京都御所・西陣・北野エリアのアクティビティ参加者レビュー一覧

私はサガラデン・ノムラでラデンのクラスを受け、インヌイ・シッキでマキエのクラスを受けましたが、夫と私は京都アーティザンワークショップのチンキンのクラスが一番楽しかったと言わざるを得ません。先生方は高齢で日本語のみを話されましたが、先生のデモンストレーションに従うのに問題はありませんでした。京都アーティザンワークショップの特長は、木工から漆や金属粉の応用までの非常に実践的な体験であり、私たちが参加した他のワークショップでは、いくつかの工程がより専門的な手によって行われ、持ち帰るための素敵な製品ができるようになっていました。その結果、私たちは多くを学びました。このクラスを強くお勧めします。

I did a raden class at sagaraden nomura and a makie class at innui shikki and I have to say that my husband and I both enjoyed the chinkin class at kyoto artisan workshop best of all. The teachers were elderly and speak Japanese only but we had no problems following through the teacher's demonstration. What sets kyoto artisan workshop apart was the incredibly hands on experience from the woodcutting to the application of lacquer and metallic powders, unlike the other workshops that we've been to where some steps were done for us by more expert hands so that we would have a nice product to take home. As a result we learnt a lot. Highly recommend this class.

ウメヒナという舞妓に会うことができました。彼女は本当に優しく、率直で、言葉の壁にもかかわらず、一生懸命に会話をしようとし、私たちの言っていることを理解し、質問に答えてくれました。彼女は驚くほど美しく、息をのむほどです。私たちはゲームをしたり、笑ったりして、素晴らしい夜を体験しました。非常に非常におすすめです。

We got to meat a Maiko named UmeHina. She was truly nice and candid, despite the language barrier she tried hard to make conversation and to understand what we were saying and answer our questions. She's amazingly beautiful, breathtakingly. We played dames, laughed and experienced an incredible night. Highly, highly recommended

この場所を運営している女性はとても楽しいです。彼女は親切でクールな生徒が何人かいるようです。好きなアイテムを選んで、家紋（もん）を選ぶことができます。日本語がわからなくても、先生はGoogle翻訳アプリを使ってコミュニケーションを試みてくれます。とても便利なので、たくさんコミュニケーションが取れます。また、アリスからサンプルを試したり、ボトルを購入したりできる特別な飲水機があります。その水は特に甘くて滑らかで、抹茶やご飯、飲み物に最適です。他の水とはまったく違います。さらに、お願いすれば先生が錦市場を見つける手助けをしてくれます。本当に楽しいです！

The lady who runs this place is so fun. She seems to have a few students who are nice and cool. They let you choose what item you want to print on, and what family crest, also known as mon. Even if you don't know Japanese the teacher will still try to communicate with you using the Google Translate app. It works great, so you can communicate a lot. They also have a special drinking fountain, from Alice you can sample or buy bottles. The water is especially sweet and smooth, good foraking matcha, rice, and drinks. It's totally different from any other water
Also, your teacher will help you find Nishiki market if you ask. Really fun!

60年間働いている職人から本物の日本の布技術を学べたことは、非常に特権であり名誉でした！場所を見つけるのは少し難しいですが、その価値は十分にあります。最終的に手に入るバッグは耐久性のあるデニムで、旅行中に集めた小さな小物を入れるのに適しています。私は春に行ったので、桜まんじゅうの箱も購入できました。:) これは一人でも子供と一緒でもできますが、友達を連れて行くことをお勧めします。

It was such a privilege and honour to learn a true Japanese fabric technique from and artisan who had been working for 60 years! Finding the place is a little tricky, but it is so worth it. The bag you get in the end is made of durable denim and good for holding any little trinkets you collect in your travels. I was there in spring so I was able to buy a box of sakura manju, too. :) you can do this alone or with children. I recommend bringing friends.

ここのスタッフはとても親切です。私はとても早く来たのに、すぐにサービスしてくれました。彼らは日本の歴史や文化についてたくさん説明するのが好きです。ブックバインディングは、子供と大人の両方が楽しめるように、迅速で簡単にできるように整理されています。もっとプロセスについて学べたらよかったのに！もっと日本語ができたらなぁ！しかし、私が本当に感心したのは、彼らが伝統的な職人の型紙、つまりカタガミを作ったことです。コザカさんとモノバさんは、本当におしゃべりするのが楽しく、下手な日本語でもよく耐えてくれます。 :)

The staff here are so nice. They served me right away, even though I came very early. They like to explain a lot about Japanese history and culture. The book binding is organised to be quick and easy to do, so that both kids and adults can enjoy it. I only wish I could have learned more about the process! If only I knew more Japanese language!
What really impressed me, however, is that they built some katagami, or traditional artisan stencilling, often done on silk. Kozaka San and Monoba San really are great to chat with as well, and well tolerate poor Japanese language skills. :)

ツアーとホスピタリティをお勧めします。素晴らしい体験でした。

Would recommend the tour and the hospitality
Excellent experience

着物を着て祇園を散策したかったので、VELTRAでバーゲンになっていたこちらのお店で着物レンタルすることにしました。宿泊先のホテルモントレ京都からは徒歩圏内であり、着付けに加えてヘアアレンジもしてもらい（＋1500円）、ゆっくり過ごせるように翌日返却（＋1000円）にしました。
着物の種類はとても多く、スタッフさんも皆手際が良くて満足でした。

最近、かる～く茶道に触れる機会が増え、ちょうどこの体験メニューに出会ったので、早速申込みました。当日はラッキーにも参加者は私ひとり。励まし＋ガイダンス上手なお姉さんと一対一で、2時間強「茶杓＆私」タイム。

素材の竹には、ゴマ状の模様があるものとか、煤竹とか色々あり、それ以外にも自然に出来たの模様を眺めながら、選択するのがとても楽しかったです。

そして削り始めてからは、なかなか思う通りには行かず、デコボコに削れて修正しようとするあまり、削りすぎの部分が出てきて慌てたりと、難しいチャレンジの連続でしたが、黙々とただひたすら自分でやり通すことで、ある意味プチ人生体験のような感じで、瞑想ちっくで、かなり入り込みました♪

出来てみると、それまで気になっていた多少の歪みにも寛容になってｗ、アマゾンで買った茶杓よりも俄然愛着が沸き、毎朝朝一番に頂くお茶もマイ茶杓でたてています。

次回京都へ行く際も、今度は別の竹で作ってみたいです！！

今回茶杓を入れる筒も買い求めたので、毎回、作っては、銘をつけて自分なりにエンジョイしようと思っています。

追記：すぐ近くに楽美術館や、清明神社があるので、観光プランの動線的にもナイスな立地です。

Aコースでお願いしました！

初めての蒔絵体験とっても楽しかったです！
めっちゃオススメ！

ゆっくりと静かにお食事が楽しめました。
中庭が和風で懐かしい感じでした。
置物や小物の一つ一つに雰囲気があり、ゆっくりと見いってしまいました。
京都らしさが味わえるお食事でもちろん、美味しかったです。

街中から少し距離があり不安であった。到着場所も本当にここでいいのか更に不安が募った。しかし組紐を教えて頂いている時の姿勢に誠に感動を覚えた。私の組み間違いを即座に指摘し教えてくれた。楽しかった！！ありがとうございました。また絶対にお伺いします。もう一度教えてください。

両親と一緒に行って、みんな一人つつ自分の作品を見た時、すごく満足感があって、すごく楽しかった。教える先生も最高。

日本を訪れるたびに竹のバスケットを購入しています。自分でバスケットを作ることが、今回の京都旅行での私のお気に入りのお土産です。指示は簡単に従え、出来上がったものは写真通りでした！唯一難しかったのは、店を見つけることでした。

I have been buying bamboo baskets on my visits to Japan. Making my own basket is my favorite souvenir for this trip to Kyoto. The instructions were easy to follow and the end product was exactly as shown in the picture! The only tricky part was finding the store.

祇園祭りの昼食をどこで食べようかと考えていたところ、築160年の町家で歴史と文化と食を体験との見出しを見て即決。初めて伺いましたが、落ち着いた雰囲気でお料理もとっても美味しかったです。地ビールも頂きました。とにかく最高でした！

今回はパパと次女の2人で関東から京都観光に来ました。朝に伏見稲荷大社でお目当ての鳥居で記念撮影した後、もう一つのお目当の着物を着ての着物散策でした。
娘に着物の着付けをしてもらった後、早速、電車で2人で主に嵐山散策に向かいました。午前中に少し小雨が降る事もありましたが、午後から晴れたのでとても良い時間を過ごせました。

きれいな色合いのサンプル写真に惹かれ体験申し込みをしました。
細い線を彫るのは、力加減がとても難しかったですが、友達と話しながら楽しく出来ました。
沈金もグラデーションのようにするのが、なかなかうまく出来ず苦戦しましたが、思いのほかきれいに仕上がり、ステキな思い出とおみやげが出来ました！

出張の打ち上げにと思い、利用しました。
雰囲気も料理も満足しました。
同行した同僚も喜んでくれました。
今度はカミサンと行こうかな。

私の娘は猫をやりました。彼女は11歳です。だから、もっと若い子たちもできると思います。日本語が必要です。

My daughter did the cat. She's 11. So I think younger ones could also do it. Japanese is needed.

私たちは翌日国を出る予定だったので、扇子は乾くのに時間がかかるため、うちわを作ることを勧められました。錦市場のすぐ近くにあり、素晴らしいロケーションです。必要なものはすべて提供してくれますが、日本語を話す必要があります。

We were heading out of the country the next day so the recommended doing the uchiwa as the fan would take too long to dry. Just around the corner from Nisiki market so awesome location. They provide you with everything you need. You need to speak Japanese.

自分で茶杓が作れるとは思いませんでした。途中で困ったりしたときや、最後の仕上げは手伝って頂いたのですが、とてもきれいに仕上がりました。自分で作ることによって、茶杓の見方も変わりました。茶事や茶会での拝見が楽しみです。また、作りたいです。

私は男性で、会社の中国人女性を連れて行き女性だけレンタルしました。男性の店員さんが中国語出来る方だったので助かりました。着付け云々はわかりませんが、着物の数も多く値段以上だと思います。男性のレンタルの客も何名かいて若い女性も沢山いて賑わってました。欠点をあげるとすれば、オプションの表記が店内にあっても良いと思いました、決められた選択範囲外の着物が気に入れば幾ら追加で着れるかの選択肢があるかもしれませんが・・・あっても良いと思いました。
最後に、この度はありがとうございました！

お花見に着物を着ようと言うことで、1週間程前から予約していました。予約当日は京都駅がとても混んでおり、予約時間を遅れてしまいそうだったので電話で連絡した所、とても快く応答して頂けました。やっとの事でお店に到着すると、意外に人が少なく、自由に着物を選ぶ事ができました。とても良かったです。ただ、最初に説明があまり無かったので少し不安でしたが、着付けも手早くして頂き、可愛い帯と巾着と使い捨ての靴下足袋、下駄も全てセットでこのお値段はお得だと思いました。ヘアセットだけはサイトに書いてあるように別料金でしたので自分でやりました。帰りは18:00と書いてあった気がしたのですが、預けた荷物は17:30に取りに帰ってくるように伝えられました。でも、着物で半日歩き回るのは思っていたよりもハードでしたので、丁度いい帰宅時間だったと思います。着物のお陰で、お花見がいつもの数倍楽しめました。また機会があれば利用したいと思います。

小学生の娘も連れていきました。
文化財の建物見学も勉強になりましたし、
女将さんのおもてなしにも感激しました。
お料理も美味しかったです。
舞妓さんは可愛いらしく、踊りと遊びとお喋りと
２時間付きっ切りで楽しませて頂きました。
また利用したいと思います。

友人3人で利用しました。
着物の柄が多く選ぶのが楽しかったです。
スタッフさんもサバサバされていて、手際も良かったので、着せてもらう側も楽チンでした。

夫婦で参加しました。
約2時間掛けて作った茶杓を帰宅後、早速使っています。
自分たちなりに銘も付けましたので、いっそう愛着が深まります。
親身の指導、ありがとうございました。
京都を訪れた際はまた参加したいです。

せっかく京都に紅葉を見に行くなら着物が着たい！ということで参加させていただきました。お店に入るとたくさんの着物がズラーっと並んでいて、自分の気に入ったものを選ぶことができます。私はお店の方に最後はどちらが似合っているか選んでいただきました（笑）着物を選んだ後は帯選びと着付け、そしてヘアアレンジです。着付けもヘアアレンジも手際がとても良く、普段自分ではできないような可愛い髪型にしていただきました。京あるきさんは八坂神社や高台寺、清水寺に比較的近く、四条の町をゆっくり歩きました。清水寺では、抹茶のアイスや湯葉、八ツ橋など、京都ならではのグルメを楽しみました。紅葉シーズンということもあり、人はすごく多かったのですが、紅葉が本当に綺麗でした。清水寺は坂が多いので、着物で歩くの少ししんどかったです。着物で京都観光は初めてでしたが、本当に楽しかったですし、いつもの京都観光とは違った感じで秋の京都を楽しむことができました。また来年も着物で京都観光したいと思います(^-^)

オカベ サオリさんは素晴らしかったです。彼女の英語は完璧です。このクラスは布絵画に興味がある方にお勧めします。とても子供に優しいです。クラフトセンターは錦市場のすぐ近くにあります。最初の写真をチェックしてください。建物の看板は英語ではありません。これについて言及しましたが、英語の看板を設置したかもしれません。

Saori Okabe was wonderful. Her English is perfect. I would recommend this class to any one interested in fabric painting. Very kid friendly. The craft center is very close to the Nishiki Market. Please check out the first pic as the buildings sign is not in English. I did mention this, they may have put up an English sign.

オカベ サオリさんは素晴らしかったです。このプロジェクトを通じて、真珠母貝を扱う職人技に感謝の気持ちが芽生えました。サオリさん、ありがとうございました。楽しい時間を過ごしました。建物の写真も撮りましたが、その時は看板が英語ではありませんでした。

Saori Okabe was wonderful. Doing this project really made me appreciate the craftsmanship that goes into working with Mother of Pearl.
Thank you Saori for you patients. I had a great time.
I did take a picture of the building as at the time I went the sign was not in English.

紅葉を見る目的で京都を訪れました。せっかくなので、お友達と念願の着物を〜と思い、参加しました^ ^。というか、旦那様を誘いましたが、断られました。笑 やはり、女同士で正解かな。笑 時間にお店へ〜場所はとっても分かりやすい！こちらにどうぞーということで、着物を選びました！もーすごく色々な種類があり、選びきれなーい！てな感じでしたが、直感で決めるわたしはすぐきまりましたが、お友達はなかなか決まらず…やっとこさ、きまりましたら、お店の方に着付けをして頂きました。さすがプロ！ちゃっちゃっと着させてくれました。帯もある程度の中から選べますが、もー何がいいか分からず、お店の方のオススメでお願いしました！着付けてくれている時も、かわいー！いーねー！かわいー！と一生分の可愛いを頂きました。笑
すぐ着付けもして頂いて、スムーズにしてもらい、京都観光もとっても楽しかった！が、しかし、お店で彼女を待っている彼氏さんはお暇そうでした。笑 女性は準備に時間がかかるのでね！笑 同性同士をオススメするかな？笑
いやー！でも、オススメ！楽しかったですー！ありがとうござました^ ^

紅葉が綺麗な時期に着物を着て京都散策という夢を叶えることができました。
お店に到着して着物を選び、ヘアセットをして〜おでかけという流れです。早く着物を選んだ方が早くおでかけができるので、着たい色やデザインのイメージを持っていると良いかと思います。せっかくなので普段は着ない色に挑戦するのも醍醐味だと思います。帯紐などの飾りは追加料金でつけてもらうことができます。
最初は少し恥ずかしいところもありましたが、着物で散策している人は結構います。また外国人観光客の方々にモテモテになります。着崩れもなく、苦しさや痛みなく着付けていただいたので散策が楽でした。
観光コースは嵐山〜八坂神社〜清水寺の予定でしたが、時間の都合上着物で回れるのは嵐山のみでした。お店の場所が観光地から少し離れたビジネス街にあるのでその点を考慮したうえで観光するコースを考えたほうが良いです。
11月という季節がら観光客がとても多く人混みは大変でしたが、綺麗な紅葉を見ることができとてもいい経験ができました。

参加日：2016年年11月20日
天気：くもり