Small Group Snorkel Tour with Personal Guide at Hanauma Bay [Open Soon]

オアフ訪問には必見です。 A must for Oahu visit

投稿者: Steve

とてもフレンドリーで経験豊富なクルーでした。ハナウマ湾で何度か自分でシュノーケリングをしたことがありますが、ガイド付きの訪問はこれまでで最高の旅行でした。ウミガメを見て、もちろん何百匹もの魚も見ました。非常におすすめです。

Very friendly and experienced crew. I've snorkeled at Haunama Bay several times on my own, and was ready for a guided visit, by far the best trip ever. Saw a turtle and of course hundreds of fish. Highly recommend

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

亀さんには遭遇できず・・・

投稿者: たのしんぼ

最近はいつも居る場所にも亀が居ないそうで、残念ながら会えませんでした。

いろんな、魚はみれました。
シュノーケルのコツを丁寧に教えて頂け、安心して体験出来ました。
良いガイドさんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

お天気も良くて♫♫♫

投稿者: chapi

引き潮だったので、ウミガメちゃんには遭えませんでしたが、楽しいツアーでした♪

日焼けと体温温存のためにウェットスーツをお借りしました。（＄10）
身体も冷えることなく、泳いでいられました。

ダンさん、チエコさん
ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

行って良かった！

投稿者: ハワイ大好き夫婦

本当に綺麗で、色んな魚がいて行って良かったです。
ガイドさんがいてシュノーケルの着け方も親切に指導してもらい、初心者には本当に助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

私の好きなアクティビティ My favorite activity

投稿者: nwaplanepilot

このツアーは決して飽きることがありません。便利さが重要で、いつも時間通りに、シュノーケリング用具も揃っています。ハナウマ湾より素晴らしい場所はありません！！！

This tour never gets old. Convenience is key, and it is always on time, and always with the snorkeling gear. Nothing is better than Hanauma Bay!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

安くてよい

投稿者: areena

ホテルからの送迎とシュノーケリングセット、ゴザのレンタル付きのツアーでした。必要最小限のサービスの提供で、低価格で楽しめるツアーだと思います。浅瀬でもたくさんの熱帯魚が見られるので、特にインストラクターさんがいなくても楽しめると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

海が大好きになりました！

投稿者: Aiko

chiekoさんというインストラクターの方がホテルまでお迎えに来てくださいました。
当日は私を入れて計3人と少人数でしたのでインストラクターさんはお一人でした。
参加人数によってインストラクターの人数も調整するそうです。
ちなみに達人のガイドさんは長期のサマーバケーションとのことでした。

ハナウマ湾につくまで、車から見える施設やお店、ハワイのことなど
様々なお話をしてくださいました！

ハナウマ湾につきますと並ぶ事もなく、ビデオ鑑賞をしまして
入場することができました。
泳ぎが苦手な私ですが、シュノーケルセットをつけているので
快適に楽しむことができました。
また、つねに後方に注意してくださるので参加している方の状況を見ながら
スピード調整してくださっていたと思います。

ホヌにも出逢えましたしお魚も沢山！
海の状態を見ながらコースも考えてくださっていたので安全に楽しめました。

持ち物のリストに「車の酔い止め」とあります。これは行き来の送迎についてもありますが
「波酔い」防止のためでもあります。

「波酔い」をする場合があるらしく、心配な方は飲んでいたほうが良いかと思います。
私は元々、乗り物酔いをするタイプですので酔い止めを飲んでいましたので最後まで酔わずに
泳ぎきることができました。
夫は乗り物酔いをしないタイプでしたが、波酔いをしてしまい、途中であがりました。

当日の夜に、FBに写真をUPしてくださいます。
カメラを持参しなくても沢山Upしてくださいました。

海も綺麗な色で、とても感動的な経験でした！
またハワイに行く際はお願いしたいともいました^^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

ウミガメに会いたかった！

投稿者: kazu

ふたりで参加させていただきました。ふたりとも初めてのシュノーケリングで不安もありましたが日本語での説明がとてもわかりやすかったのですぐに慣れることができました。
海が少し濁っていて思っていたより魚を見ることができなかったこと、またウミガメに出会えなかったのは残念でしたが、アザラシを２頭見ることができたことはラッキーでした。
ウミガメや魚を探しながら泳いだことはすごく楽しい経験でした。
当日は曇っていたので次回は天気のいい日に参加したいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

大満足‼︎

投稿者: さささき

長い行列ができている中、手際よく入場し、アッと言う間にビーチにたどり着きました。シュノーケリングの簡単なレクチャーがありますが、日本語でしてくれるのでわかりやすかったです。
先頭と後尾にガイドさんがいます。私は、泳ぎが得意ではないので、1番後ろを泳いでいました。ガイドさんが、きれいな魚や亀がいたら、教えてくれたり、迷子にならないように見守ってくれて、とても安心しました。
海もとてもきれいだし、亀もみれたし、とてもよいシュノーケリングでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

送迎のみという感じでしたが満足です

投稿者: Mmdk

シュノーケリングの道具込みのプランをお願いしました。
朝一の回は終日満席だったので、8時半の回です。

運転手さんは、予約の確認と迎えの時間のみを日本語で、移動中などは無言の方でした。道具の説明、注意事項は日本語で書かれた紙を渡されたのみでした。

送迎はぴったりの時間、時折笑顔も見せてくれたので安心できましたし、お値段から見て不満はありませんが、他の方の感想を拝見すると道中の説明をしてくれる方もいるようなので、サービスは統一してくれるといいかなぁと思いました。

シュノーケルの道具はきちんと手入れされている印象で、不足はありませんでした。

本当に送迎のみという感じですが、お手頃価格で気楽に申し込める良いツアーと感じたした。ハナウマ湾は次回もこちらにお願いします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

海の思い出にぜひ！

投稿者: 匿名希望

シュノーケルは２回目、水泳は苦手、という私でも、DanさんChiekoさんが皆に丁寧に目を配ってくださったこともあり、ツアーを楽しむことができました。
レスキューベストも貸してくださり楽に浮いた状態で泳げるので、水泳があまり得意でない方にはぜひこのツアーをお勧めしたいです。
また、ウミガメに遭うこともでき感激でした。
自力ではウミガメに遭うことは難しかったと思います。
また、Danさんが高性能のカメラでツアー中写真を撮ってくださっており、ツアー終了後その日のうちに写真をアップしてくれ、無料でダウンロードすることができます。
なので、水中カメラがない人にもお勧めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

ハナウマ湾シュノーケルシャトル Hanauma Bay Snorkel Shuttle

投稿者: Nan

非常に失望しました。バスを降りた瞬間に、10時または正午のどちらの時間に迎えに来てもらいたいかを決めなければなりませんでした。水に入るまでにどれだけ時間がかかるかを知っていれば、正午を選んでいたでしょう！ 7時に迎えに来てもらい、7時45分に湾に到着しましたが、チケットを取得するために並び、必須の映画を観るために待たなければなりませんでした（実際にはとても良かったです）。それから湾まで約10分歩き、荷物用のロッカーを取得するために再び並びました。水に入れたのはほぼ8時45分で、迎えに来てもらってから1時間以上経っていました。その後、シュノーケルとマスクのセットが非常に硬くてうまく機能しなかったことがわかりました！ マウスピースが硬すぎて、しっかりとした密閉ができず、片側に引っ張られてしまい、夫のシュノーケルは実際にマスクから外れてしまいました！ これを知っていれば、ABCストアで10ドルで自分の装備を買って、実際にシュノーケリングができたでしょう。結局、9時30分まで装備を合わせようとし、その後10時の迎えに戻らなければなりませんでした。マウスピースとシュノーケルチューブの接続がアコーディオンのように柔軟であれば、ずっと良かったでしょう。この旅行に行く予定があるなら、自分の装備を持参し、すぐに水に入れないことを覚悟してください。湾は美しく、水も素晴らしかったですが、硬い迎えの時間と装備の経験は素晴らしいものではありませんでした！

Very disappointing. We had to decide as soon as we got off the bus what time we wanted to be picked up - 10 AM or 12 noon. Had we known how long it would take us to actually get into the water, we would have chosen noon! We were picked up at 7 AM, got to the Bay about 7:45, had to stand in line to get tickets, wait our turn to see a required film (very good actually), and then walk about 10 minutes down to the Bay, and then stand in another line to get a locker for our bags. We did not get into the water until almost 8:45, more than an hour after we had been picked up. THEN, we find our that the snorkel/mask ensemble was so inflexible that we could not get it to work properly! The mouthpiece was too rigid, would not form a tight seal and kept pulling to one side, and my husband's snorkel actually kept coming unhooked from the mask! Had we known this, we would have bought our own equipment at the ABC store for $10 and actually been able to snorkel! As it was, we spent until 9:30 trying to get the equipment to fit, and then had to head back to the bus for the 10 AM pick-up. Had the connection between the mouthpiece and the snorkel tube been accordion-like and flexible, it would have been a lot better. If you plan to go on this trip, bring your own equipment and be prepared to not get into the water right away. The Bay is beautiful and the water was wonderful, but our experience with the inflexible pick up time and equipment was not wonderful!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

お魚いなかった…

投稿者: カオルコ

早朝05:30にピックアップされ、06:00頃にハナウマ湾に到着。運転手さんはたくさんハワイのお話をしてくださり、寝不足で相当眠かったけど目が覚めました（笑）。
早朝なのでやっぱり少し寒かったので、日が昇るのを少し待ってから、シュノーケル開始♪ しかし、期待が大きすぎたのか、ハリケーンが近づいていた天候のせいなのか、お魚がいない！！！！
やっと見つけたと思ったら、川魚のような大きくて茶色の美味しそうなお魚の
大群（笑）
可愛い熱帯魚は一匹も見られませんでした…。期待していただけにショックも大きかったですが、坂の上から見る湾はとっても綺麗で、この景色を見れただけでも価値はあるかなと思いました。12時前にホテルに帰れるので、午後も有意義につかえました☆

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

きれいでした！！

投稿者: のりのり

ほかのビーチにくらべると透明度が違います
カメさんには会えませんでしたが、よくいるみたいですよ
ガイドさんもよくってたくさん写真も撮ってくれます
お昼にはホテルに戻れるのでそんなプランにはいいかもです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

ハナウマベイ

投稿者: ジャパン

インストラクターの方にとても良くしていただき、とても充実したハナウマベイでのシュノーケリングになりました。
ウミガメにも出会うことができ、このハワイ旅行での思い出が増えました！
次回、また行く機会があれば是非もういちど体験したいです！(^○^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

ハナウマ湾

投稿者: やっぴー

朝一番に到着したので、人が少なくて良かったのですが、天気が悪かったせいか、とても寒く、本来綺麗であろう海もかなり濁っていて、時折雷もなっていて少し怖かったです。
もう少し天気に恵まれていれば今回の旅で一番楽しみにしていたシュノーケルを出来たかもしれません。ちょっと残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

早起きはお得！

投稿者: ぽぺちょ

朝一番のツアーに参加すると、入場料の徴収がありませんでした。お天気にもよりますが、朝早くてもラッシュを着ていれば寒くなかった。人も少なくゆったりとシュノーケリングが楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

寒かった、けれど楽しかった。

投稿者: タカちゃん

シルバーウィークに夫婦でまたハワイに行ってきました。今回は念願のハナウマ湾のシュノーケリングを入れたかったのでこのツアーを予約しました。正直に言いまして、最初は評価も体験談も多い、「公認ベテランガイドといくハナウマ湾」のツアーを申し込みましたがリクエストＮＧでしたので、このツアーにしました。当時は、あいにく朝から雨。シュノーケリングの時も大雨で波もあり、砂が舞い上がっており、きれいに魚は見えませんでした。しかも約1時間のシュノーケリングは寒く、陸に上がった後は寒さで震えていました。　　
でも自然には逆らえないので、今度は晴れた時に再チャレンジできたらと思います。
ホノルルでは何か所かでシュノーケリングしましたが、やはり魚を見るならば、グァム、サイパンや東南アジアのセブ島やプーケットなどには かないませんね。
でもガイドさんが一生懸命説明してアシストしてくださり、ツアーとしてはとてもよかったと思います。
また期待していなかったホヌと会えたのがよかったポイントです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

お手軽ツアー

投稿者: mari

お迎えにきてくださったのはタクシーの運転手さんのような方でした。運転が若干酔いかけましたがお得なツアーだったのでおおむね満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

天国のような海

投稿者: みゆき

2年前ハナウマ湾に行ったとき、天国！と感じるほどの絶景で今回の旅行でも絶対オプションに入れようと決めていました。
今回は残念ながら天候に恵まれず曇〜晴れで、期待が大きかった分残念な気持ちでしたが、浅瀬でも小魚がたくさんいるので十分楽しめます！2年前はウミガメも見れたので、運が良ければ出会えるかも☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

初体験

投稿者: マハロ

家族4人で参加しました。（中学2年・小学5年）
ホテルからの送迎もスムーズで、アメリカ人のご主人も日本語問題なく安心できました。
女性2人は初シュノーケリングでしたが、親切に教えてもらいまったく問題なく楽しめました！
マスクやシュノーケルも最新できれいでした。
亀に会えなかったのと、少し時間が短くﾊﾅｳﾏ湾でばたばた感があったのが残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

素晴らしい！！！ Amazing!!!

投稿者: Danaye

とても楽しかったです！夫と私がこれからの人生で毎日できることです！！！素晴らしい思い出をありがとう、私たちはそれをいつまでも大切にします！

So much fun! Something my husband and I could do every day for the rest of our lives!!! Thanks for the great memories, we will cherish them always!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ツアー再開時期未定】ハナウマ湾シュノーケリング　選べる往復送迎のみまたはシュノーケルセット付きプラン＜半日＞

きれいな海

投稿者: dunhill

行列になっており、滞在時間が心配でしたが、ちょうど良く楽しめました。
手続きのあと、何人かまとめて説明があり、その後、ビーチに向かいます。30分以上はロスした感じでしたが、その後はきれいな海で楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

おもてなしの心遣いが感じられるツアーでした

投稿者: Yamada

　ダンさんちえこさんの仲良し夫婦が案内してくれるアットホームなツアーです。
　上は６４歳の妻の母から下は７歳の息子まで５人で参加しました。他には家族４人で参加しているグループと計９人でのツアーでした。迎えの車の中から帰りの送迎の間まで常に私たちに心遣いをしてくれていることが感じられるツアーでした。メインのシュノーケリングではベテランガイドらしくグループのすべての人たちが楽しめるよう気遣っていただき、特に妻の母にはほぼつきっきりでいてくださり安心してシュノーケリングを楽しむことができました。カメに合うことはできませんでしたが、おもてなしの心遣いが感じられることで、値段以上の価値を感じられるツアーです。シュノーケリングは天候や時間帯により見えるものは違うので思ったものが見えない可能性はあると、思いますが参加して損はないと思います。
　貴重品管理もしっかりしていて安心できます。他の人も体験談で書いておられる通り現地で撮った写真をfacebookでアップしてくれるので水中カメラを持参しなくても写真を入手できます。
　ダンさんちえこさんありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

シュノーケルツアー Snorkel tour

投稿者: Maritza Avila

素晴らしい体験でした。ダンは素晴らしく、すべてを説明し、私を助けるために時間をかけてくれました。これが今までで最高の体験です！

Such a great experience Dan was an awesome, he took the time in explaining everything and helping me out. This was the best experience ever!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

ハナウマ湾で素晴らしい時間を過ごしました。 Great time at Hanauma Bay

投稿者: Gaia

素晴らしい体験でした！ダンはとても面白くて親切で、素晴らしいガイドです。すべてが完璧に組織されていて、細部にわたっていました。ハナウマ湾は本当に壮観で、ダンは湾内を長いルートで案内してくれました。素晴らしかったです。たくさんの魚を見ましたし、ダンはたくさんの写真を撮ってくれました（私のよりずっと良いです！）。ハナウマ湾への旅行中もとても助けてくれました！ホノルルに行ったら絶対にやるべきことです！

Amazing experience! Dan is very funny and nice, a great guide. Everything was perfectly organized, in every detail. Hanauma Bay is truly spectacular, Dan guided us in a long route in the bay. It was great, we saw a lot of fishes, and Dan took plenty of pics (much better than mine!). He was most helpful also during the trip to Hanauma Bay! A must-do when in Honolulu!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

ホヌに会えれば満点

投稿者: KAMACHAN

　念願であったハナウマ湾。晴天に恵まれ、光の差し込む海中がとてもきれいでした。魚は、これでもかというほどたくさんいます。あとはホヌとの遭遇です。私たちは、運悪くダメでした。
　ホテルのピックアップから、チエコさんのお世話で、段取りよく進みます。個人で行くと、入場のあと、事前のビデオを見たり、トラムに乗ったりと結構手間取っていたと思います。何よりガイドが、参加者の様子を見ながら、コースを決めてくれます。１時間、あっという間でした。
　５０歳のおじさん（私）の体力でも、１時間なんとかもちました。スイミング経験者である娘（小６）にとっては楽勝です。ただ、同行のアメリカ人家族のお父さんは体力不足のためか、シュノーケル開始後すぐに上がってしまいました。
　上がった後は、水やおやつを出してくれて、細やかな気配りに、感謝するばかりです。先導する男性ガイドが、何度も写真を撮ってくれました。水中カメラを持っていなくてもOKです。後日、ダウンロードできるので、思い出が残せます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

ハナウマ湾のシュノーケリング Hanauma bay snorkle

投稿者: Abby L

素晴らしいサービス！交通サービスの提供者は常に時間通りでした。予約の前日に電話でリマインドしてくれます。

Amazing service! The transportation serbice providers were always on time. They call you a day before to remind you of your reservation.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

ハナウマ湾ガイド付き初心者シュノーケルツアー/スタンダードパッケージ Hanauma Bay Guided Beginner Snorkel Tour/Standard Package

投稿者: Billy&Bryton

期待通りでした。とても親切で温かいカップルがガイドとインストラクターを務めてくれました。素晴らしい体験で、指導部分を十分に行う時間があり、参加者がその体験を楽しむことができました。泳ぐのは楽しく、太平洋の美しさやその生き物たちと触れ合う本当の体験でした。またこの会社とスケジュールを組むのを楽しみにしています。

Exactly what was expected. Very Very Helpful, warm couple as guides and instructors.
This was a great experience ... plenty of time to accomplish the instruction portion and allow the participants to enjoy the experience. Swimming was fun and a real experience to interact with beauty of the Pacific Ocean and its inhabitants.
Look forward to scheduling with this company again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

すごく綺麗＆とっても楽しかったです！

投稿者: Reiko

ハナウマ湾は、とても綺麗でした！
ダンさんもチエコさんも気さくな方で話しやすく、シュノーケルをするにあたっての説明も、とても丁寧にしてくれました！
貸していただいた物も、綺麗なもので安心できました。
お魚も色鮮やかで、すぐ近くで見れたり、カメは見れなかったですが、とっても大きいウツボが見れて楽しかったです！
水中カメラを持って行かなかったのですが、ダンさんが撮ってくださった写真のデーターをFBからいただけたのも、とても嬉しいサービスでした！
またHawaiiに行く時は、ハナウマ湾に行きたいです！その時はまた、お二人のツアーに参加したいです！
ダンさん・チエコさん本当にありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。