サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

また行きたいと思います

投稿者: 30代女子

楽しかったです。
シュノーケリングは、思っていたより水が濁っていて、お魚が見えにくかったけど、天候のせいなので、仕方ない。
干潮の時しか砂浜が出ないので、その時間以外は浅瀬ですが、楽しさは、充分です！
晴れていたら、浅瀬だろうと最高だと思います。

後日、購入出来る写真が1枚10がちょっと高いなと思ったので、星4つにしました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

ハワイのフルーツ、自然を満喫！

投稿者: sachi

ハワイの自然を身近に感じたくて、このツアーを選びました。ガイドさんは日本人でとてもフレンドリーな方でした。農園までの移動時間は、ハワイの最近のニュースや生活、子育てについて話してくださり、ハワイがとても身近に感じられました。農園は、観光用に整備してるわけではなく、作業してる人がいる中、フルーツや植物の話を聞きながら、もぎたてをいただきました。「えっ？これ食べれるの？」と思うものもありましたが、とっても甘く、フルーツは見た目だけじゃわからないと驚きの連続でした。農園を1周した後は楽しみにしていた試食タイム。日本では見たことないフルーツも多く、話も弾みました。
ホテルへ戻る途中は、ハナウマ湾など観光スポットに立ち寄り、青空と海と珊瑚の美しい色がとても素敵でした。
貴重な体験と沢山の思い出をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

ラストは迫力満点

投稿者: RoyalEagle

妻がショーを見たいということで、私はそれほど期待しないで行ったのですが、言葉がわからなくても途中のショーは楽しめ、最後は大迫力で大変満足できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

安心でした

投稿者: MARIKO

ドライバーは日本語が話せる好青年の方でした。とても人当たりの良い方で、安心して１日過ごせました。移動中もずっと観光案内をして下さって、目的地まで楽しく過ごせました。また将来こちらのツアーを利用することがあれば、同じ方を指名したいぐらいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニ

投稿者: ひとみ

宿泊ホテルの正面玄関まで迎えに来てくれて（だいたい6:30)、他の参加者のホテルをまわってから、コオリナ地区へと向かいました。アウラニホテル玄関で降ろしてもらい、集合時間（13時）に出発しホテルに着いたのは14時くらいでした。キャラブレは9:30に予約しました。時間はそんなに余る事はなかったです。
日本語が話せるドライバーさんでしたので、安心しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニへ

投稿者: おこちゃん

キャラクターグッズの買い物とブレックファーストとビーチを一挙に楽しむ為、利用させてもらいました。5時間でしたが、私達には、十分満足出来る時間を過ごしました。アウラニには、予算的、場所的に今回は、無理だったのでこのような送迎があってとても助かりました。
時間通りの送迎、ちょっとした観光案内もしていただき、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

イルカと一緒に泳げず

投稿者: ぶーおく

娘の１０歳お誕生日プレゼントとして家族の思い出作りに参加しました。
朝のピックアップポイントはざっくりと分かれており、我が家は徒歩７〜１０分歩いたところでした。バスは快適で、日本人インストラクターの方の説明がとてもわかりやすくてよかったです。この日は４５名の参加があり、夏休み中ということもあり１２歳以下の子供が１２人参加。
港に着くと、揺れの少ないタマカランボートに乗ってイルカはすぐに見つかりましたが、大きいボートのせいかなかなかイルカに近づけず。イルカ中学のボートのほうが小回りが利くのでしょうか？イルカが泳いでくる方向に先回りしてエントリーしましたが、４５人がバシャバシャ飛び込んだせいか、イルカが離れていってしまい、イルカのほうまで必死に泳ぎました。１回目のエントリーではインストラクターの後をすぐについていったのでちらっと見ることができましたが１０秒程度。この日、通常２回のところ、３回エントリーしましたが、結局、娘と夫はイルカを見ることができず。。。しょっぱい思い出作りになりました。
ただ同行していたカメラマンの方がとても陽気で盛り上げてくれて、とても楽しかったのですが、撮ってくれた写真は１グループ６０＄。すっかり散財してしまいました。
３回エントリーしたことで、スノーケリングの時間もなくなり、マリンアクティビティもできずじまい。イルカと遭遇できていたら満足度が高かったと思うのですが、とても残念です。
家族４人で写真代をいれて６万円。自然のものなので会えない可能性があるのは承知の上でしたが、すぐそばに確認できたのに海の中で見られなかったことがとても残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

びっくりです。

投稿者: まんさく

まあ、大したことないだろうと期待していなかったんですが、非常に満足どころか迫力に感心しました。
ブリガムヤング大学ハワイ校の学生だと言う話でしたが、ストーリーがしっかりしていて、とても楽しめました。また、日本語解説がなくても充分理解できました。
今回、孫まで7人で行きましたが好評価でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

天使の海

投稿者: 熊本人

旅行ギリで旅行会社へ手配依頼をするともう遅すぎると断られ、残念におもっていると知り合いからベルトラの紹介をお受け申し込み滑り込みセーフ。現地では、ホテル近くの集合場所へ行きました。沢山のツアー集客場でドキドキしながらまっているとバスに天使の海の看板を発見。名前を確認しいざ船乗り場へ。船に乗りサンドビーチに到着。沢山の日本人と一緒スノーケリング。1時間泳ぎ亀を見にクルージング 沢山の亀達に遭遇できました。最後は、足ヒレやライフジャケットと着込んで6歳、10歳、12歳の子供たちとサンゴ周辺のスノーケリングを体験。熱帯の魚達を見ることができました。バーベキューで焼いてくれたハンバーガーも肉圧がすごく食べごたえ十分。楽しいひと時を過ごせました。また、行きたい

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい水上の日でした。 Fantastic day on the water

投稿者: Alex

このエクスカーションは間違いなく思い出に残るものでした！マリーナを出発した瞬間から楽しい一日が待っています。クルーは楽しい人たちで、ゲストが素晴らしい時間を過ごせるように常に気を配っています。砂州でのストップでは、クルーや他のゲストと一緒にハワイアンバレーボールを楽しみました。リーフシュノーケリングの前に提供されたランチも素晴らしかったです。プライベートリーフでは、アザラシやたくさんのカメ、魚を見ることができました。この旅行をもう一度したいです！

This excursion was one to definitely be remembered! A fun day is in store from the moment you leave the marina. The crew is full of fun people that are always making sure their guests are having a great time. The sandbar stop was fun filled with Hawaiian volleyball with the crew and other guests onboard. The lunch that was served before the reef snorkel was also great. At the private reef we saw a monk seal and also a ton of turtles and fish. We would love to do this trip again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

インストラクタージュリさんのおかげで楽しめました

投稿者: まなみ

参加者のみんなにイルカを見せようというインストラクターさんの熱意がすごくて、イルカを追う時間を延長して何度も見せてくれました。
丁度自分たちの真下を３匹のイルカが泳いで行った時が一番近くて感動しました♪
その延長のために、後に計画していたシュノーケリングとサップの時間が一緒になり、どちらかひとつの参加となりましたが、夫はサップを、私はシュノーケリングを選び、シュノーケリングの傍らサップしてる夫を水面から応援して楽しむことが出来ました。
野生のイルカなので、常に一緒に泳げるわけではありませんが、十分に楽しいツアーでした。＾＾

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【手作り体験教室】ドリームキャッチャー　パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞

世界でひとつだけのドリームキャッチャー

投稿者: Tomomi

初めてのハワイ旅行でドリームキャッチャー作りに参加しました。自分でどれだけ作れるのかな〜ってワクワクしながら行くと、編んだり巻いたり、ほとんど自分でさせてもらえました。真剣に集中して作っていると、途中無言でした（笑）先生はとても優しくていねいに教えてくれるし、上手ですよ〜って褒めてくれます。ひもの色やデコレーションをたくさんの種類の中から選ぶことができます。大人でも楽しめる活動でした。ショッピングで買ったものよりも嬉しい自分へのお土産になりました。思った以上に嬉しくて楽しいですよ！１時間ぐらいでできるので、少し時間が空いたらぜひ参加してほしいです。観光やビーチだけでなく、形に残る思い出づくりになるのでおすすめです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

イルカの群れ見れました‼︎

投稿者: まりえ

初のハワイ。そして一人旅。3回のダイブで2回一緒に泳ぐことが出来ました‼︎その後はマリンスポーツで楽しんだりまたシュノーケリングしたりと満喫できます。酔い止め飲んでいれば良かったです。スタッフの皆さん明るく頼もしく安心でした‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

イルカ中学♡最高～♪♪

投稿者: ♡あきひめ♡

初ハワイ女子旅でした。
現地に着いてから、ツアー参加の前日までに連絡をしないといけなかったのですが…
見落としてしまっていて、気づいたのが当日のピックアップ時間直前。
とても、不安でしたが、ちゃんとお迎えにきてくださった時は、すごく嬉しくて安心しました。

いざ、バスに乗り出発ーーっっ！！
日本語にてガイドさんのテンションもMAX！！
着くまで、ずっと話してて、すごく熱意も伝わり、私たち参加者へ楽しんでもらいたいという一生懸命さも伝わりすぎました。
そして何よりも、イルカ先生への愛が凄く伝わり、心を通わせる大切さも学ばせていただきました。
そして、ハワイのことも色々と教えていただき、とても勉強にもなりました。
朝早くから大変な中、本当に熱心で、イルカ中学を選んで良かったなって直感で思いました。
うるさいだなんて思っていないですよ(笑)
これからも、続けてくださいね(*´∀`)♪

そして、いざ海の中へっ！！
もう、感動！！感激！！
たくさんのイルカ先生に逢えました♡
皆様が本当に一生懸命してくださったおかげで、こんなにも楽しい思い出ができました。
ありがとうございます。

イルカ先生と心を通わせる大切さ、そして私たち人間がイルカ先生をはじめ、たくさんの海の生物の生活の場に行かせてもらっているという気持ちを忘れずにいきたいです。

そして、カメ教授にもたくさん逢えて嬉しかったです。
最後のフラも楽しかった♪

また、ハワイにいく時は、ぜひぜひお世話になります。
ずっとニコニコ笑顔で、幸せもらいました♡♡
本当に、皆様ありがとうございました♡♡

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

ぜひお薦め！

投稿者: ピカチュウ700

このツアーは絶対申し込んだ方がいいです！
海はきれいだし、ツアー内容も大満足です。子供連れもいたので家族で楽しめます

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

効率よくまわれました！

投稿者: ichi

天使の海の道中のおっちゃん（ガイドさん）が面白かったです。名物おじさんのようで、ギターも上手でした（「bye-bye　WAIKIKI～♪bye-bye　ABC MART～♪」）（笑：ワイキキにワイキキでは歩けばABCマートにあたる、でしたが、このツアー野行く先には一つもないことを揶揄したもの）BBQランチは、船上でのハンバーガーとポテトとピンクグレープフルーツジュースでした。味はそこそこ。天使の海がきれいかどうかはお天気次第です。ウミガメウオッチでは、出没率が高いとこ炉に連れて行ってもらえ、実際、見られました！自分たちで行くより、コスパは高いと思われます◎！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

おすすめです。

投稿者: nnn...

乗馬経験がなくても、小さな子供でも、スキルに合わせて馬を選んでくれているんだと思います。乗馬中は日本語ガイドはついてくれませんが、大体の基礎はバスの中で教えてもらえます。おそらく海辺のコースよりも上級者向けのようですが、乗馬の楽しさを味わえるのはこちらでしょうか。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

問題なし。

投稿者: あーたろう

朝早かったですが、時間に遅れる事もなく出発しました。
２歳の子供を連れていましたが、我々家族のみだったので、車中小一時間程度ですが、
ゆったり過ごせました。コオリナへの交通手段として利用するには十分です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー　パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞

朝から爽快!!

投稿者: ダッフィーママ

定番のダイヤモンドヘッドですが、やっぱ日の出は爽快でいいですね～
朝から綺麗な景色が見られ充実したハワイ旅行が楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

1歳半の子供づれでしたが、海に入って楽しめました。

投稿者: mmm

船からハシゴが下りて、歩いてサンドバーに向かいます。ツアーに参加した日は、浅いところでも腰くらいまで水位があったため、子供は抱っこして海に入りました。子供は初めての海だったため、最初は戸惑っていましたが、しばらくすると楽しんでいました。船はサンドバーの近くに停泊してくれているので、休憩などは好きなタイミングで行えました。

軽食のサンドイッチは申し訳ないですが、美味しくなくて残してしまいました。なんだかパンが酸っぱかったです。一緒に行った友人も残していました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

絶対にやるべき！ A must do!

投稿者: Wendy

素晴らしい時間を過ごし、ボートでランチをしているときに珍しいアザラシを見ました。クルーは非常にフレンドリーで、訪れるべき場所についての素晴らしいヒントも教えてくれました。

We had an amazing time and got to see a rare monk seal while having lunch in the boat. Crew was extremely friendly and even shared some great tips on places to visit.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

デイビッドさんありがとう

投稿者: あおぞら

ガイドのデイビッドさんにはとても良くしていただきました。
ありがとう!
アウラニとワイケレ、効率良く行けて、我が家には滞在時間もちょうど良くて充実した１日を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　0歳から参加OK！ハレイワ自由散策＋ドールプランテーション＋パイナップル列車または世界最大迷路　ウキウキツアー＜1日＞

短時間で効率の良いツアー

投稿者: あいうえお

ドールプランテーションのアイスはとても美味しいです。
ハレイワでは、ガイドさんオススメのガーリックシュリンプを食べました。日本人がやっているところで、味も油っぽくなく美味しかったです。海亀はタイミング悪く、見れませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

素晴らしい

投稿者: アロハ

小2の子供を連れて行きました。
ショーの合間に時々英語のナレーターが流れますが、
それが分からなくても子供でもストーリーは分かります。

ショーは素晴らしいの一言。
男性は迫力があり、女性は優雅で想像以上でした。
最後のファイアーダンスは観客全員が大歓声。
盛り上がりは最高潮でした。

ワイキキは日本人だらけですが、ココは欧米の方の比率が高く、
ちょっと違った雰囲気も味わえます。

食事はスタンダードコースでしたが、普通に美味しかったです。

移動時間は片道約1時間30分。
結構長いです。
車内のエアコンは良く効いているので、長袖1枚必要です。

買い物やビーチ以外に何かお探しの方には是非どうぞ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

楽しかった！

投稿者: ぽんすけ

友達がダイビング出来ないため潜水艦ならと思い申し込みしました！ウミガメやエイなども見ることができとても楽しかったです。また、申し込んだ時間帯は日本語での解説だったため日本人も多くマナー等で困ることはありませんでした。解説してる人も面白かったです！
ただ一つ言うならばホテルからバスの送迎付きにしたのですが、スタッフの方が多分バイトの子だと思うのですが違うスタッフとお喋りばかりしていたのが気になりました。外国だしこんなもんかなーとは思いましたが、少し気になりました。それ以外はとても満足しました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

初めてのハワイ

投稿者: レイチェル

自身の結婚式の為、家族とハワイ旅行です。
サンドバーは満潮で思っていた様子と違いましたが、シュノーケリングをやったり海亀と泳いだり大満足です。滞在時間もしっかりありました。
また機会があれば是非利用したいです＼(^^)／

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニを楽しめました！

投稿者: みやだいく

レンタカーなしで日帰りアウラニ希望の人にオススメです！四人だとタクシーより安く、時間も滞在五時間とちょうどよかったです。うちはレストランに行かず近くのビーチで楽しみ、お土産を買い大満足でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

楽しかったです

投稿者: ゆきまみ

イルカさんとキスをしようと、子供と2人で参加してきました。
初めてのイルカさんにタッチでしたがすごくスベスベで気持ちよく、待ち時間もショーを間近で見ているかのようにボールで遊んだり飛んだりしてるところを見られて得した気分を味わえました。
キスと握手だけでなく、最後にはイルカさんに尾びれで水をぶっかけられて楽しいですよ(笑)
トレーナーの方は英語オンリーだったので何言ってるのか全く分かりませんでしたが何とかなりました(笑)
それ以外は帰りのバスまでちょっと時間が長く待ちくたびれてしまいましたが、楽しい時間を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

楽しかったです！

投稿者: ゆきまみ

主人がゴルフに行っている時間を利用して子供と2人で参加しました。三人乗りだったのでバランスをとるため一緒の時間に参加されていたご家族のご主人様に一緒に乗っていただきました。もしこれをご覧になっていたら改めてお礼を申し上げます。
６歳の子供と一緒だったので120メートルにしました。少し風があったので子供は上空で多少固まってましたが、私はとても気持ちよくて楽しかったです！最後ちょこっと水にドボンと落としてくれるのですが、子供が小さかったからか遠慮気味なドボンで私には物足りないくらいでした(笑)子供は帰りのボートの猛スピードがジェットコースターみたいで楽しかったみたいです(笑)
スタッフの方は片言の日本語混じりで色々お話をしてくださったので英語がダメな私でも何とかなりました。
写真も帰りにSDカードごとくださるのですが帰宅後にデータを見てみるとすごくたくさんの画像が入っており(ダイヤモンドヘッドの写真まで入ってました)購入して良かったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

ジップ・アンド・ディップ Zip and Dip

投稿者: Jim H.

ジップラインは素晴らしかったです。クルーは知識が豊富で、経験もあり、親切でした。
ランチは美味しくてたっぷりありました。
波風が強かったので、パドルボードやカヤックはできませんでした。
ビーチでの時間が短く感じました。
全体的に、楽しい時間を過ごせて、十分に価値がありました。

Zip lining was awesome. Crew were knowledgeable, experienced, and friendly.
Lunch was tasty and plentiful.
The dip - wind and rough water - so paddle boarding and kayaking were out.
I feel like the beach part was cut short - time wise.
All in all - a nice time and well worth it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。