティ中の写真もAirDropでいただき、
本当に参加してよかったなと日本に帰り着いてしみじみ思いました。
またハワイに行くことがあれば、ぜひこちらのアクティビティに参加させていただきたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ラッシュガード付き】基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/11/27 |
投稿者: なっち
朝から夕方まで約10時間のツアーでした。
SandyBeachからキモズのパンケーキ、コーヒー農園、NorthShore のストリートでショッピング、ガーリックシュリンプなどなど盛りだくさんで時間があっという間で本当に楽しかったです!
Yasuさんのガイドが素晴らしくまたぜひツアーに参加したいです!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/11/27 |
投稿者: Venkata
サンドバーでバレーボールをして素晴らしい時間を過ごしました。食べ物も良かったです。初めてのシュノーケリングでしたが、クルー全員が素晴らしく、私たちを助けてくれました。たくさんの魚、マンタ、ウミガメを見ることができました。非常におすすめです!!
We had great time at sandbar playing volleyball. Food was good. First time snorkeling but the whole crew was amazing and helped us. We saw lot of fishes, manta ray, turtles. Highly recommend!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/11/27 |
投稿者: YUMI
我々以外はアメリカ人もしくはカナダ人で、完全にAwayでした。
皆さんすこぶる陽気で、お酒を飲んでめちゃめちゃ盛り上がっていました。
ヨットはまったく揺れず、快晴の中マララ湾を進んでいきました。
沖から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッドの景色は素晴らしく、幸せな2時間でした。今回の旅行で一番良かったです。船酔いもせず、最高に気分爽快でした。次にワイキキに行ったときも必ず乗ります。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/05/15 |
投稿者: makana
とても楽しかったです✨
久しぶりのKCCファーマーズマーケット、次のパンケーキがまっているので、食べませんでした。ハワイ島で作っているジャムを買ってきました。
パンケーキ、できたてで、ふわふわ。美味しかったです!
ガーリックシュリンプ、今まで食べた中で一番でした。ちょっとガーリックが苦手なんですが、気にならなかったです。シュリンプも多かったです。
ワイケレで思いきり買物できて満足でした
また次のハワイで参加したいです!
Makana様アロハ!先日はがっつりノース&カイルア11時間食べまくり土曜限定ツアーにご参加頂きましてありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝いたします!楽しい時間は本当にあっという間の11時間でしたね!1日でハワイのグルメを効率良く食べ尽くしましょう!またハワイにお越しの際にはご参加頂けましたら幸いです。Makana様との再会を楽しみにしております!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: ヒロ
とても楽しかったです。ツアー担当のKEIKOさんは、とてもいろんな所の説明をしてくださってリリハベーカリーのアップルマラサダを、用意してくださったりガーリックシュリンプを、予約してくださったりと、とても気を、使ってくださいました。どちらも食べたいと思っていたし想像以上に美味しかったです。すごく高いビックウエーブも見られて最高でした。次の機会も是非利用したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: ぱぺ
12歳、6歳の子供を含む家族で参加しました。 送迎はホテルまで小さなバスで日本語堪能な方がしてくださいました。
港まで30分ほど、港から小型フェリーで現地まで15分ほどで現地到着でした。 船長は海面にウミガメが見えるときや、お客の帽子が海に落下した時に止まってくださったり大変親切な方でした。
現地は砂浜をイメージしていたのですが、100cmほどの深さの浅瀬で6歳の子は浮き輪が必要でした。
海遊びは浮き輪、海底が観察できる窓つきの小さなボート、パドルボードがあります。1時間ほど遊んだ後、希望者はシュノーケリングに行きました。
シュノーケリングは基本的に自身で泳げる方が推奨ですが、インストラクターのボードにつかまってつれてっていただくこともできます。
説明は船上で日本語通訳付きでしてくださいます。マスクの付け方がちょっと難しいので事前に調べておいた方がスムーズかもしれません。12歳の子は海水をちょっと飲んでしまい、後で気持ち悪くなっていました。
海の中は魚たち、サンゴ、ウミガメがばっちり見えましたよ。
船内はスナック、缶ジュース、コーヒー、紅茶、ホットチョコレートなど自由にいただけます。持ちこみも可です。
海で遊んだ後は少々寒いので、バスタオルや上着は持っていった方が良いでしょう。
チップも忘れずに持っていきましょう。
全体にすばらしい体験でした。
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。 先日はご家族でツアーに参加頂きましてありがとうございました。
この日のサンドバーはあまり引き潮にならなかったり、お子様が海水を飲まれたとのことで大変申し訳ございません。
それでも素晴らしい体験をおっしゃって頂きましたこと心より感謝しております。
様々な表情を見せてくれるサンドバーにまたぜひお越し頂ければ嬉しいです。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/11/29 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: N.K
朝8時から、18時までのツアーで盛り沢山、希望してたものでした。写真家のやっさんは、写真もツアーガイドもプロで、沢山楽しましてくれました。
念願の亀が、見れなかった事が残念でしたが、忘れられない人生の1ページになりました。
ありがとうございました。
N.K様アロハ!先日はがっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝致します!楽しい時間はあっという間の1日でしたね!亀さんは海のコンディションが悪く見れずに残念でした!僕の中では9割の確率でお客様にお見せしておりますが、次回のハワイに楽しみを取っておくことですみません!写真はぜひ大きくしてリビングに飾って頂けましたら幸いです!ぜひまたハワイにお越しの際にはご参加頂けましたら嬉しいです。それではN.K様との再会を楽しみにしております!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: なべこ
友達と参加しました。
2時間賢いお馬さんに揺られて、海や山、映画のロケ地などをたくさん巡りました。
日本では絶対にできない経験で、本当に最高でした!
みなさんおっしゃる通り、足とお尻の筋肉は痛くなりますのでご注意ください(笑)
でもそんなことも気にならないくらいのステキな経験でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/26 |
投稿者: KH
結婚10周年の記念に撮影ツアーをお願いしました。
初のハワイということもあり、撮影スポットを手際よく回っていただけて観光ツアーも兼ねることができました。
撮影中に自然な表情を引き出そうとして色々と話しかけてくださり、おかげで思い出に残る写真をたくさん残せました。
最近はスマホのカメラ性能も向上してはいますが、プロカメラマンに撮っていただくのは自撮りとは全く違ったクオリティの写真になります。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【人気カメラマン Ryujinさん確約】南海岸・サウスショアプラン(350カット) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: 助さん
送迎には何も問題はなかったが、今回は乗車が私たち夫婦2人だけだったのに、宿泊先のホテルが降車場所のすぐ近くなのにその前を通りすぎ少し離れた降車指定場所まで行ってしまった。ちょっと融通が効かないなと思った。残念。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: ママさん
場所がわかりにくかったですが、船に乗った時から、とにかく楽しかったです。
上がる瞬間も一瞬で怖くないです。
良い思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/26 |
投稿者: 花ちゃん
5時に予約していました。
お肉も柔らかくて美味しくいただきました。
日本語を話せるスタッフがいて助かりました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プチフィレステーキまたは選べるメインの4コースディナー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/26 |
投稿者: 新米熟年ふーふ
タイトル通り一抹の「?」を抱きつつ参加しました。
しかし結論から言うと「行って良かった!」
ドライバーさんも感じが良く親切で、マカヒキの予約が出来なかった事を話すと、丁度着いてすぐ迎えば予約無しでも入れるかも、是非行ってとのアドバイス。上手くレストランに案内され、ディズニー熱の高くない大人3人でしたが大盛りあがり!
また、ワイケレの帰りにアラモアナで途中下車までして頂きました。
4年ぶりのハワイの最高の思い出となりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイケレアウトレット付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/10/29 |
投稿者: しろみ
ボリュームがアメリカサイズでメインのお肉に辿り着くまでにお腹がいっぱいになりそうなほどでした。
一度、体験してみたかったハワイでのウルフギャング!とても良かったです。(食べきれない場合は持ち帰りできます)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き!/ポーターハウス(Tボーン)ステーキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/23 |
投稿者: しろみ
ハレイワ・ノースショアの方面に効率よくまわれると思い、参加しました。
結果、ものすごく良かったです。
各エリアの時間配分もいいくらいで、ガイドさんによる説明も楽しくてとてもよいツアーでした。
まわりたかったところが全てまわれていい思い出になりました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: yocy
天気が良い金曜日にあたりました。
Hiltonハワイアンヴィレッジにたいざいしてましたが、金曜日に花火が上がるので海側から見よと言う事でアップライしました。
サンセット前に出港して最高のサンセットをみながら、美味しい料理がコースできます。
サーバーさんも忙しく、日本語対応出来る方はいませんが、英語勉強して楽しみましょう。
花火時間は会場で停船してくれるので、最高のシュチュエーションです。
花火が終わると、帰船はじめますがショーが始まるのでとても楽しめます。今回はゲストもノリがよく皆さんで盛り上がってとてもハッピータイムでした。
次回は大切な人と行きたいです。
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事そして、金曜日の花火もお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。とてもポジティブなご意見ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 窓際席またはプライベート席確約!3スター(ロブスター&ステーキ) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: Lala
私と夫はビッグアイランドとオアフでいくつかのアクティビティを楽しみましたが、サンドバーでの体験がすべての中で最高でした。予約は簡単で、ボートのスタッフやクルーはとてもフレンドリーでした。情報やガイドラインをうまく伝えてくれ、助けてくれる姿勢がありました。カヤックはとても楽しくリラックスでき、シュノーケリングは素晴らしかったです(私は泳げませんが、提供されたライフジャケットのおかげで海を探検できました)。ハナウマ湾で見た魚よりも多くの魚を見ました。このアクティビティはオアフを訪れるすべての人にぜひお勧めします。次回行くときは、帰り道で少し寒く感じたので、ジャケットや追加のビーチタオルを持参したいと思います(温かいお茶を提供してくれます)。
Me and my husband did several activities in the Big Island and Oahu and the experience we had in the Sandbar was the best out of all. The reservation was easy and the staffs/crews on the boat were very friendly. They delivered the information and guideline very well and were willing to help. Kayaking was so fun and relaxing and snorkeling was amazing(I can't swim but the life vest they provided helped me to explore the ocean). We saw more fish than we did at Hanauma Bay. I definitely recommend this activity to everyone who visits Oahu. Next time I go, I would bring a jacket or an extra beach towel with me because I felt a little cold on the way back(They give you hot tea to help).
レビューと体験を共有していただき、ありがとうございます! - チームKBOS
Mahalo for your review and sharing experience! - Team KBOS
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: Simon Way
レホというイルカと泳げてとても良かったです!メリッサがその1時間でイルカについてたくさん教えてくれました。写真には、これまでにないほど大きな笑顔が写っていました!とても楽しく、素晴らしい体験でした!これは私たちの50周年記念のお祝いの一部でした。
So good to swim with Leho the dolphin we were assigned to be with! Melissa taught us so much about dolphins that hour. The photos showed us smiling bigger than we never had before! Super fun and excellent! It was part of our 50th anniversary celebration.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 25-min Dolphin Encounter |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: Akiko
空港からホテルまで送迎してくれて大変助かりました。ハワイはレンタカーが無いと動きにくく、レンタカーを借りない私達にとってはタクシーより安心で良かったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/14 |
投稿者: エッグベネディクト
新婚旅行で利用しました。会場に到着後、ハワイの名物カクテルのマイタイが出てきてテンションが上がりました。別の日本人夫婦の方と同じテーブルだったので、ビュッフェまでの待ち時間は楽しく会話して過ごすことができました。屋外でのビュッフェで心地よく、品揃えも豊富でした。食事中もフラダンスやウクレレの演奏があり、本当に楽しかったです!
食事の後にロック・アフラの会場へ移動しました。ハワイの伝統的なダンスとロック、ファイヤーダンスなど多様な演出があり面白かったです。ハワイを感じることができました!会場は少し寒かったので、上着を持参して良かったです。最後にマイケルのそっくりさんと写真を撮ってもらい素敵な思い出になりました!
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/15 |
投稿者: pote
いわゆる、潮が引いて歩けるサンドバーを期待すると、ちょっと違うかもしれません。
それでも日本人も含む、陽気なインストラクターさんと、船内は生演奏の音楽もあってとても気持ちがよく優雅な時間を過ごせました。
シュノーケル、カヤック、SUPスポットの近くにイカダがあって、その上で景色を眺めながら日向ぼっこをしている時間も最高でした。
バナナボートに乗って引っ張られている最中、たまたまですが、ぷかぷか泳いでいるウミガメを見ることもできました!
ツアーへのご参加、すてきなお写真も共有頂き誠にありがとうございました。またのご参加是非お待ちしております。 KBOS スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(バナナボートまたはバンパーチューブ付き) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/02 |
投稿者: ちろ
時間どおりのお迎えで不安なく参加できました。ドライバーさんは感じの良い方でした。英語のみで観光案内はありません。朝早いので私はこちらがすきです。
アウラニではブラックフライデーのためマカヒキの予約ができませんでしたが、直接行ってみると10時に予約できました!朝が早くないツアーなので時間的に余裕があったのかな?本当にいい楽しくいい思い出になりました。
ワイケレは出発時間が15時と16時がありチョイスできてよかったです。
楽しい旅になりました。オススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイケレアウトレット立ち寄りプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: ホヌ
アラモアナホテルから、空港へ利用しました。ワイキキのホテルより先のピックアップらしく、朝、少し早い感じもしました。
日本語でしたので、安心でした。
ハイウェイの運転は車線変更が少し…
道すがら、案内をしてくれたりして、楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: けんけん
スムーズに空港まで送っていただけました!値段も安いと思います!またハワイに行った際に利用しようと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/04 |
投稿者: アケちゃんパパ
タイムシェア保有の初老夫婦ですが、これまでは地元の某シャトルを利用していましたが、さすが日系のHISは団体旅行者の便に混乗してくれるので快適でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: ヤンケ
特にありません。が楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
投稿者: MIKIMOTO
ずっと行きたかったウルフギャング。
予約をしたので、スムーズに楽しめました。
バウチャー提示は必須で、会計の時も再度お伝えした方がいいかと思いました。
追加で頼んだお肉もおいしかったです!
ボリューミーで、お持ち帰り対応もしていただけるので、お得感もあります。
ハワイらしい時間を過ごせました★
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/02 |
投稿者: MIKIMOTO
美しいサンセットでした。
ボリューミーなお料理(食べ放題)でゆっくりとお食事を楽しめました!
写真撮影・記念撮影などもたくさんしていただき、
ハワイならではのショーもたいへん盛り上がりました。
家族でも、小さいお子様連れでも、友人でもカップルでも楽しめる内容だと思います。
バスでの送迎も安心でした。
素敵な時間をありがとうございました!
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ&ショーも素敵なサンセットもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/10/30 |
投稿者: Elise
ホノルルでの素晴らしい体験で、友達と最高の時間を過ごしました。スタッフ全員がとても親切で、私たちが安全にアクティビティを楽しむ手助けをしてくれました。ありがとうございます。また訪れます!
It was a great experience and best time I and my friends had in Honolulu. All staff was very nice and helped us to enjoy the activities safely. Thank you and we will visit again!
レビューありがとうございます!またお会いできるのを楽しみにしています。 - チームケイボス
Mahalo for your review! We look forward to seeing you again. - Team KBOS
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
なっち様アロハ!先日はがっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きましてありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝いたします!楽しい時間は本当にあっという間の10時間でしたね!撮影した写真はぜひ少し大きくしてリビングなどに飾って下さいませ!カレンダーや写真集などもぜひどうぞ!またハワイにお越しの際にはご参加頂けましたら幸いです。なっち様との再会を楽しみにしております!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu