(参加者のレビュー一覧) ページ 20) 祇園・東山・清水寺エリア (京都の観光エリアから探す) | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)

京都
祇園・東山・清水寺エリアのアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.59 4.59 / 5

体験談数

693

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>

楽しい旅行

投稿者: Yuki

友達と6人で行きました!
全員とツーショットと写真も撮れて、踊りやお座敷遊びもできて楽しかったです(^^)

京都は観光だけでなく、このような楽しみ方もあるんだと思いました!
すごく思い出になりました。

役に立った
評価:
プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/09/04
参加日: 2016/09/02

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>

お座敷遊び初体験

投稿者: 匿名希望

お茶にお座敷遊びと初体験が盛りだくさんですが、舞妓さんとお母さんが丁寧に教えてくれます。外国人はもちろん、日本人も楽しめます。

役に立った
評価:
プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/09/01
参加日: 2016/08/30

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

トミキクに会う Meeting Tomikiku

投稿者: Anna

トミキクに会うことを心からお勧めします。驚くほど優雅で、美しく、楽しい方です。子供たちも歓迎され、私たちの小さな女の子が具合が悪くなったときには、しっかりとお世話をしていただきました。家は素敵な近所にあり、とても親切な隣人たちが道を教えてくれました。素晴らしい体験で、とても思い出に残り、絶対に訪れるべきです。お茶も最高の味です。

We thoroughly recommend meeting Tomikiku. Amazingly gracious, beautiful and entertaining. The children were made welcome and our little girl taken care of when she felt poorly. The house is in a lovely neighbourhood with very kind neighbours who helped us find our way. This was a lovely experience, very memorable and definately a must. The tea is also the best you will taste.

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2016/08/31
参加日: 2016/08/12

Samurai Sword Dance Lesson at Samurai Kembu Theater in Kyoto

素晴らしいクラスでした。もっと長ければよかったのに。 Great Class, wish it was longer

投稿者: Sireesha

いくつかの剣の動きと短いダンスの振り付けを学びました。約30分間、侍の衣装に着替えました。着替えた後、写真を撮ってもらいました。ダンスを練習した後、私たちはそれぞれパフォーマンスをする機会がありました。

もし切り詰めたストローを探しているなら、これはクラスではありません。しかし、侍文化に触れる楽しい体験です。

We got to learn a few sword moves and a short dance sequence. We got dressed up for about 30 mins in the Samurai costume. After dressing up, they took photographs. After we practiced the dance, we each got a chance to perform.

I would say, if you are looking for cutting straws, this is not the class. But, it is a fun exposure to samurai culture.

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
プラン: Full Sword Dance Lesson
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/08/29
参加日: 2016/08/23

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク+本絹の手刺繍&手縫い着物着用<京都市/清水寺>by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓さん

投稿者: シンデレラ

初体験で、ドキドキワクワクでした。
変身して、自分じゃないみたいでとっても楽しく過ごしました。
また、撮影後に外に出て自分たいで写真を撮りあいっこができたのもよかったです。

催行会社からの返信

シンデレラ 様

ご来店、誠に有難うございました。

暑い時期の体験でご苦労いただいたと思いますが、秋の紅葉時期や春の桜が咲く頃には最高のロケーションとなりますので
またのご来店をお待ちしております。

舞妓変身スタジオ四季

役に立った
評価:
プラン: 舞妓撮影プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/08/29
参加日: 2016/08/17

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

勝林寺で座禅体験

投稿者: ももか

京都在住ですが、以前から興味のあった座禅体験に初めて参加してきました。
車で行きましたが、カーナビを頼りに迷うこともなくスムーズに到着しました。
ラッキーなことに駐車場が空いていたので私達はすぐに車を停められましたが、駐車スペースは数台しか停められないので車で行かれる方は早めに到着されることをオススメします。
勝林寺は住宅街にひっそりとある、こじんまりとしたお寺でしたが、庭は緑の木々が綺麗でした。週末の参加だった為か参加者も多く、数日前の予約の際はほぼ満員で予約がとれない状態で非常に人気があるようです。
参加者のほとんどが観光客のようでした。中には一人で参加されている方や、数名外国人の参加者もおられました。
市川海老蔵さん似の住職さんが座禅の説明など少しお話をされて座禅がスタートしました。15分間の座禅を行い、少しの休憩を挟みまた15分間の座禅を行いました。
叩かれるのは志願者のみで、住職さんが前を歩かれた時に合掌をすれば叩いてもらいたいという合図で合掌をして、手を胸元でクロスにし、少し前屈姿勢になると肩甲骨の上あたりを左右2回ずつ後方からではなく、前方からバシバシと叩かれます。なかなか痛かったですが、せっかく参加したので私も自ら志願しました。
参加者の多くが自ら志願していて、あちこちでバシバシと叩かれる音がしていました。
なかなか無になり集中することは難しいですが、邪気を祓われた様な感じで清らかな気持ちになることができました。
本当に貴重な体験ができました。次回は座禅とヨガ、写仏にも挑戦したいと思います。京都観光されるなら是非オススメします。
勝林寺に行かれる際は東福寺や泉涌寺の観光も徒歩圏内なので良いと思います。

役に立った
評価:
プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/08/28
参加日: 2016/08/28

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

間近で親密に Up close and personal

投稿者: Taylor

本物の芸者と隣に座って話すことになるとは思いもしませんでした。トミテイ(正しく綴れているといいのですが)は本当に美しく、優雅です。これらの若い女の子たちが経験する犠牲と訓練を信じるのは難しいです。子供たちもこの体験を本当に楽しみました。短くて素晴らしい体験でした。

Never imagined to be sitting next to and speaking to a real geisha. Tomitei (hope I spelled that correctly) is truly beautiful and graceful. Its hard to believe the sacrifice and training these young girls go through. My kids really enjoyed this experience. Short and sweet.

  • Performing her dance

  • Playing games

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2016/08/26
参加日: 2016/08/22

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしい体験でした!次回は友達を連れて行きたいです! A great experience! I want to bring my friends next time!

投稿者: Anna

私は京都出身ですが、ずっと舞妓のメイクアップを試してみたかったです。スタッフの皆さんはとても親切で、たくさん助けてくれました!ありがとうございます。

メイクはとても上手で、本当に素晴らしかったです。「かわいいスタイル」と「美しいスタイル」のどちらが良いか聞いてくれて、選んだスタイルに合わせてメイクをしてくれます。私は「かわいいスタイル」を選びました。

たくさんの種類の着物とかんざしから選ぶことができます!スタッフに「本物の舞妓はどんな色の着物を着るのですか?」といくつか質問しながら、着物を選びました。かんざしは、6月の花である紫陽花を選びました。

カメラマンも素晴らしく、楽しい会話で緊張を和らげてくれました。庭で写真を撮ることをお勧めします。部屋とは違った雰囲気があります。

歩いていると、多くの旅行者が私と一緒に写真を撮ってくれました!とても恥ずかしかったですが、逆に嬉しかったです!更衣室はとても広く、洗顔料、シャンプー、ローション、ドライヤー、タオル、コンタクトレンズ用の液体が揃っているので、何も持参する必要はありません。

メイクアップの日に撮った写真を母と祖母に見せたら、彼女たちはとても気に入ってくれました!次回は、他の都道府県や海外から友達を連れてきて、一緒に体験したいです。最初から最後まで素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。

I'm from Kyoto but I've always wanted to try a maiko makeover.
The staff were all very nice people and helped so much!
Thank you.

They did my makeup so well and it was really great. They ask you if you would prefer a "cute look" or a "beautiful look" and do your makeup style for whichever you choose. They can change the look with eyebrow makeup and eyeliner. I chose the "cute look" makeup.

You can choose from so many kinds of kimono and kanzashi! While I asked the staff several questions like "what color of kimono do real maiko wear?" I chose my kimono. As for my kanzashi, I chose June's flower, the hydrangea.

The photographer was also wonderful and made me feel much less nervous with the fun conversation we had. I recommend taking the photos in the garden which has a different atmosphere from the room.

While walking around, a lot of travelers took photos with me! It was really embarrassing, but on the other hand, it made me happy!
The changing room is very large and they have face wash, shampoo, lotion, hair dryers, towels, contact lens solution, so you don't need to bring anything.

I showed my mother and grandmother the photos I took on the day of the makeover and they loved them!
Next time I want to bring my friends from other prefectures and from overseas to do this with me. Thank you for making it a great experience from start to finish.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

催行会社からの返信

AYAにお越しいただきありがとうございます!この体験を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。スタッフ全員が皆様に楽しんでいただけたことを喜んでいます。またお会いできるのを楽しみにしています!京都で素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。ありがとうございます!

Thank you for visitng AYA! We are glad to hear that you had fun with this experience.All staff are glad that you all enjoyed it. We are looking forward to meet you again! Hope you had a blast in Kyoto. Arigato!

  • I had trouble deciding which one to wear!

  • Taking a walk

  • So many kimono!

  • I took pictures in the garden too

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/08/24

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

一生の体験 Experience of a lifetime

投稿者: Angela

これをするのを長い間待っていました!舞妓は魅力的で興味深く、すぐに私たちをリラックスさせてくれました。忘れられない思い出に残る素晴らしい体験でした。

I'd waited a long time to do this! The Maiko was charming, interesting and put us at ease immediately. Fascinating experience with memories to last a lifetime.

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/08/22
参加日: 2016/07/27

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

正に自分と向き合う時間

投稿者: ひろゆき

集中しているようで集中できていない,毎日の慌ただしさの中で,実は全然能率良く仕事をしていない自分に気付かされる思いがしました。
呼吸法や姿勢など,今後家でも実践し,気持ちの高ぶりを静め、心穏やかに・冷静に日常をおくれるようにしたいものです。
是非、また参加させていただきたいと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 坐禅体験
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/08/21
参加日: 2016/07/31

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好<和菓子3~4種類+お抹茶/2名~/持ち帰り可/手ぶら参加OK> by 甘春堂 東店

とても楽しかったです♡

投稿者: zian

参加前は不安も少しありましたが、とても丁寧にご説明くださり、楽しめました。
彼は不器用だから…と、心配しておりましたが、上手に作れました。
お隣は外国の方で、お話もしながら参加出来、とても楽しい時間でした。
お子様でも参加できると思います。

役に立った
評価:
プラン: 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/08/17
参加日: 2016/07/18

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

後半は集中して座禅ができました

投稿者: kinokocchi

アメリカ人のお客さんとともに座禅を体験しましたが、彼にとって京都滞在中で最も記憶に残る体験だったと言っていました。日本語が分からなかった彼は、前半の座禅にて、自分がいつ警策で叩かれるのかとびくびくしていたため、座禅に集中できなかったそうですが、休憩中にシステムを説明したら、後半は、自分自身が状況をコントロールしてることに安心に、前半よりも集中して座禅に取り組めたようです。

役に立った
評価:
プラン: 坐禅体験
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/08/15
参加日: 2016/08/13

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好<和菓子3~4種類+お抹茶/2名~/持ち帰り可/手ぶら参加OK> by 甘春堂 東店

初めての和菓子作り

投稿者: ブレア

お店の場所は、少しわかりづらいところにありました。近くに和菓子作りをしている似たようなお店があるのでバスで向かう際は注意が必要です。

エプロンに着替えて、体験スタート。
4種類の和菓子を1時間で作るため、サクサクと進んでいきました。20人くらい参加者がおり、外国人の方が多い為、先生にあまり構ってはもらえません。笑 作り方これで合ってるのかな〜?と疑問を抱きながら作りました。少人数の教室と比較して、一人一人丁寧に教えていただくタイプではな
かったです。
作った和菓子のうち1つはその場でお抹茶と共にいただきました。非常に美味しく、満足な体験時間となりました。

役に立った
評価:
プラン: 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/08/14
参加日: 2016/08/14

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好<和菓子3~4種類+お抹茶/2名~/持ち帰り可/手ぶら参加OK> by 甘春堂 東店

日本人の繊細さが分かる日本文化体験

投稿者: Misa

外国人の友達と息子と行きました。
英語で書かれた和菓子についての説明はもらえましたが、体験自体は英語の対応があるわけではなかったので、外国の友達にはちょっとわかりにくかったかもしれません。しかし、結局はスタッフの人のやることを見て真似する感じなので問題はないと思います。
1時間という体験時間や生もののため、計4つの種類の和菓子作りは1つずつサクサク進んで行きあっという間に終わりました。和菓子のベースは事前に作られたもので、とにかくその和菓子の生地を課題の形に整えていきました。思ったよりも難しく、前後左右360度の見た目にこだわる日本人の和菓子作りに外国人の友達は驚きと尊敬の念を表していました。
息子は10歳ですが、手のひらを使って形を作るものには大人に比べ手が小さいため、難しかったようです。でも、自分で作ったものを食べれてとても満足していました。
和菓子は持ち帰れるのですが、夏は日持ちもしないし防腐剤もないので、その日のうちに食べる必要があり、祖母に持って帰りたいと息子は言いましたが、それは難しかったです。また、旅行中でしたので余計、暑い夏にそれを持ち歩くことが心配でした。

役に立った
評価:
プラン: 修学旅行体験学習コース
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/08/11
参加日: 2016/08/09

Samurai Sword Dance Lesson at Samurai Kembu Theater in Kyoto

絶対におすすめです! Definitely Recommend This!

投稿者: Reiko

国際結婚をしている私たちは、夫が「ラストサムライ」を好きなので、観光中に子供たちと一緒に1時間の簡単なレッスンに参加しました。

最初は、インストラクターが外国人観光客を面白おかしく楽しませるだけの人ではないかと心配していました。しかし、インストラクターは話し方が上手で、剣術を教え、質問にも適切に答え、皆をうまく導いてくれました。レッスンの重要なポイントはすべて理解できました。参加した夫と子供たち、そして見学した私も、皆とても満足しました。

サムライが好きな友人たちに、ぜひ日本旅行の際にこれをおすすめしたいと思います。

I'm part of an international marriage so as a present for my husband, who likes the Last Samurai, and my children, we participated in the simple lesson 1-hour course during our sightseeing in Japan.

At first, I was worried about the possibility of the instructor being someone who only aimed to entertain foreign visitors in a silly way. However, the instructor was well-spoken, taught swordplay and answered questions properly and guided everyone well. The important points of the lesson were all understood. My husband and children who participated as well as me, who only observed, were all very satisfied with the lesson.

I will definitely recommend this to my samurai-loving friends that are traveling to Japan.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 家族
投稿日: 2016/08/09

己を磨く剣詩舞体験 武道から派生した舞の世界 写真撮影&衣装の選択OK<60分~90分/京都市>by サムライ剣舞

絶対おすすめ!

投稿者: れいこ

海外在住の国際結婚をしているのですが、『ラストサムライ』などを見てサムライに憧れる主人やハーフの息子たちに、日本観光中のプレゼントとして簡単レッスン1時間コースに参加しました。

ひょっとしたら子供だましみたいな外人観光客向けのぺらぺらなものだったらどうしようと少し心配していたのですが、先生は褒め上手だし、剣さばきも質問に丁寧に対応して指導してくださるし、レッスン内容も重要ポイントがちゃんと抑えてあって、参加した主人たちも見学していた私も大満足です。

これから日本観光に行くサムライ好きな友人には絶対すすめたいとおもっています。

役に立った
評価:
プラン: 簡単レッスン体験 (ライトレッスン)
参加形態: 家族
投稿日: 2016/08/08
参加日: 2016/08/05

舞妓さんまたは芸妓さん 夜の祇園でお座敷体験 舞鑑賞+お座敷遊び 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>

最高!!

投稿者: 滝澤母

ニューヨークに住む娘と婿にプレゼントした舞子ショーでした。婿はベネズエラ人で初日本だったためかなり興奮し、開いた口がふさがらないと驚き、大変喜んで帰国しました。催行直前に夕食プランに変更くださり、本当にありがとうございました。
「富菊」さんには大変お世話になりありがとうございました。いつかは私も体験したいです。

役に立った
評価:
プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/08/07
参加日: 2016/05/16

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

最高の一つです! One of the best!

投稿者: Narmina

日本旅行のハイライトの一つでした。舞妓と侍に完全に変身することで文化に浸りました。スタッフはとても礼儀正しく、親切でした。彼らは自信を持って素早く動いていました。舞妓の着物を着せるのは簡単な作業ではありませんでした。フルメイクも同様です。本当に素晴らしかったです!選べる着物は数十着、ウィッグのオプションもいくつかありました。フォトシュートも楽しく、自分たちで好きなように写真を撮るために10分間の時間をもらえました。最後には、良質な写真が収められたCDと小冊子を用意してくれましたが、これは日本旅行の中で最高の写真の一つになるでしょう。旅行中にFacebookに投稿した写真の中で、これらの写真が最も多くの称賛のコメントをもらいました。価格もカップルにとって非常にリーズナブルでした。非常におすすめです!

One of the highlights of the whole trip to Japan. We immersed in culture by completely transforming into Maiko and Samurai. Staff was super polite and helpful. Very fast moving with the confidence on what they have been doing. Helping dress us up
into Maiko kimono was not an easy task. Same with putting full make up. It was simply awesome!! Tens of kimonos to choose from, couple of options of wigs.
Fotoshoot was also entertaining and they gave us 10 min to take pictures by ourselves as we wish. At the end they prepared a cd and a little booklet with good quality pictures which is going to be one of the best pictures from a Japan trip.
Those pictures among many we posted on FB from the trip to Japan got the most raving comments. The price was also very reasonable for a couple. Recommend it very much!

催行会社からの返信

親愛なるナルミナ様

コメントありがとうございます。
フェイスブックで素晴らしいコメントをいただけたと聞いて、とても嬉しく思います。
私たちのショップは舞妓や侍の変身を最も手頃な価格で迅速に行えると思います。
また、私たちの写真家は非常に優雅な写真を撮影することができます。
あなたの写真が人生の大切な思い出の一つになりますように。

心を込めて、
舞妓変身スタジオ SHIKI

Dear Narmina

Thank you for your comment.
We are very glad to hear that you get the wonderful comments at facebook.
I think our shop is the most reasonable and fast to transform maiko and samurai.
Also our photographer can take very graceful pictures.
I wish your pictures will be one of your important memories in your life.

Cordially,
Maiko transformation studio SHIKI

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
プラン: Samurai Maiko Couple Plan
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/08/01
参加日: 2016/07/29

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>

とても良かったです

投稿者: ゆーら

職場仲間6名でおうかがいしました。祇園祭の花笠巡行があった日で、舞妓さん・芸妓さんも忙しく慌ただしかったようですが、時間めいっぱいもてなしていただきました。小さなお茶屋さんでしたが間近で見る舞妓さん・芸妓さんの立ち姿や所作の美しさにうっとり。我々のグループだけで独占できて、とても贅沢な時間でした。女将さんが伝統について解説してくださるのも興味深かったです。1時間しかないので、お茶をいただき、舞を見せていただき、いろいろ質問していたら、あっという間に時間がなくなります。慌ててお茶屋遊び(こんぴらふねふね)を簡単に教えていただいたところでタイムアップ。でもお値段を考えるととてもリーズナブルだと思います。貴重な体験ができ、とてもよかったです。

役に立った
評価:
プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/07/26
参加日: 2016/07/24

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

茶道 Tea ceremony

投稿者: Susan

素晴らしい体験でした。とても個人的で親密な雰囲気でした。多くのことを学びました。誰にでも強くお勧めします!

Great experience. Very personal and intimate. Learned a lot. Would highly recommend to anyone!

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 家族
投稿日: 2016/07/16
参加日: 2016/06/20

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しくて思い出に残る写真撮影体験 Fun and Memorable Photoshoot Experience

投稿者: Heather

とても楽しい体験でした!もっとポーズを購入できて嬉しかったですし、使用された背景もとても素敵でした。事前と当日の十分な時間を計画する必要があります。予想以上に時間がかかるかもしれません。

余談ですが、会社に対して特に不満があるわけではありませんが、ヴェルトラのウェブサイトに各パッケージのさまざまなアップグレードオプションが掲載されていればよかったと思います。

It was a very fun experience! I was glad I was able to buy more poses and the backgrounds they used were very nice. You definitely need to plan for ample time before and during as it may take longer than expected.

As a side note, not against the company per say, but I would have liked that on the Veltra website they would have listed the various upgrade options they had for each package.

催行会社からの返信

親愛なるヘザー様

メッセージありがとうございます。

芸者に変身するには時間がかかりますが、私たちのスタジオで美しい芸者に変身できることを願っています。

あなたの写真を永遠に保ってください。

いつかまたお会いできることを楽しみにしています。私たちのショップに訪れる機会があれば。

心を込めて、

舞妓変身スタジオ SHIKI

Dear Ms. Heather

Thank you for your message.

To transform geisha takes long time, but I hope you could transform beautiful geisha at our studio.

Please keep your pictures forever.

I would like to see you again someday, if you have a chance to visit to our shop.


Cordially,

Maiko henshin studio SHIKI

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
プラン: Samurai Maiko Couple Plan
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/07/12
参加日: 2016/07/04

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい体験! Incredible Experience!

投稿者: Ana

この体験は本当に素晴らしかったです。私たちは素敵な舞妓さんとホステスとのプライベートな時間を持ちました。まず、舞妓さんが伝統的な方法で抹茶を準備する小さなお茶会から始まりました。その後、私たちはお茶と一緒に楽しむための甘いお菓子をいただき、プライベートな時間を過ごしました。この間、ホステスであり、オチャヤのオーナーとお話しすることができました。彼女は芸者になるプロセスについて多くのことを説明してくれ、彼女の人生について少し話してくれました。舞妓さんが戻ってきて、私たちのために夏の舞を披露してくれましたが、それは素晴らしく、とても優雅でした。最後に、私たちは彼女とプライベートな時間を持ち、質問をすることができました。彼女はなぜこの道を選んだのかを説明し、私たちの質問に完璧な英語で答えてくれました。私たちが終わったとき、彼女たちはとても親切にお別れを言ってくれ、私たちを外まで見送ってくれました。日本のホスピタリティの真髄として、私たちが出るときには、外が小雨だったので、傘をいただきました。私たちはその日、タクシーに傘を忘れてしまっていました。この体験については何度でも言いたいことがあります。すべてが最高で、期待を超えるものでした。芸者や日本文化に興味がある方、または何か違ったことを試してみたい方には、ぜひお勧めします。

This was such an amazing experience as we had a private audience with our lovely maiko and hostess. We began with a small tea ceremony where our maiko prepared the matcha tea in one of the traditional ways. We were then given a sweet to enjoy with our tea and left in private. During this time we were able to talk with our hostess and owner of the Ochaya. She explained many things about the process of becoming a geisha and told us a little about her life. The maiko then returned and performed a summer dance for us, which was lovely and very elegant. Finally, we were given time in private to speak with her and ask any questions we had. We spent about 20 minutes talking to her as she explained why she decided to pursue this path and answered all our questions in perfect english. When we were finished they both gave us a very fond and kind farewell and walked us out. In true Japanese hospitality as we were leaving they even gave us an umbrella since it was drizzling outside and we had left ours in a cab earlier that day. I cannot say enough about this experience. Everything about it was top notch and above expectation. I highly recommend it to anyone that's interested in geishas, Japanese culture or just wants to try something different.

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/07/05
参加日: 2016/06/21

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

貴重な体験でした

投稿者: サザエさん

いつかチャンスがあったらと思っていた所、今回友人との小旅行で「坐禅体験が毎日出来るお寺」を見つけたので意気投合して申し込みました。
レンタカーで向かった為駐車場が解りにくかったですが、直接「勝林寺」にお伺いしたら小じんまりとしたお寺で駐輪場に置かせて頂きました。
1時間位早く着いたので周囲をゆっくり見せて頂きました。雨上がりなので木々の緑は勿論アジサイやユリ等生き生きと咲き、鉢植えの蓮の花々に癒されました。
暫くすると30名弱の参加者が集まり、若い人しかも外国人が多かったので、さすが京都は国際的だと感じました。
市川海老蔵に似た眼力のあるご住職さんの説明から始まりました。
初体験で不安でしたが、手や足の組み方から心構えまで解り易く教えて頂いたので、膝通の不安もなく不動の姿勢も意外に楽で、なぜか?急に心地よい風を感じたのです。
警策で打たれる事にドキドキしていたら、自己申告と言われ中々タイミングが難しかったけれど、隣席の友人が先にトライしたので思い切って体験! 少し肩がジンジンしましたが、食後の眠気も解消し、何より気が引き締まり雑念が取れた気がします。
「気持ちを集中させる為に心の中で1から10を繰り返して下さい」と呼吸の大切さを聴き、早速不眠時に役立ちそうです。
休憩5分を挟んで前後15分の坐禅は緊張と弛緩の間が丁度良く、爽快感があるのでその後の旅も気持ちよく過ごせました。
老若男女に是非お勧めしたいツアーです。

  • 正門

  • もみじ滴る本堂

  • 本堂の前

  • 蓮の花で癒されました

  • 季節を彩るアジサイ

役に立った
評価:
プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/06/30
参加日: 2016/06/22

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好<和菓子3~4種類+お抹茶/2名~/持ち帰り可/手ぶら参加OK> by 甘春堂 東店

楽しくて美味しかったです!

投稿者: アジサイ

4種類の季節の和菓子を作りました。
難しそうでしたが楽しく丁寧に教えて頂いたので、私にもできました。
自分が作った和菓子と一緒にお抹茶も頂けて、とっても素敵な体験になりました。
また季節を変えて参加してみたいです。

役に立った
評価:
プラン: 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み)
参加形態: 家族
投稿日: 2016/06/24
参加日: 2016/06/21

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

15分がとても、短く感じられました

投稿者: みきてぃ

初めて座禅をしてみました。
お天気も良く、外を歩くには暑かったですが、座禅のお部屋は、私にはちょうど良い気温でした。
お寺や座禅のご説明を頂き、そのあと15分の座禅に入ります。ご住職が早口で、聞き取りづらく、わからない箇所もたくさんありましたが、初めての座禅にドキドキ。今日のところは、自身でお願いしたら、警策で叩いて頂くシステムで、いきなり叩かれるワケではありません。いつお願いしようかな、などを考えながら、雑念いっぱいでした(笑)。
ご住職が目の前に来られたときに、合掌してお願いしてみましたが、けっこう痛い…笑。それでもなんというか、ぴりっとした気持ちになりました。
また行きたいな〜。「車窓を流れる景色を見るように、浮かんでくる雑念や妄想をながめ、すぐに手放すように」というアドバイスは日々の生活でも活かせることだと思いました。

  • 座禅後にいただいたお抹茶とお菓子

  • ちょうど蓮の花が咲いていました

役に立った
評価:
プラン: 坐禅体験
参加形態: ひとりで
投稿日: 2016/06/16
参加日: 2016/06/14

【人力車貸切ツアー/銀閣寺発】東山散策 10~120分 哲学の道 法然院前+永観堂前+清水寺&選べる5つの所要時間<ガイド付/えびす屋>

良かったです

投稿者: hichi

レンタル着物で乗りました
風情ある景色を堪能しました。
俥夫さんが気さくな方で とても楽しめました。
また 機会あれば お世話になりたいと思います。

催行会社からの返信

この度は弊社えびす屋の人力車をご利用頂きまして誠にありがとう御座いました。
また、素敵なご感想を頂きまして大変嬉しく思います。
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 【周遊コース】120分
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/06/11
参加日: 2016/05/16

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

連休中の旅に静かな時間

投稿者: たろさん

今回は友人達との連休中の旅ということでそれぞれ出し合ったプランの中から興味深かった座禅体験を申し込んでみました。
連休直前に申し込みをしましたので、参加人数もそれほどではないだろうと思いながらお寺へ入ると既に満員!これほど人気だとはとてもびっくりしました。
最初に体験の説明。それから休憩を挟んで15分ずつの座禅がスタート。
時間ギリギリに到着してしまったこともあり、なんだか雑念だらけ…でしたが、開け放たれた障子から見えるお庭の景色や鳥のさえずり、風の音を聞いているうちに心もだんだんと落ち着いてきました。
ちょっと姿勢がキツくなってきた?と思っているうと1回目が終了。意外とキツくない。できる感じ。
休憩を挟んで2回目がスタート。1回目とは明らかに違い落ち着いて座禅に没頭できたかと思います。
途中、自らの志願で皆さんバシバシされてましたが、私にはそこまでの余裕はなし(笑)
2回目終了後はお茶をいただきながら、普段の生活にも座禅を取り入れてみては?なお話しを聞きました。確かに慌ただしい毎日の中にも座禅を15分取り入れてみるだけでも頭がスッキリするんじゃないかなと思えました。ためになるお話しでした。
今回の旅行、女友達とワイワイ賑やかな観光地も巡りましたが、いつもとは趣向を変えて座禅に参加できて良かったと思います。
三条、祇園、京都駅からのアクセスも良いですし、お勧めいたします。

  • 座禅をするお堂を外から

  • 入り口の門

  • お堂の外観

  • 入り口からの通路

役に立った
評価:
プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/05/26
参加日: 2016/04/29

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の舞妓 Maiko in Kyoto

投稿者: Nicolette

日本への旅行に楽しい追加がありました。スタジオは完璧な近所にあります。設定はプロフェッショナルです。全体的な体験は良かったですが、時々私の好みには少し商業的すぎると感じました。ヘア、メイク、衣装の準備は急かされました。着物と帯の選択(それらは美しかった)を除いて、質問や意見、個人的な好みを表現する余地はほとんどありませんでした。プロセス中にスナップショットを撮ることが禁止されているのは残念でした。私は最終結果よりもそちらに興味がありました。フォトグラファーは非常にプロフェッショナルで、良い意味で迅速ですが、急かされることはありません。彼は自分の仕事を知っていて、写真は素敵に仕上がりました。そう言った上で、この場所をお勧めします。

This was a fun addition to our trip to Japan. The studio is in a perfect neighbourhood. The setting is professional.
the overall experience was nice, but at times I thought it was a bit to commercial to my taste. We were rushes through hair, make-up and dressing. Except for the choice of kimono and obi (they were beuatiful) there was little room for questions, remarks and personal taste.
I thought it was a pitty that it is forbidden to take snapshots during the process, something I was more interested in than the end-result.
The photographer is very professional in a good way. He is quick, but not rushed. He knows his trade and the pictures turned out nice.
Having said so, i would recommand this place.

催行会社からの返信

親愛なるニコレット様

素晴らしいコメントをありがとうございます。

私たちのスタッフは、あなたのメッセージをとても喜んで読むことでしょう。

申し訳ありませんが、プロセス中は皆が下着だけを着用しているため、内部の写真を撮ることができませんでした。ご理解いただきありがとうございます。

彼は私たちのスタジオの素敵な写真家の一人です。

素敵な写真を手に入れられたことを願っています。

お時間があれば、あなたの家族や友人にお会いしたいです!

敬具

マイコトランスフォーメーションスタジオ SHIKI

Dear Nicolette

Thank you for your amazing comments.

Our staff will be very happy to read your message.

I am so sorry, everyone wears only underwear during the process, so you couldn't take pictures inside. Thank you for your understanding.

He is one of the nice photographer at our studio.

I hope you got nice pictures in your hands.

If you have a time, I would like to see your family and friends!


Sincerely,

Maiko transformation studio SHIKI

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
プラン: Maiko Studio Photo Shoot Plan
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/05/22
参加日: 2016/04/14

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい Amazing

投稿者: Neeuqia

それは本当に素晴らしかったです。舞妓さんは優雅さと落ち着きで茶道を準備し、その後に扇子の舞を披露しました。
私にとって一番の楽しみは、彼女と話をしたり写真を撮ったりできたことです。
彼女は舞妓や芸妓の文化や伝統についてたくさん教えてくれました。
本物の芸者と写真を撮ることができたなんて、まだ信じられません。

It was simply amazing. The maiko-san prepared a tea ceremony with grace and poise followed by a fan dance.
The best part for me was when we got to speak to her and take photos.
She shared a lot about the maiko and geiko culture and traditions.
I still cant believe we managed to take photos with a real geisha.

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2016/05/16
参加日: 2016/04/18

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

すごくよかったです!

投稿者: えびちゃん

とても気持ちのいい暖かい日でした。行きしは遠回り遠回りしてしまい、駅からすご
く遠く感じましたが、帰りはすぐでした。京都駅から一駅で快速?も普通もとまるのですごく行きやすいかったです。庭の緑のもみじがすごく綺麗で写真をいっぱい撮りました。お寺に入ったらすぐ座禅体験の場所で少しびっくりしました。受付を済ませるとどうぞとゆわれただけだったので、どうしようと思ったのですが雰囲気で好きな席なのかな?と思って開いてる席に座りました。しばらくするとお寺の説明、座禅の説明をしていただき座禅に入りました。15分間の座禅が二回とでちょうど良い時間だったと思います。緑溢れる場所で涼しい風が入りながらの座禅はすごく心が休まりました。座禅終わり、少しまたお話をしていただき座禅体験が終了しました。その後にオプションでつけたお抹茶をいただきました。お抹茶もお菓子も美味しかったです。堅苦しい雰囲気もなく、居心地もよかったのが素敵でした。東福寺も近いので帰りに寄って帰ることができました。
京都観光にすごくオススメです!

役に立った
評価:
プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2016/05/08
参加日: 2016/05/04

エリアからツアーを探す

京都 テーマから探す

祇園・東山・清水寺エリア (京都の観光エリアから探す) | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)

所謂『京都らしさ』を感じたい方や初めての京都観光におすすめの洛東エリアは有名社寺が目白押し。鴨川から東、東山連峰の南北に沿って南は「清水寺」から北は「銀閣寺」まで、四季折々の庭が美しい「南禅寺」や昔ながらの街並みを今に残す「祇園」界隈など、外国人観光客にも喜ばれる1度は耳にしたことのある名所が並ぶ京都観光ランキング1位のエリアでもあります。まず旅先に困った場合は洛東エリアを選べば間違いなし、日本の和を身近に感じたい方向けの体験をご希望の方はこちら。