サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

満足です

投稿者: まこぽん

当日は浅い場所でも太ももくらいまで水位がありました。
しかしスタッフのホスピタリティや、食事の豪華さなど、日本人向けに色々な配慮がありました。
乗船後にドリンクとドーナツ。ツアー途中にも食べ放題のランチと満足です。
同じ場所に行く似たツアーは、他にも沢山あるようですが、多少高くてもこちらを選んで良かったなと思ってます。

往復のバスの運転手さんは日本語が出来ない方のようでした。往路で英語で全体の流れと承諾書記入の説明をされましたが、よく聞き取れませんでした。車内の冷房が冷えすぎないようにという配慮があり、逆に暑いくらいでした。

亀が見られなかったのが残念です。こればかりは仕方ないですね。また参加してみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

やっぱり最高！

投稿者: momotan

昨年に続き2度目の体験でした。
クルーも同じ人！
ボートに乗ってる間も盛り上げてくれたり、気遣いをしてくれて安心して体験できます。
水着に薄手のパーカーで参加し、サングラス、日焼け止め必須です。首から防水ケースに入れた携帯を下げて上空へ！小学生くらいのお子さんも参加してます。
うちは13歳で体験してとっても喜んでました。
世界観の変わる経験です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

歴史を体験

投稿者: 江野沢

朝早くからの出発でしたが、一度は行ってみたい場所だったのでとても良かったです

パールハーバーや、戦艦ミズーリ、航空博物館で
歴史の中をたくさん学べ、楽しかったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

スタッフの盛り上げ方はうまい!

投稿者: しんちゃん

値段と内容は同程度。
ただ、目的地までの往復のバスドライブは意外と楽しかった。
帰りのバス中は結構寝ている人が多かったが・・・
ホノルル中心部とは違う　ハワイらしさがあって　the busで
揺られてもいいなぁ　と思ったりもした。

ただ、中年夫婦が参加したため仕方がないが
papa・mamaというのはやめてほしかった。
一挙に現実に引き戻された。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高でした！

投稿者: うさのみみ

息子と２人で参加しました。
パラセイルは前にもやったことがあるので、今回は150mでお願いしました。
港も近いので早起きしなくてもいいし、午前中にはホテルに帰れたので午後の時間も有効に使えました。

やっぱり150mはすごく高くて、お天気も最高だったので、息子との楽しい思い出がまた１つ増えました。

ピックアップも時間通りでしたし、ドライバーのヤノ先生もとてもフレンドリーで行き帰りの車中でも、とても楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

最高の体験をありがとうございました。

投稿者: YHO

ハネムーンでの参加でした。
イルカは最初2回のトライでは見れませんでしたが、その後2回は群れになってゆっくり泳ぐところを間近で見ることができました。エイやウミガメも見れて、ウミガメとの息継ぎも見ることができ、最高の体験でした☆
アリサさんのお話を聞いて、ハワイから帰った後もエコな生活を心がけたいなと思いました。

船上は風も強く寒いので、ウエットスーツのレンタルをお勧めします。
過去に2回他のイルカツアーに参加したことがあるのですが、その際はウエットスーツをレンタルする場所で使い捨ての水中カメラを購入することができましたが、今回はそのような店舗に寄ることはなかったので、使い捨ての水中カメラを使用されたい場合は、事前にABCストアなどで購入して参加すると良いかと思います。ただこのツアーでは、カメラマンのマイケルが、参加者全員の写真をまんべんなくたくさん撮ってくれており、またイルカやウミガメの写真もとてもキレイに撮影されており、十分でした。写真を撮ることよりシュノーケルに集中できるので、このツアーに参加される場合はカメラは不要かなと思います。
タカオさん、アリサさん、マイケルさん、素敵な体験をありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

ベビ連れで楽しみました！

投稿者: newparis

０歳１０ヶ月の赤ちゃん連れで挑みました。赤ちゃん用のライフジャケットも用意されており、安心して乗船できました。ベビーを砂に座らせることができるのではないかと思っていたのですが、残念ながら、サンドバーの水深が１２０cmくらいあり、浮き輪に入れて浮かべる感じになりました。こればかりはその時の運ですね・・。
ウミガメウォッチングはたくさんのウミガメを見ることができて、満足です。ガイドのお姉さんが元気でベビーに対するケアも親切にしてくださって、ありがたかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

人生最高の時間だった！

投稿者: mizuking0728

サンドブルーがとてもきれいでいい体験になりました。ウミガメもしっかり見れました。BBQとあるけど実際はハンバーガーの提供。でも美味しかったのでよいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

一番後ろの席は暑い

投稿者: ゆんゆん

アウラニに宿泊したかったのですが予約が取れなかったので現地オプショナルツアーで日帰りでいきました。一番最後のピックアップだったので一番後ろの席に座ったのですが、空調が届かず窓も開かずめっちゃ暑くて気持ち悪くなってしまいました…。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニ

投稿者: ららら

昨年も利用しました。
３才の息子にも優しく接してくださり、楽しめました！滞在時間もちょうどいいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

イルカとウミガメと泳いだ！

投稿者: ティアラ

スタッフの方々が盛り上げてくださり最初から最後までとても楽しく素晴らしい思い出になりました。
イルカは離れたところで見えました。6歳息子はイルカが水面まで来て近くで見えたようで大喜びでした。ウミガメも近くに来てくれて息子は真横で写真を撮ってもらいました！最後、プレゼントまで下さって！最高な旅行になりました‼︎

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい！ Fantastic!

投稿者: Paola e Roberto

素晴らしい旅行でした！キャプテン・ボブのグループは素晴らしいです！カネホネ湾の砂州は壮観で、海の真ん中にある砂の「言語」です。砂だけとはいえ、泳いだり、バレーボールをしたり、シュノーケリングをしたりする興奮は素晴らしいです！素晴らしいバーベキューでした。すべてに感謝します。

It was a beautiful trip! Captain Bob's group is phenomenal! Kanehone bay sandbar is spectacular: it is a sandy "language" in the middle of the sea, and although it is true that there is only sand, it is amazing the excitement of swimming, playing volleyball and snorkeling! Great BBQ. Thanks for everything.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカエンカウンター

投稿者: ちょもよん

小さいので大丈夫かな？と思っていましたが本人に聞いてみると『イルカと一緒に泳ぐ♪』とルンルンだったので…試しに行ってみることに
案の定いざプールに入る時になると不安で一杯の顔。なだめつつプログラムスタート。最初は怖がっていたものの最終的には楽しかったようで、終わりよければ全て良し！(笑)
小学生ぐらいならもう少し楽しめたかも知れませんね
でも貴重な体験が出来良かったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

ファイヤーショーが最高

投稿者: ぽりね

ワイキキから少し遠いけれども見る価値はあると思います。特にファイヤーショーは最高でメインのファイヤーのイケメンさんがカッコ良く、遠くにファイヤーの棒を投げ、ちゃんとキャッチするところが良かったです。一緒に写真を撮りたかった。その日はハワイ王朝の子孫らしきお姫様と呼ばれている方もいらしてました。帰りのバスが小型で分かりにくい場所に停車しており、探すのに時間がかかります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

４回目の利用です

投稿者: bosoloco

ワイキキのホテル泊で、アウラ二へ行くときは必ず当ツアーを利用します。今回は４回目、前回と同じドライバーさん、２回目です。今回も安心して参加できました。
滞在は５時間ほど、買い物をして、朝食、ビーチでのんびりして、ちょうど良い時間です。ビーチは静かで、水はワイキキよりも綺麗です。今回は隣のビーチまで散歩してみました。
次回も利用させていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

いつも利用してます

投稿者: bosoloco

ワイキキのホテル泊で、アウラ二へ行くときは必ず当ツアーを利用します。今回は３回目、今回は初めてのドライバーさんでしたが、とても良い方で安心して参加できました。
滞在は５時間ほど、買い物をして、朝食、海でのんびりして、ちょうど良い時間です。次回も利用させていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

スタッフの皆さん、前向きで楽しいツアーでした。

投稿者: ダンディカズ

日が昇る前にホテルでピックアップ。専用バスの中は眠気もぶっ飛ぶ明るさバシバシ。その日は風も強かったですが、イルカ達に2度も出会えました。また、亀やエイなども。イルカに会いに来たのにスタッフの印象の方が強く残っています。楽しいツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

自然が相手なので難しいが...

投稿者: ryohei

当日は天候がやや不安定で曇ったり、晴れたりと微妙な天候で、やや寒い思いをしました。
サンドバー自体も午後の時間帯であったので、思ったよりも深く、女性は顔が出るのが精一杯まで水位が高かったです。
海ガメは見れましたが、シュノーケリングはクラゲが大量発生し、参加者の半数近くが刺されてパニック状況になり、10分程度で中断となってしまいました。
自然が相手なので、ある程度こういうケースもあるのは致し方無い事ですが、シュノーケリングを楽しみにしていたので残念でした。
スタッフの方の対応はとても良かったので、また機会があったらチャレンジしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Sunset & Daytime Horseback Riding with Ocean Views - Gunstock Ranch

素晴らしい一日を過ごしました。 Great day out riding

投稿者: Tom from canada

私の妻と私は素晴らしい初めての乗馬体験をしました。特にグレースさんに感謝したいです。彼女はとても忍耐強く、親切でした。妻はとても怖がっていましたが、彼女は妻を安心させ、とても快適にしてくれました。私たちは素晴らしい乗馬を楽しみ、その価値は十分にありました！指示もわかりやすく、実践しやすかったです。景色は美しく、海と山の素晴らしい眺めがありました。馬たちも美しく、穏やかでした。私たちはトレイルを上下に進み、トレイルがさらに楽しくなりました。ランチへの道のりも素晴らしく、素晴らしい時間をさらに引き立てました。グレースさん、ありがとうございました。私たちは間違いなくこのランチを知っている皆に推薦します。

My wife and I went on an amazing first time horse ride. I would like to especially like to thank GRACE. She was patient and kind. My wife was very scared but she put her at ease and made her very comfortable. We had an amazing ride well worth the money! The instructions were easy to understand and to apply. The scenery was beautiful with views of the ocean and mountains. The horses were beautiful and gentle. We went up and down the trails which made the trails more enjoyable.Even the drive out to the ranch was spectacular which added to an amazing time. Thank you Grace we will definetly recommend the Ranch to everyone we know.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

日本語ガイドの時間が良いと思います。

投稿者: ユッコママ

日本語ガイドは朝10時から開始です。
HGVCの桟橋からボートに乗って沖に出てサブマリンに乗船します。
10分ほどのクルーズですがワイキキを海側から見る事ができて
こちらもなかなかです。

深度100Fまで潜水しますので、かなり多くのお魚を見る事ができます。
魚を集める工夫がされており、かなり大きなカメまでいました。

83歳の母もとても楽しんでいました。
とても価値があると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

美しい海

投稿者: ジントニック

家族3人で参加しました。海は綺麗で、海の上でバレーボールをしましたが初めての経験で楽しかったです。運良く海亀も見られて良かったです。
また、スタッフの方々の親切でしっかりした対応には感心しました。あっお昼食のハンバーガーも美味かったですよ。機会が有ればまた参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高の眺め

投稿者: あーつ

なかなかお迎えが来ないハプニングもありましたがドライバーさんがとても良い人でよかったです！
ご一緒したカップルの方たちも皆いい人でとても良い経験になりました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー　パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞

しょうがないと思いますが

投稿者: あーつ

6時までゲートには入れないみたいなのでなかなか難しいと思いますが登ってるうちに日の出を迎えます！
スタートの時点で明るくなってきており混雑していてなかなか進まず見逃しました！ただ頂上からの眺めは最高です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー　パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞

初めて登りました。

投稿者: ぽんこ

ハワイはこれまで仕事で何度も訪れていますが、ダイヤモンドヘッドには初めて登りました。
若者にどんどん追い越されながらもゆっくりゆっくり登っていきました。
運動不足の私でも、軽く汗をかきながら、なんとか頂上へ。
清々しい気持ちで日の出を見ることができました。登ってよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

着水のスリルが面白かった！

投稿者: 船酔いさん

こちらの会社は英語のみです。船でかなり沖まで行くのですが私は酔いました。大丈夫と思ってても酔い止めを飲むことをオススメします。本当に揺れますし参加者が多い場合ずっと船の上なのでキツイです。それでも無事パラセーリングは出来ました！ハネムーンということを事前に伝えていたので何回も着水サービスがありました…他の参加者に比べて私達夫婦は全身びしょ濡れになりました笑 写真を頼むと面白い写真いっぱい撮ってくれます。$30でSDカードでデータくれます。スタッフさんにチップをあげるタイミングもありましたが持ち合わせが$30しかなく払えませんでした。ごめんなさい。。それぞれどの高さで申し込んでいたのかわかりませんがかなり高い位置まで飛びました。正直スタッフさんがどのグループがどの高さで申し込んでいるのか把握してない気がします。高いとこ大丈夫で着水スリルを楽しみたい方はぜひ体験してみてください！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

綺麗でした

投稿者: こすけ

サンドバーに着くと雨が降り出し、本来のサンドバーの姿を見ることが出来ませんでした。ただ、周りの海と比べて、明らかに色が異なりすごく綺麗でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

ハワイの素晴らしさは海だけではない事を認識できるツアー

投稿者: みしぇ

オアフ島と行ったらワイキキビーチで遊ぶというイメージしかなかったが、山や森などの自然も壮大さを体験できるツアー。
また、映画好きにはたまらないアクティビティであり、私たち夫婦は共にジュラシックパークが大好きなのでそのロケ地を見て回れるという時点で最高に興奮した。

↓箇条書きで感想。
・ジュラシックパーク、ジュラシックワールドのロケ地を生で観れたこと。
　とくに、ロケ地で使ったセットがそのまま残っていてその中をジープに乗って探索することができとても興奮した。
（ジュラシックワールドのインドミナスレックスの檻の中に入れて、壁の爪痕なども映画当時のものがそのまま残っておりこれが一番興奮した）
・クルーズに乗っての海上ツアーでは海がとても綺麗でしぶきがとても気持ち良かった。
　また、ウミガメもかなり見れてこれも興奮した。
・映画ロケにまったく興味ない人は、シークレットビーチのアクティビティがあったり、
バギーに乗って壮大な自然を疾走するのもあるのでそれでも十分楽しめると思う。
我々はバギーのアクティビティは選択しなかったのだが、横でバギーで走っているツアー客を見ていたらすごい羨ましくなった。とても気持ちよさそうだと思う。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

飛行機好きには聖地

投稿者: metaloyaji

高齢の父母と家内4人で参加させていただきました。
かなり早朝からスタートでしたが、アリゾナ記念館に到着した時には既に長蛇の列で、まずは荷物を預け（1個＄4.00）構内へ入場。7:45にアリゾナ記念館に渡し船で渡って見学。
次に戦艦ミズーリに乗船。初めて戦艦に乗り全員興奮。その後太平洋航空博物館に行き2か所見学。終始日本語での丁寧なガイドもあり、父母も安心して見学できたようでした。
特に太平洋博物館には零戦、F14、F15が展示されており、直接触れることもでき、戦闘機好きの私にとっては非常にうれしい経験でした。1日のツアーと迷いましたが、高齢の父母にはちょうどいい時間のようで非常に喜んでくれました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

最高な体験！

投稿者: らんらん

7歳の息子と主人の3人で！
いるかいっぱい会えて、本当に感動しました！
子供は泳げないのですが、貸してくれるライフジャケットと浮き棒で泳いで楽しんでました♫
スタッフの方に連れらて泳いだりと親もずっと子供に着きっきりまでにはならず、
私自身もいるかの近さ、多さにすごく興奮し楽しむことができました！
また参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい！！！ 1 Word....AMAZING!!!

投稿者: MPS

私たちにとって、フィアンセと一緒に島に行くのは初めてで、何をするか決めかねていました。たくさんのアクティビティやエクスカーションがあって、どれを選べばいいのか分からないほどでしたが、このツアーを選んで本当に良かったです！すべての面でとても楽しかったです！景色自体が素晴らしく、文句を言うのが難しいほどでした。しかし、ツアーは素晴らしく、砂浜でくつろぎながら、飲み物を楽しみ、素敵な写真を撮り、バレーボールをしました。そして、ランチは……本当に今まで食べた中で最高のバーガーの一つでした！その後、サンゴ礁でのシュノーケリングもとても楽しかったです！たくさんの海洋生物やウミガメを見ることができました！しかし、このツアーを本当に素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいスタッフでした！彼らは私たちをとても歓迎してくれました！とてもフレンドリーで、真に知識が豊富で、全体的に素晴らしい人たちでした。このツアーから得たことは、スタッフや人々が本当に素晴らしい体験を作るということです。このツアーは、オアフに行くなら絶対におすすめです！

First time to the islands for my fiancee and I, and we weren't sure on what to do. So many different activities and excursions to choose from, it's like how do you know which one to do???
Well, we are sure glad we chose this one!!! So much fun in every aspect!! The scenery is amazing in itself so it was hard to complain. But the tour was awesome, we loved hanging out at the sandbar, having a few drinks, taking great pictures, and playing volleyball. Oh and the lunch....seriously one of the best burgers I've ever had!! Then snorkeling on the reef was so much fun!! Got to see so much marine life and also the sea turtles!! But most of all what made the tour truly amazing, was the awesome staff! They made us feel so welcome!! They were super friendly, truly knowledgeable, and all around good people.
If their is one thing I took away from this tour is that, the staff/people make it truly wonderful. This tour is a MUST is you're going to Oahu.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。