æçš¿è : Phil Lance
ã±ãŒãžã®äžã¯èãããã©ããµã¡ãããããããŠããšãŠãæãïŒ
Rough in the cage, but many sharks, very scary!
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | ã«ããã«ã»å€«å©Š |
| æçš¿æ¥: | 2007/06/25 |
æçš¿è : ãã奜ããã¡ããªãŒ
ç§ãã¡å®¶æåäŸãšïŒäººã§åå ããŸããããµã¡ããããªã«å®å šã«è¿ãã§èŠãããªããŠæåã§ãããã£ããã³ããšãŠã芪åã§ãããèªæ ¢ã§ãããã¯ã€ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãšããŠçµ¶å¯Ÿããããã§ãããè³Œå ¥ãããããŸãèªå® ã§ãå床ãµã¡ã®çŸãããšè¿«åããšã³ãžã§ã€ããŸããã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å°ããªãåæ§é£ã |
| æçš¿æ¥: | 2007/06/08 |
æçš¿è : Mr. Anonymous
ãµã¡ã«å²ãŸããªããæž©ããæµ·ã§æ³³ãã®ã¯ãä»ã«é¡ãèŠãªãäœéšã§ãããä¿¡ããããªããããªäœéšã§ãå¿ãããŸããããããšæããŸããã¹ã¿ããã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ
There is nothing like swimming in the warm ocean while being surrounded by sharks. It was an unreal experience and I would do it again in a heartbeat. The staff was awesome!
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | ã«ããã«ã»å€«å©Š |
| æçš¿æ¥: | 2007/06/05 |
æçš¿è : Mr. Anonymous
ãã€ãã³ã°ã¯çŽ æŽãããã£ãã§ããæªå€©åã®ããã«æ¥çšã倿Žããªããã°ãªããŸããã§ãããããã£ããã³ãæªãæ ã«åºã代ããã«ãã£ã³ã»ã«ããŠãããã®ã§ãç§ã¯æ°ã«ããŸããã§ããããã®äœéšã¯çŽ æŽãããããã¯ã€ã§ã®æéãæ¬åœã«äŸ¡å€ã®ãããã®ã«ãªããŸããããã®æ è¡ãšãã®ã°ã«ãŒããçã«ãå§ãããŸããå³¶ã§è¡ããæé«ã®æ è¡ã§ãã
The dive was awesome. We had to reschedule due to bad weather, but I didn't mind because I appreciated the captain canceling the trip instead of taking me out for a bad trip. The experience was great, it made my time in Hawaii totally worth it. I would recommend this trip and this group to everyone. It's the best trip you can go on in the islands.
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2007/05/13 |
æçš¿è : å¿ååžæ
銬倧奜ãïŒå°æ¥ã®å€¢ã¯ç§å Žçµå¶ïŒç¬ïŒãšãã7æ³ã®åšãšãã¡ããªãŒã§åå ããŸãããåœæ¥ã¯ç°¡åãªèª¬æã®åŸãã¯ãä¹ã£ãŠãã£ãŠæãã§ãæ©ãå§ãããšãããªãçµæ§ãªå±±éãæååŸãã«å±
ãåšãèœéЬããããããªãããšããªãå¿é
ããŸããããã銬ããã¯æ¬åœã«ãå©å£ã§ãåãã¿ã ãããšããªãäžçæžåœæ©ããŠãããŸãããããããããããããã®éЬã¯ã¿ããªããã«äœ¿ã銬ã銬ã®äžã§ã¯äžçªè³¢ããã ãããšã®ããšã§ããããããã¯ã»ãšãã©æ¥æ¬èªã§ããŸããã§ããããè²ã
説æããŠãããããçã£ãŠãã°ã¢ãã®å®ãããã§é£ã¹ãããŠããããããŸããã
1æéåã®ãã¡ããªãŒã³ãŒã¹ã§ãããããŠãã«ã¡ããã©è¯ãã£ãããªãåšã倧æºè¶³ã§ããããã«ããŸãæ¥å¹Žãæ¥ããããããšèšã£ãŠããŸããããã ãã®ã³ãŒã¹ã6æ³~ãšãªã£ãŠããŸãããã¡ãã£ãšé£ãããªãããª~ãšæããŸããè³¢ããšã¯ãã倧ããªéЬã«äžäººã§ä¹ã£ãŠå±±éã1æéæ©ãã®ã£ãŠãäœåŠå¹Žã®ãåããã«ã¯çµæ§å€§å€ãããæãããããåç©æ
£ãããŠãªããåããã¯ã¡ãã£ãšæ³šæããã»ããããããªã女ã ããŽããŠãšèšãããåšã¯å
šç¶å¹³æ°ã§ããæ¥œã~ããé£çºããŠãŸãããã»ã»ã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å°ããªãåæ§é£ã |
| æçš¿æ¥: | 2007/05/11 |
æçš¿è : 
ãããŠãã®æ¥æ¬äººåãããªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒã«é£œããæ¹ã«ã¯ãã£ãŠããã§ãã
åšãã¯å€äººã®èгå
å®¢ã®æ¹ã
ã ãã§ããã説æå«ãå
šãŠè±èªã§ããã銬ã«ã®ã£ãŠ
çºããæ¯è²ãé°å²æ°ã¯æé«ã§ããã
Aloha!
We appreciate you taking the time to post comments about your horseback ride with us! Regret that our guides speak very little Japanese, I know it can be frustrating. Still I am very happy that you found the sights beautiful and your time was most enjoyable. We will work to find a guide that is capable of speaking Japanese and riding horses well. Best wishes to you and thank you for honoring us with your patronage.
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å°ããªãåæ§é£ã |
| æçš¿æ¥: | 2007/03/18 |
æçš¿è : å¿ååžæ
ãã¯ã€ã«ã¯è¯ãè¡ãã®ã§ãã¯ãžã©ãã€ã«ã«ã®ã¯ã«ãŒãºã¯äœåºŠãåå ããŠãŸãããåããæ°ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãä»åã¯ãããŠã·ã£ãŒã¯ãã¢ãŒã«ææŠããŠããŸããã
ãããã«é
ããŸããã
ããšããšè¹ã«åŒ·ããªãã®ã§ãå¿é
ãªäººã¯é
ãæ¢ãã®è¬ãæã£ãŠãã£ãã»ããè¯ããšæããŸããã
æ¥æ¬äººã«ã¯ãŸã ãŸã 人æ°ã匱ããããã§ãããäžç·ã«åå ããã¢ã¡ãªã«äººãã¡ã®ãã·ã£ã®ãããšèšã£ãããããŸããã圌ãã¯è¡ã®æ°ãå€ãã®ããªïŒïŒ
ãµã¡ãšèšããšæãå°è±¡ããããŸãããããŒã¹ã®æµ·ã§èŠããã¯ã€ã®ãµã¡ã¯çŸãããæ³³ãå§¿ã¯ãªããèŠãšããŠããŸããŸããã
æ¥ã«ãã£ãŠãäŒãããµã¡ã®æ°ã¯éãããã§ãããèŠããªããšããæ¥ã¯ã»ãšãã©ãªãã¿ããã§ããããå§ãã¯ãã¬ã³ã¿ã«ãŒãªã©ã§çµæ¥ããŒã¹ã»ãã¬ã€ã¯æ¹é¢ã®ãã©ã³ãç«ãŠãŠã空ãæéããµã¡ãã¢ãŒã«ããŠããšããæãã§ãããïŒ
ããã ãè¡ããšãã£ãããªãæ°ãããŸãããäžåºŠã¯åå ãã䟡å€ãããšæããŸãã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/12/22 |
æçš¿è : å¿ååžæ
ç§ãã¡ãåå ãããšãã¯ããããªã«ããããã®ãµã¡ã¯ããŸããã§ãããã
å人çã«ã¯ãšãŠãæãã£ãã§ãããããããªã«éè¿ã§ãµã¡ãèŠããããšããªããšæããããæãåºã«ãªããŸããã
確ãã«è¹ã¯ãšãŠãæºããã®ã§é
ãæ¢ãã¯å¿
é ã§ããã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/09/15 |
æçš¿è : å¿ååžæ
åœæ¹ã¯æ°äººã®ã°ã«ãŒãã§åå ããŸãããä»ã«ã¯1人ã§åå ãããŠããæ¹ã2çµããã£ããããŸããããã®ããŒãžã§äºçŽããæã ã¯éè¿ã¯ç¡ãã£ãã®ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããŠçŸå°ãŸã§è¡ã£ãã®ã§ãããä»ã®ã°ã«ãŒãã¯éè¿ä»ã§æ¥ãŠããŸãããæ¥æ¬èªãéããŸãããããã£ã©ã³ã²ãŒãžãªã©ã§äœãšã倧äžå€«ã§ããããçµæ§æºããæãã®ã§é ããããæ¹ã¯é ãæ¢ããå¿ ã飲ãã§ä¹è¹ããŠãã ããã鮫ãããå°ç¹ã¯æ¬åœã«æµ·ã綺éºã§ããããããã®é®«ãèŠããŸããçµå±é®«ãèŠããããªãã®ã§æ°åã§é£œããŠããŸãããããæµãæ³¢ã§ããããããã®ã§æµã«å ¥ã£ãŠããé ãæ¹ãããŸããã綺éºã§éãéãæµ·ã§é®«ãèŠããæ¹ã¯ãã²åå ã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/08/17 |
æçš¿è : å¿ååžæ
ãã調æãããŠãã銬ã«ä¹ãã®ã§ãä¹éЬåäœéšã®äººã§ã倧äžå€«ããšããµã€ãã£ã³ã°ãšãããããå®å¿ããŠåå ã§ãããã¢ãŒã§ãã
ã«ã¡ã©ãæã£ãŠãããšãæ¯è²ãããå Žæã§åçãæ®ã£ãŠãããŸããèªåã§ãäœè£ãããã°åçãåããŸããäœè£ããããããŠç²ããŠããåéã¯éЬã®äžã§å±
ç ããããŠããŸãããä¹éŠ¬ãšæ¯è²ã楜ããããã¢ãŒã§ãã
ãŸããçŸå°éåãªã®ã§ãèªåã®ããæ°æ¬¡ç¬¬ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ããŒã¹ã·ã§ã¢ã芳å
ããããšãåºæ¥ãŸãã
ç§ãã¡ã¯åœæ¥æäžçªã«ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããŠãããããŠã湟ã§ã·ã¥ããŒã±ãªã³ã°ãâãããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã§ãæŒãâãããã㌠ãã¬ã€ã«ã§ä¹éЬïŒ15æ~ïŒãâããã®æšäœã®æšããšçãã ããããª1æ¥ãéããäºãåºæ¥ãŸããã
Thank you for patronage. We are glad you were able to enjoy the peaceful nature of our special place on O'ahu's North Shore, and our well trained horses.
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/08/06 |
æçš¿è : ããéžæã«ãªããã象
ä¹ã£ãŠããŸãããããããããªãã§ããããèµ°ãããã«çãŸããŠãããã·ãŒã³ãã銬ã¡ããã§ããããšããããä¹éЬåå¿è
ãªã®ã§ã¡ãã£ãšå¿é
ã§ãããã©ãæ¡å€ç°¡åã§ããã
ãŸãã¯ããã«ã«ããè»ã§äžæéã¡ããã§ããŒã¹ã®ãã¬ã€ã¯ã«ããããããŒãã¬ã€ã«ç§å Žã«ãããŸãããããŒãã©ã³ãã®æšªã®éãå±±ã«åãã£ãŠïŒå±±ã«ããè¡ããªãã§ãïŒïŒåãããäžãã£ããšããã«ãããŸããã
Happy Trails Hawaii ã®ãµã€ã³ãå³ã«æ²ãã£ãŠããã«é§è»å Žãããã®ã§ãããã«è»ãæ¢ããŸãããããäºã€ãŠã§ã€ããŒããµã€ã³ãããããã銬ã¡ãããšã察é¢ãããããã«ããäœããŠãŸãããçèãŽããŽãããŠã¹ããã€ãã§ããã£ãŠãã®ãã£ãŠããæãã§ããã©ãç®ã¯ããããã§ãããèŠãéãïŒïŒé ã¯ããŸããã
ãã¢ãŒã¬ã€ãã¯ããŒã¯ãããšããã«ãªãã©ã«ãã¢çãŸãã®çŸåœ¹ããéžæã®ããããã§ããããæã¯æ¬ ããããµã³ã»ããã§ãµãŒãã£ã³ãããšããããŒã«ã«ã®ãµãŒãã¡ãŒã§ãæ¥æ¬èªãç¿ã£ãŠãæäžãšãããå³ãå·ŠãåãåŸãã¯ã¡ãããšèšããŸããã
å人ã®çµéšã¬ãã«ã§éЬã人ãéžã³ãŸãããåå¿è
ãšããããšã§ãããªã³ã»ã¹ã»ã¬ã€ã¢ããšããçµéšè±å¯ãªéЬã«ä¹ããŸããããã¡ãããšèžã¿å°ãããã®ã§ã銬ã«ä¹ããªãæ¥ã¯ãããªããŠã倧äžå€«ããã§ã銬ãåãããèžã¿å°ãåãããªããã°ãããªãã®ã«ã¯ãããŸããããåéãšããäžã€ã®ã°ã«ãŒããšããããŠïŒäººã®ã°ã«ãŒãã§ãããã銬ã¯ç«¶äºå¿ãæ¿ããããããã¡ãããšé çªã©ããã«äžŠã°ãªããšå§å©ã®å
ãšãã
ã¡ãããšèšç·ŽããŠããã®ã§éäžã§èãé£ã¹ã以å€ã¯ã»ãŒåæã«è¡ã£ãŠãããŸãããã§ãå·Šå³ã®æäœã¯ããªããšã©ã£ãåæã«è¡ã£ã¡ãããããïŒïŒã
ã§ãæ¯è²ã¯æçŸ€ã§ãããå±±ããããèŠããªã絶奜ã®ããŒã¹ã·ã§ã¢ãšã¯ã€ã¡ã¢è°·ãäœéšã§ããŸãããã§ããã€ãã£ãã§ããããã¯ã€ã®å€ã§ãããæ±ã ãã ãããããã¯ããã¯ã¯æã£ãŠãããªãã®ã§æ°Žããã«ãæã¡éã¹ããŠã§ã¹ãããŒãèŠãããªãã®ãããã°äŸ¿å©ã ãšæããŸãããèãå¿é
ããŠé·è¢çãŠã£ãã倱æããŸããããã¯ã€ã¡ã¢è°·ã¯åžžæé¢šãå¹ããŠããã®ã§èã®å¿é
ã¯ç¡çšããã·ã£ãã«è«é€ãã¹ãã¬ãŒäœãäžåºŠããã§ãããã
ïŒæéã³ãŒã¹ãåããŸãããããã¡ãã®ã»ãã倧人ã¯ããæ¯è²ã楜ãããã¿ããã§ãããäžæéåã³ãŒã¹ã¯ãåæ§é£ãã®ãã¡ããªãŒåãã¿ããã§ãããïŒæ³ä»¥äžã®åäŸãªãäžäººã§ä¹ããŠãããã¿ããã§ãã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/06/13 |
æçš¿è : ãã·ã§ã«
ããŒã¹ã·ã§ã¢ã«ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§è¡ãäºå®ã ã£ãã®ã§ãã©ã€ã以å€ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæ¢ããŸããããµã¡ã«ããããŠãã«ãããè¿·ããŸãããã坿ãç®ãããŠãã銬ã«ä¹ã£ãŠã¿ããã£ãã®ã§ç³ã蟌ã¿ãŸããããžã£ã³ã°ã«ã®äžãæ©ããšã¯ã©ããããã®ã ãããšãªããªãã€ã¡ãŒãžã§ããŸããã§ããããããã¯å®éã«è¡ããªããšããããŸãããããžã£ã³ã°ã«ã¯ã¬ããã¿ãããæ ¹ã£ãããŒããŒãã§ãŠããæªè·¯ããã§éЬã¯äžçæžåœã«æ»ããªãããã«æ©ããŠè¡ããŸããæ¯è²ã«èŠãšããŠãããšæšã«ã¶ã€ããããããéäžã§èãªã©ãé£ã¹ãã軜ãæå°æªãããŸããã¿ã€ã¿ã³ãšããç¡éЬã§ãããããªã§ãã蹎ã£ããããªããæ¥œããäžæéã§ãããéäžå°ãæ©è¶³ã«ãªã£ãã®ã§ããããããã¹ãªã«ããã£ãŠé¢çœãã£ãããžã£ã³ã°ã«ã®ãã€ãã¹ã€ãªã³ã济ã³ãŠããŒã¹ã·ã§ã¢ã®çµ¶æ¯ãå±±ã®äžããèŠãããã®äœéšãããæ¥æ¬äººã¯ããŸãããªãããããªãã§ãããããç§å Žã®äººãã¡ã¯æ¥æ¬èªããªå°ãã§ããŸããã¢ãµãããµããããããªã³ããã³ãžã§ã ããã§ããè±èªããããªããŠã身æ¯ãææ¯ãã§ç¢ºèªããŠãããã®ã§åé¡ãªãã§ããããã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãããªãããã©ããããŸããã§ãããå ã«ä»²éãæžããŠãããã©ãã«ã¡ãèŠãããããšããããªãããŸãã£ãã
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/04/21 |
æçš¿è : ãã¯ã€å¥œã
銬ãä¹ã£ãŠããŸããïŒä¹éЬã¯ããã§ïŒåç®ã§ããïŒïŒåç®ã¯æ¥æ¬ã§ïŒããä»åããšãŠã楜ãããŸããã
ããã®ä¹éЬã®ãããšããã¯ãæµã®ãªãå±±ã®äžãæ©ãããšããã§ããçã§åã«ãªã£ãŠå±±ã®äžãæ©ããšã¯ããã銬äžããã®æ¯è²ã¯ããŸããŸã«å€ãã£ãŠè¡ãããã£ãšããéã®ïŒæéã§ããã
銬ã¯ãã£ã±ããã®ç®ãããã§ããããèäžã«ã®ãã®ã¯å€å°ç³ãèš³ãªãæ°æã¡ãããã®ã§ããããã¹ãã·ã§ããå°ç¹ã§ãæ¢ãŸãã®æç€ºãåºããããåçãæ®ãçµãããŸã§ã¡ãããšæ¢ãŸã£ãŠãããæã«ã¯ããªããŠå¯æããã ããããšæã£ãŠããŸããŸããã
éå¬å°ãŸã§ã¯å°ãè·é¢ãããäžå®ã§ããããããŠãã£ãŒã«èšèŒãããéãã«åãã£ããç¡äºå°çã§ããŸããããã€ã³ãã¯ãæåŸã®æµ·å²žæ²¿ãã®éãããå±±æ¹é¢ã«å³æãããšããã§ãããç®å°ã®FOOD Landã¯çæ¿ã倧ããã£ãã®ã§ããæ°ã¥ããšæããŸãããŸããè¿ãã«ã¯ã·ã¥ãªã³ãã®ããããåºããäºã®åºçŸããæµ·å²žãªã©ãããããã©ã€ããæ¥œãããŠäžç³äºé³¥ã§ããçããããã²ã詊ããã ããã
Thank you for your kind words of your enjoyment of our well trained horses.
We are pleased that you came to visit our special place in paradise. I hope you will ride more often when you have the chance. Horses though big animals, if they have been handled and trained wel, are amazing majestic creatures. We have cleared more area along the trails to provide even more ocean views of the surfing beaches. Happy Trails!
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/04/20 |
æçš¿è : ãããã¡
åããŠéЬã«ä¹ããŸããããéåžžã«å€§ãããŠã³ã£ããã§ããã
ãããã2mã軜ãè¶
ããç®ç·ããã®æ¯è²ã¯æé«ã§ãã
æåã«ä¹ãæ¹ïŒæäœæ¹æ³ïŒïŒãæããŠããããŸãããããã®éЬã¯å©å£ã§åæã«æ©ãåºããŠããŸãã®éЬã«ã€ããŠè¡ã£ãŠãããŸãã
ããšãã®ãã¢ãŒã¯ãè±èªã§ããæ¥æ¬èªã¯ã»ãšãã©éããŸããããåå ããããšã«å€§ããªåé¡ã¯ãªãã£ãã§ããã
æµããšããŠã¯
ïŒïŒãŠã§ãŒããŒïŒå
責ïŒïŒã«ãµã€ã³
ïŒïŒä¹ãæ¹ã®èª¬æïŒè±èªïŒç°¡åãªæ¥æ¬èªãå³ãšãå·ŠãšãïŒ
ïŒïŒã¯ããä¹ããŸãããïŒïŒçŽ1æéïŒ
ã£ãŠæãã§ãã
æéãã¡ããã©ããããã£ãããæè»œãªã®ã§ããããããŸãã
We are so happy that you had such an good time on your horseback ride, especially for the 1st time ever in your life! Our guides are trying to learn more Japanese, though they are hesitant to speak as they feel they don't pronounce very well. That is why we do visual demonstration, that way everyone can see proper techniques. I hope you got beautiful pictures of the mountains and deep blue ocean from your horse ride. Thank you!
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/04/19 |
æçš¿è : hototogisu
仿¥éЬã«ä¹ããŸãããïŒïŒ
æ°æã¡ããã£ããª~~
ãªãæ°æã¡ããã£ããšãããšãã
ãªããªãèšèã§ã¯è¡šçŸã§ããªããã§ããã©
ã»ããšããã£ããã§ãã
å°çãããšãã¯ãéŠ¬ãæ°é ããŠãæããªããã£ãŠ
ããããŸããã
ãããªã®ã¯ããå¹ãé£ã³ãŸããã
ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒã®ãããããšããããŒããã
泚æäºé
ãéŠ¬ã®æäœãªã©ãåè«ãŸããã§è©³ãã説æããŠãããŸããã
è±èªã ã£ãã®ã§ã埮åŠã«çç¬ãŸã§ã¯ãããªãã£ããã§ããã©ãã
ãšããããäžéã説æããããã€ãã«éЬã«ä¹ãããšã«
äžäººäžäººäžå¯§ã«ä¹ããŠãããŸããã
å
šå¡ãä¹ãçµãããã¹ã¿ãŒãïŒïŒãšããã£ãã
èªåã®éЬããããªãå³ã«ãããŠããããã£ãŠããã£ãã
æ°Žã飲ã¿ã¯ãããŸãããããã¯ãŠã±ãŸããã
åã®éЬãé²ã¿å§ããã®ã«æ°ã¥ãããéŠ¬ãæ°Žé£²ãã®ããã
å³å¹åã®éЬã远ããããŸãããããã®ãžãã¯ã¡ãããšèª¿æãããŠããª~
ãšé¢å¿ããŸããã
ãšãããã§æ³šæç¹ãã
èªåã¯åãã§çãã³ã§ãã¢ã¯ãã£ããã£ã«æãã ã®ã§ãã
ãã£ã±ãå±±éã£ãŠããšããããæ°ç®æèã«åºãããŸããã
é·è¢ãé·ãºãã³ã®ãå¿«é©ã§ãã(-o-;
æµããšããŠã¯
å±±æã®ã³ãŒã¹ãç»ã£ããäžã£ããã
銬ã®èåã«ã¯è±åžœã§ããã
ãããŠã銬ä¹ããªããåéã«ã¿ããæµ·ã®æ¯è²ã¯æé«ã§ããã
ã»ããšã«è²ŽéãªçµéšãããŸããã
ïŒæéåä¹éЬã³ãŒã¹ã ã£ãã®ã§ãããããã¡ãã£ãšéЬã«
ä¹ã£ãŠããã£ããª~ã£ãŠæãã§ãã
ïŒæéä¹éЬã³ãŒã¹ããå§ãã ãšããããŸãã
ãã¯ã€é人ããã¯ã€åå¿è
ãšãã«æ¥œãããã¢ã¯ãã£ããã£ã§ãããš
ããããŸãã
ã»ããšç©Žå Žã§ãã~~
| è©äŸ¡: | |
|---|---|
| åå 圢æ : | å®¶æ |
| æçš¿æ¥: | 2006/04/19 |
次ã«äœéšãããæ¹ãžã®ã¢ããã€ã¹
å¬è¡äŒç€Ÿããã®è¿ä¿¡
äºæãã¬ãšã©ãŒãçºçããŸãããäžã€åã®ããŒãžãæ»ã£ãŠããäžåºŠã詊ãããã ããããã°ããçµã£ãŠããå床ãå©çšãã ããã
ããŒã¹ã·ã§ã¢ã§ã¢ã¯ãã£ãã㣠| ãªã¢ãå³¶(ããã«ã«)ã®èгå ã»ãªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒå°é VELTRA(ãã«ãã©)
ã¯ã€ããããè»ã§çŽ1æéã®è·é¢ã«äœçœ®ããããŒã¹ã·ã§ã¢ã§ã倧人ããåã©ããŸã§æ¥œãããããããã¢ã¯ãã£ããã£ããæ¡å ã人æ°ã®ä¹éЬããã€ãã³ã°ããã®ãŒäœéšãªã©ã®éžã®ãã¢ãŒãããµãŒãã£ã³ãã«ã€ãã¯ãSUPãªã©æµ·ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŸã§ããã¯ã€ã®èªç¶ãååã«æããªãããããŒã¹ã·ã§ã¢ãæºå«ã§ãããã©ã³ããã£ã±ããåããŠã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã§ããçµéšè±å¯ãªã¬ã€ããäžå¯§ã«æããŠãããã®ã§å®å¿ããµãŒãã£ã³ãSUPãªã©ã¯ãæ¥æ¬èªã¬ã€ããæ¥æ¬èªã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒä»ãã®ã³ãŒã¹ãããã®ã§ããåžæã«åãããŠãéžã³ããã ããŸããããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ãã·ã§ããã³ã°ããã¬ã€ã¯ã¿ãŠã³èгå ã®åéã®ãåå ã«ããã£ãŠããã§ããããŒã¹ã·ã§ã¢ã§æ¥œãããã¢ã¯ãã£ããã£ã®ãäºçŽã¯ãã¡ãããã
Thank you for your kind words and recommedation. We are very pleased that you and your young daughter enjoyed our horses and special place in paradise. We hope to have the honor of seeing you again when your travels bring you back to Hawaii. Happy Trails!