真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

初参加

投稿者: 井上裕隆

何度かハワイには来てますがいつかパールハーバーへ行こうと思ってましたがなかなか行く機会も無かったのですが今回やっとVELTRAさんのツアーに引き寄せられて予約して楽しみにしておりました。
当日は朝は5:30PICUPと早かったのですがガイドの山田さんの楽しい話を沢山聞かせて頂きながらあっと言う間に現地に到着し色々と見て回り特に印象深かったのはミズーリに乗艦した事とアリゾナでの重油が今も海面に浮き流れてる事のリアルさや其々が感慨深いものを感じました一度だけでなく何度も行きたいですね〜最後にVELTRAさん個人ツアーとかはやってないんですかね？

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

初めての真珠湾

投稿者: Yasu

小学4年生、6年生の娘達と家内で参加しました。
貸し切りツアーということもあり、ガイドのウチダさんが親切、丁寧に色々と教えて頂き分かりやすかったです。
アリゾナメモリアルパークでは、ガイドさんは施設内で説明などが出来なくなったようですので、詳しく知りたい方は音声ガイダンスを有料ですが借りられることをお薦めします。
本当に有り難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

パールハーバーツアー

投稿者: 福田　直

　ガイドさんの案内も親切で丁寧に説明されて大変分かりやすく良かったと思いますが、真珠湾攻撃の映画はシコリの残るケッタクソ悪い印象を受けました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

段取りよく気兼ねなく

投稿者: くぷりん

家族の中に高齢者（87才）がいるので気兼ねなく行きたくて貸切にしました。
待ち合わせ場所を間違い出発が遅れるも、ガイドさんが段取り良くしてくださったので、朝一番のアリゾナ記念館への入場券を獲得できました。
記念館は時間制ですので、朝一で入場が出来ればあとの見学に大分余裕がでるとのことでした。ですから、最初は黙々とガイドさんの指示通りに動くと良いでしょう。
軍の施設ですから、手荷物は一切持ち込めません。車も施設内に入るので、車に荷物を置いておくのもダメだそうで、そのあたりも出来るだけ申し込み時にいただく注意書きを守って行く方がスムーズに入場できます。
ガイドさんはベテランで説明も丁寧でよくわかり、とても良かったです。
ただ、暑くて暑くて・・・説明を日蔭でして頂きたかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

参加して良かった

投稿者: banchan

脚が丈夫でない義父が車椅子を利用し家族一緒で参加してきました。戦艦ミズーリに乗艦する時やアリゾナ記念館に渡る船への乗船も問題なく出来ました。ガイドさんに感謝です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

ムサシさんありがとう

投稿者: NOZA

６人貸し切りツアーでした。
クリスマス休暇の翌日でとても混んでいました。
チケットは８：３０からのツアーでした。
要領よく案内していただき全員とても満足しました。
ありがとうございました。
帰りにホテルの手前でおろしていただいて助かりました。
旅のいい思い出をありがとうございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

大変勉強になりました

投稿者: nao

定年が視野に入ってきた今頃になって、日本の近現代史について、自分の受けた教育やマスコミが、いかに事実に基づかないものであったのかに、気づき始めていたところでした。
そんな中で、本ツアーは、まさに、その思いを深めるものとなりました。
ハワイは初めてで、単なるリゾート休暇のつもりで来ましたが、これほど想い出深いものとなるとは思っていませんでした。
今後、本ツアーに参加される方も、これを契機に、いろいろなことを見つめ直すことになるといいですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

真珠湾ツアー

投稿者: ゆきじろー

ガイドさんがおもしろかった。クーラーが、こしょうしていたので、えいがが、みられなくて残念だった

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）送迎シャトル　ボーフィン潜水艦博物館や戦艦ミズーリチケット付きプランあり＜午前／日本語オーディオガイドオプションあり＞

参加して良かったです。

投稿者: kou

潜水艦の中は広くてそれに驚きました！ヘッドホンで一つ一つの解説もありわかりやすかったです。人間魚雷を生で見た時は驚きました。当時の話も聞き胸が痛くなりましたが、戦争は決して忘れてはいけないこと。参加して良かったです。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

とても勉強になりました

投稿者: cb50

パールハーバーをとても効率的に見学することができました。ガイドの方はとても博学で、パールハーバーのことは勿論、歴史全般についてもたくさんお話しくださり、勉強になりました。
一つ残念だったのは、途中映画を見るのですが、これが英語のみで内容が分からなかったことでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

期待どおり

投稿者: きょんまま

動けるうちにどうしても行きたいという７１歳の母の希望で参加しました。
母一人での参加でしたが（英語は勿論話せません）問題なく参加できました。
ホテルに戻ると興奮冷めやらぬ様子で色々聞かせてくれました。
行ってよかったありがとうという母の言葉に行かせてよかったと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Pearl Harbor Battleship Missouri General Admission Tickets & Guided Tours

素晴らしい体験 Wonderful experience

投稿者: Dave Rabl

パールハーバーのミズーリ記念館は、見逃せない体験です。船の巨大さから、その複雑な仕組み、知識豊富で有能なガイド、そしてこの船の歴史的な存在感まで、私が楽しんだ中で他に類を見ない体験です。船の大きさと力に驚くのは簡単ですが、人間の創意工夫と、必要に応じて本当に素晴らしい戦争の武器を作り出す能力に思いを馳せることも強いられます。この訪問はホノルルでの私の時間のハイライトとして心からおすすめします。

The battleship Missouri Memorial @ Pearl Harbor is a not to be missed experience. From the sheer size of the ship to the complexity of its workings, to the knowledgeable and competent guides and the great historical presence of the vessel, this is an experience like no other I have enjoyed. It would be easy just to marvel at the size and power of the ship but it also forces you to take pause and wonder at human ingenuity and capacity to create truly awesome weapons of war when the need arises. I heartily recommend this visit as a highlight of my time in Honolulu.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

難しい…

投稿者: shiz

内容そのものに大きな不満はありません。ガイドさんも博識な方でした。ただ、ガイドさんの主観でお話しされている部分も多く、予備知識がないままにツアーに参加すると、軽く洗脳されそうな気が…ｗ。こちらから別の角度で質問をしたりしても、やはりガイドさん側の視点に持っていかれたりとか。お客と「対話」しながらのツアーという感じはあまりしなかったです。当然ガイドさんによると思いますが。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

旧日本海軍凄い

投稿者: モックン

真珠湾攻撃の事が良く解ります。
特攻隊員凄いです。
ガイドの山田？さん、ちょっと過激な考え方のようですが、好きですね。
確かに今の日本は弱いかも・・・・・・
でも、そこが日本の良いとこでも在るのでは・・・

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

ツアー感想

投稿者: Yuzuru Sugawara

以前アリゾナ記念館には行ったことがあるのですがガイドなしでグループの中には歴史や軍事に詳しい者もおらずただ見ただけでした。今回イベントの空き時間にガイド付きツアーを利用出来またガイドの山田氏のミズーリ内での解説も興味深く面白かったので満足しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

行くべき！！

投稿者: どんぐり

永遠の0に感銘を受けた夫が、ワイキキから遠くないと知り、是非行きたいと希望して急きょ予約しました。ワゴン車に13名、ほとんどがカップルでしたが一人参加の年輩の男性もいらっしゃいました。
運転手兼ガイドの男性の説明を受けながら、余すところなく見学できました。知識が豊富で非常によかったです。効率的に、そして単なる観光でなく学べるという体験もでき、参加して本当に良かったです。
戦争の悲惨さを目の当たりにして、胸が痛むところもありますが、やはりハワイに行ったら行くべきところだと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

史実と向き合って感じること

投稿者: かるび

80歳近い母と行ってきました。

ドライバーも兼ねたガイドの方が大変博識で、ほんとうに勉強になりました。単に史実をよくご存知というだけでなく、お話の途中に「…ということになってますが、私、気になったので調べましたら…」というフレーズが何度かあり、あぁこの方は歴史から学ぼう、真実を知ろうという探究心が強いんだなぁと感じました。
他の国の観光客がどういう気持ちや動機で真珠湾に来るのかということを教えていただき、その上で、日本人としての心の持ち方なども「私はこう思う」ということをおっしゃってました。さらに、それを参加者の私たちに押し付けることなく、「大事なのは皆さんが自分で感じること。感じ方は人それぞれ」という言葉が印象的でした。

内容が濃すぎて、ワイキキに帰ってきたときはやや疲労を感じましたが(笑)、ちょうど集中したテストのあとのような感じで、心地よい疲労感でもありました。
2回目以上のハワイの方には、おすすめしたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

大変勉強になりました

投稿者: yuya

荷物を持っていけないので、小さな子供のオムツなど心配でしたが、抱っこ紐のポケットなどに分けて入れていきました。
ガイドの方もとても紳士的な方で、子供にも優しく対応くださり、ありがたかったです。
歴史は苦手ですが、日本人として行くべき場所だとおもいます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Pearl Harbor Battleship Missouri General Admission Tickets & Guided Tours

素晴らしいツアーで、軍人や歴史愛好家には必見です。 Awesome tour and a must for Vets or History Buffs

投稿者: Ian

アメリカ海軍の退役軍人として、象徴的な船を訪れることにすでに興奮していましたが、さらに素晴らしかったのは、船の多くの部分にアクセスできたことです。しかし、最も素晴らしかったのは、日本の無条件降伏が行われた場所に立つことができたことです。本当に素晴らしい体験でした！唯一のアドバイスは、各コンパートメントでより多くの時間を過ごすために早めのツアーを取ることです。私たちは午前9時のツアーを取り、グループはわずか6人でした（その後のグループは15人以上でした）。

As a U.S. Navy Vet I was already beyond excited to go visit the iconic ship, but what was even cooler was being able to have access to so much of ship. However, the best part was being able to stand where the unconditional surrendering of the Japanese took place. Really neat! Only tip I can give is to take the early tours to have more time in each compartment, we took the 9am tour and our group was only 6 people (compared to the 15+ in the group after).

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

心に深く残りました

投稿者: あじゃ

16才と19才の息子を連れ、家族4人で行きました。歴史を知るにはちょうどいい年頃と思い、17年ぶり3度目のハワイで、初めて真珠湾へ行きました。子供のためにと申し込んだつもりが、私自身が改めて歴史の重さを感じずにはいられませんでした。
ガイドさんは気さくでとてもわかりやすい説明でした。もう少し太平洋戦争について調べていけば、もっと深いものを感じられたのではないかと思います。ハワイ旅行の余韻も冷めないうちに、ほどなく終戦記念日を迎えましたが、いつもとはまた違う思いで過ごしました。行ってよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

最高の思い出！！

投稿者: YUI

もともと歴史に興味があり、今回参加させて頂きました。
ガイドの方もわかりやすく解説してくださり、余すところなく見学できました。
戦争や飛行機、戦艦などに興味のある方はオススメです！
本当に貴重な経験ができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

ガイドの方が親切でした

投稿者: masa

父とツアーに参加させてもらったのですが、ガイドの方が詳しく親切に説明してくれたので、私も父も大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

勉強になった一日

投稿者: けいちゃん

太平洋戦争で祖父を亡くしている私にとって、きっかけとなった真珠湾への奇襲攻撃についてもっと知りたく参加しました。

最初は、太平洋戦争後の降伏文書の調印式が行われた戦艦ミズーリの船上で、調印式の際の写真や調印文書を見学し、若くしてお国と家族のために散って行った19歳の神風特攻隊の方が、ミズーリに突っ込んだ際の衝突痕を見学し、とても切なくなりました。
ガイドの方の説明はとても詳しく、もっと事前に勉強していっていればもっともっと深く話を聞けていたと思うと、せっかくの機会が少し残念にさえ思われました。

そして、戦艦ミズーリを見学した後は、真珠湾攻撃の際に日本が撃沈した戦艦アリゾナが今も海中に眠る場所の上に建設された戦艦アリゾナ記念館へボートに乗り渡りました。
戦艦アリゾナからは、戦後60年以上が経っているにも関わらず、油が染み出てきていてポツリポツリに海上に浮いてくる油を見ていると、こうやって戦争の悲劇を繰り返さないように言われているように思いました。
祖父が亡くなった太平洋戦争の始まりとなった真珠湾の地に立ってみて、戦争という悲劇の上に私たちの幸せがあることを改めて実感した一日になりました。

後、参考情報ですが、このツアーでポケットに入らない全ての荷物（水とカメラとポケットに収まる財布や小物）以外を持っていくことはやめておいた方が良いです。
テロの危険を排除するために、手荷物はすべて入場前に手荷物預かり所に預けさせられますが、荷物一つにつき3ドル必要になりますので注意が必要です。
後、ペットボトルに入ったお水は持ち込み可ですが、お茶などその他の飲料水は持ち込み不可です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

子供が大喜び

投稿者: うちやま

今回の旅行で子供が1番行きたがっていたパールハーバー、期待通り良かったです。案内がないとなかなかわかりづらいため、このツアーはオススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

６０近い両親が参加

投稿者: coco

６０歳近い両親が参加するため申込みました。
とてもよかったと喜んでいました。

私は別で個人的に行ってきたのですが、ミズーリ２５ドル、太平洋航空博物館２５ドル、博物館ガイド１０ドル+チップ+レンタカー代がかかりましたので
それより充実したガイドと見学スポット、送迎もついてこの値段ならツアーに申し込んだほうが安かったみたいです。。

ということでこのツアーおすすめです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

尊敬のZEROへタッチ

投稿者: JUN

ZEROへ何気なく触って写真をとる
私は日本人
触る
日本人少ない
若い人が見るべきコース
ZEROがいかにすごいか
当時戦闘機を作る技術を持っていた日本を若者は知るべき
そして当時の機体に触ってみる
超超ジュラルミン
素晴しい
世界を一掃したこの性能
これが日本民族のDNA
事実は残ります　評価は不要
事実は最強です

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Pearl Harbor Battleship Missouri General Admission Tickets & Guided Tours

とても教育的です。 Very educational

投稿者: Monica and family

私の夫は歴史に詳しいので、ツアーガイドが提供した情報をさらに詳しく説明してくれ、子供たちもたくさん学びました。とても有益で興味深いです。アメリカの歴史についてもっと学びたい人にはぜひおすすめします！楽しんでください！

追伸：良いウォーキングシューズを履くことを忘れないでください。

My husband is a history buff so he was able to expand on the information provided by the tour guide and my children learned a lot. Very informative and interesting. I would recommend this to anybody wanted to learn more about American history! Enjoy!

P.S. Make sure to wear good walking shoes.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）貸切観光ツアー　アリゾナ記念館＋ボーフィン潜水艦博物館　選べる戦艦ミズーリと太平洋航空博物館＜1-11名／日本語ガイド／午前・1日＞

パールハーバーに大満足！

投稿者: ekko

70代の両親と３世代７名で参加しました。
当初バスツアーを検討していましたが、出発時間が早く70代両親を連れての団体行動にも不安があり、貸し切りチャーターをお願いすることにしました。

70代父のハワイ訪問の一番の目的であるパールハーバーを、詳しい日本語の説明でじっくりと回ることができ、父も満足していました。

小５の息子も、夏休みの宿題の戦争に関する作文を、面白い視点で書くことができました。
Takashiさん、ありがとうございました。お世話になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

とてもよかったです！

投稿者: こうちゅん

噂どうりのガイドさんで、最初はついて行くのに必死でしたが、逆に伝えたいこと
見せたいものを効率よく回って下さったのでよかったです。
一人で参加しましたが、周りの方も、ピンポイントで興味のある方たちばかりなので
不安はなかったです。
場所がら、大変暑いです。
手ぶらに、ペットボトルくらいで行ったほうが絶対いいですよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

海戦当時の真珠湾に想いを巡らせて・・・

投稿者: まえだ　ファミリー

お盆休みを利用して高2の息子、中2の娘、家内の4人で参加させて頂きました。当日は朝7時半にパールハーバーに到着しましたが、既に多くの来場者があり10：15のアリゾナツアーとなりました。ただガイド頂いた武蔵さんの段取りが大変によく、その間に戦艦ミズーリや人間魚雷の見学をして頂き全く無駄のない見学ができました。
ツアーは、まさに真珠湾攻撃が始まった朝8：15から武蔵さんのTVのナレーターのような語りからツアーが始まります。「あの山の谷間から70年前に300機の零戦が飛来したのです。」という話を聞きながら、海戦当時の状況を語って頂きました。詳細な内容については書きませんが、そこで感じたことはいかに、私達日本人が教科書で習ってきた真珠湾攻撃が一方的で、菲薄な内容であったのかを思い知りました。そこには様々な情報戦や人間模様、日米の駆け引きがあったんですね。戦争を知らない私達自身の世代は、後世に戦争を伝えることはできませんが、太平洋戦争が始まるきっかけとなったこの地を訪問することで、心の奥深くに響く「何か」を家族全員が感じたツアーでした。ホノルル市内には多くの日本人を見かけましたが。ここパールハーバーに来場している方の大半はアメリカ人で他は中国や韓国の方のようでした。日本人はというとお盆期間中にも関わらず、私達が見かけた日本人は数組のみでした。本音を言うと、一人でも多くの日本人にここを訪れて頂き、「その時、本当に何が起こったのか？」を現地に降り立ち、心地よいハワイの風にたそがれながらガイドさんの説明に耳を傾け、当時に想いを巡らしてもらえると、きっと何か心に残る、響く「何か」が得られる貴重なツアーだと思いますよ。改めてツアーガイドの武蔵さん素晴らしいガイド誠にありがとうございました。アツい語り口調に私達全員引き込まれましたよ（笑）

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。