京都
日本でツアーガイドとして働いたことがあり、多くの茶道を体験しましたが、今回の体験はどれとも比べ物になりません!
芸者の技術は、世界で最も古く神秘的な職業の一つです。この体験は、その神秘を解き明かし、さらに尊敬され、美しいものにしています。
今回は友人たちとこの体験を共有できてとても幸せでしたし、将来また必ず戻ってきたいと思います。
ありがとうございます!
I have worked as a tour guide in Japan in the past and have done many tea ceremony's but none compare to this experience!
The artistry of a geisha is one of the oldest and mysterious jobs in the world. This experience breaks down that mystery to make it even more respected and beautiful.
I was so happy to be holidaying and sharing this experience with my friends this time and will definitely be back in the future again.
Thank you!
間近で京舞を観られ 舞妓さんとの写真も撮れ 良い想い出になりました。天気に恵まれず庭園を散策出来なかったのが残念です。
初めての友禅染めでした。親切に教えもらいました。ただ、時間が足りなくなりました。最後まで仕上げることが出来なかったことが残念でした。ただ、メインの柄は、染めることができたので良かったです。
機会があれば、もう一度、トライしたです。
先日は、体験にお越し頂きまして、誠にありがとうございました。
「本格コース」は標準半日ほどですが、選ばれる絵柄や個人ごとのスピードが違うため、少し時間がかかってしまう方もおられます。
私どもとしましては時間制限はないのですが、全部は間に合わなかったとのことで、大変失礼いたしました。
是非、またチャレンジ頂けたらと存じます。
よろしくお願い致します。
金閣寺が一番感動しました。京都では絶対に欠かせません。
清水寺では、寺内の詳しい内容を聞くことができました。
ツアーは問題なくとても楽しめましたが、
食事が問題ありです。
メニューにイクラと記載がありましたが、イクラはありませんでした。
スタッフさんに聞いたら、今日はイクラはないとのこと。
食事前に説明するべきでは?
メニューに「メニュー内容は変更になる場合があります」と記載はありましたが、
ツアーなので事前に口頭で説明する配慮は必要。
また、アルバイトの男性スタッフの私語が気になりました。
京都駅→金閣→銀閣→清水寺→京都駅、とパンフに記入があったので清水寺でツアーを終了し、そこから伏見稲荷へ足を延ばそうと予定していましたがいきなり清水寺に行き逆回りでした。それぞれの観光は楽しかったのですが残念でした。
これまで、色んな場所でいくつかの体験をしてきましたが、抜群に楽しかった。申込み時点ではどんな色味の生地があるのか、どんな種類が出来るのかの想像があまり出来なかったのですが。かなりたくさんの色味の中から好きな生地を選べ、模様も鳥、花、植物、京都、等々数多くのファイルから組み合わせも自由に選ばせていただきました。染料も、刷毛も、エプロンも全て一人でゆっくり作業出来るようお貸し下さり、何より先生が個々の色選びや作業に親切丁寧に教えて下さいました。扇子は、仕上がった後に送付される訳ですが、とても楽しみです。
また、次の京都来訪時にも伺います。
隣のカフェのランチも美味しかったです。
体験にお越し頂きまして、ありがとうございました。
いろんな体験をされている方に「楽しかった」と言って頂けると、すごく励みになります。
扇子はお仕立て後、1~2カ月で郵送いたしますので、今しばらくお待ちください。
始めての写仏で難しかったですが色々な事を考えずに集中できるのはとてもよかったです。 書く仏様も自分で選択できます。 お寺なので冷房等はないので暑いです。
若い舞妓との素晴らしい体験でした。もし興味があり、彼女たちの生活や習慣について既に知っているなら、迷う必要はありません(ぜひ行ってみてください)。何も知らない場合は、舞妓との会話中に少し緊張するかもしれません。過去には、これは不可能でした(10年前でも)。今日では、舞妓や芸妓が住む置屋のいくつかが外国人に開放されていますが、彼女たちの文化は残念ながら30年後には続かないでしょう。この文化は徐々に消えていく運命にあります。
It was a very nice experience with a young Maiko. If you are interested and you know already the life and their habits, it is a no-brainer (go for it). If you don’t know anything you may be a bit tense during the discussion with the Maiko. In the past, this was impossible (still 10 years ago). Today some Okia (place where the Maiko and Geiko are living) has open to foreigners as they will likely not continue in 30 years. This culture will end slowly unfortunately.
集中してできる環境で良かったです♥
また、是非参加させてもらいたいです。
違う生地の色か違う型紙でChallengeしたいです。お付き合い下さい。
本格コースのお越し頂きありがとうございました。
特に時間がかかるコースなので、集中して作業されたんじゃないでしょうか?
とても上手な作品に仕上がっていると思います。
また、是非機会がございましたら、お立ち寄りください。
お待ちしております。
家族にとってとても楽しいアクティビティでした。多くの製品やデザインアイデアがありました。スタッフが私たちの休暇から素晴らしい記念品を作る手助けをしてくれました。
Such a fun activity for my family. They have many products and design ideas. Staff was able to help us create a great keepsake from our holiday.
ワークショップにご参加いただきありがとうございます。楽しんでいただけて嬉しいです。次回お会いできるのを楽しみにしています!
Thank you for coming to our workshop. It is great that you enjoyed. We are looking forward to seeing you next time!
ちょうどよい時間設定でゆっくりと堪能して写真を撮影しながら回ることができて、とても良い思い出になりました。
気温が30℃を超える蒸し暑い日でしたが、移動のバスは涼しく、ガイドさんの案内もとても分かりやすく快適でした。ありがとうございました。機会があれば、別のコースのツアーにも是非参加させて頂きたいと思っています。
初めてにもかかわらず、風呂敷にしました。
まず、風呂敷の色を選び、型紙を選びます。
エプロンを貸して頂き、やり方を教えて頂きますが、教えてくださる方によってやり方が違うので、「最高でした」にはしませんでした。
微妙な色にするのは難しかったですが、時間を忘れて夢中になり、とても楽しかったです。
2時間くらいで出来上がりました。最後は綺麗に畳んで箱に入れ、包んで持たせて下さいます。
ご来店及びレビューを頂きありがとうございます。
お写真を拝見しまして、桜と葉っぱのぼかしが上手にできていて、すごく良かったと思います。
また機会がございましたら、是非、他の物にも挑戦してみた下さい。
心よりお待ちしております。
舞妓はんを見る機会など全くありませんで、とても面白い体験でした。
写真まで一緒に撮影できるのも驚きでした。
また、参加したいアイテムです。
舞妓と近くで会いたいなら、これはあなたにぴったりの体験です。私の家族と私は親密な環境に座り、お茶とお菓子をいただきながら、伝統的な茶道や舞妓との踊りやゲームを目の当たりにしました。伝統が私たちに披露された後、質問をしたり写真を撮ったりすることが許されました。素晴らしい体験で、京都旅行のハイライトとなりました。
If you want to meet and see a Maiko up close, this is the experience for you. My family and I were seated in an intimate setting and served tea and sweets while we witnessed a traditional tea ceremony as well as dancing and game playing with the Maiko. After the traditions were presented to us we were permitted to ask questions and take photos. It was a wonderful experience and definitely a highlight of our trip to Kyoto.
家族で四人で申し込みしました。私たちがいった時期は、まだ紫陽花は、三分咲き位でしたが、新緑でとても気持ちよかったです。三室戸寺は、やはり気色が素晴らしいですね。観光バスなのでガイドさんの説明など非常によかったです。萬福寺では住職さんのお話も楽しめました。吉峯寺は、坂と階段が急でご高齢の方は大変ですが、私の両親は頑張って登りきり、とてもよい景色と拝観ができました。ガイドさんつきはよいですね。楽しめます。
以前にも、ハンカチなどで染め体験をしたことがありますが、複数枚の型で染めるのははじめて!
緊張しましたが、途中から見本を見ずに自分の世界へ没頭…
素敵な旅のお土産ができました。
また、学生さんが沢山いらしていて、この中から職人希望のお子さんがでたらいいなぁ…と伝統文化の若い世代への伝承を期待!
やっぱり日本文化はすばらしいと感じました。
ご来店及びレビューありがとうございます。
作品のお写真、すごく色づかいがとてもすてきだと思いました。
またどうぞお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております。
はじめての京都。修学旅行などあり結構混んでいました。天気は風が強かった。ツアー客に外国人がいてバスの中ではうるさく、集合時間は守らないし腹立ちました。気分は最悪でした。料金は拝観料含むので納得かな。バスの席はちょっと狭いかな。清水寺が改修工事で残念でした。15時終わるのでもうひとつ二条城でも入るとちょうどいいかな。
電車をつかうと歩いたり大変ですが,効率よく観光地を回れてよかったです.確かにゆっくりお土産を選ぶ時間はないですが,時間を見ながら集合時間に遅れないようにすれば大丈夫です.
今回は舞妓さんの踊りと 食事のバスツアーに参加しました。 全体的に とても 楽しかったのですが、舞妓さんの踊りが もう少し 見たかったです。お料理は とても美味しかったです^ - ^
カワイイ舞妓さんが一緒に写真を撮ってくれたのがうれしかったのですが、ただ一つ残念だったのは、着物が芸妓さんのように地味な物だったこと。粋と言えば粋ですが、やはり舞妓さんには派手でいてほしいです。
しばらくの間、舞妓さんや芸妓さんに直接会いたいと思っていましたが、ついにトミチエさんに会う機会がありました。私の家族8人は、トミチエさんが伝統的な茶道を披露するのを本当に楽しみましたし、ホストが茶道のさまざまな側面を説明してくれたことに感謝しています。茶道の後、トミチエさんは踊りを披露し、その後Q&Aがあり、少しゲームを一緒に楽しむ時間もありました。トミチエさんは美しい着物と髪型を見せてくれ、私たちが撮っていた写真にもとても辛抱強く対応してくれました。もしまた京都に戻ることがあれば、ぜひもう一度この体験をしたいと思います。
It has been my wish for a while now to meet a maiko/geiko in person, and I finally got a chance to meet Tomichie-san. My family of eight really enjoyed watching Tomichie-san performed the traditional tea ceremony, and we really appreciate our host explaining the different aspects of the ceremony to us. After the ceremony, Tomichie-san performed a dance, then Q&A, and we had some time to play a little game with her. Tomichie-san graciously showed us her beautiful kimono and hairstyle, and was so patience with all of the photos that we were taking. If/when we come back to Kyoto again, we will definitely do this again.
約束の時間に行ったら、前のお客さんがまだ
いるとのことで、少し(10分位)入店を
待たされた。
それなのに自分たちの時は、終わりの約束時間
になると、時間ですと告げられて納得できなかった。
忙し過ぎるのか、とにかく女将さんという人が
いつも落ち着かない様子で、いつもバタバタして
いる感じでこちらも落ち着かなかった。
因みに、我々は10人のグループでした。
家族全員が楽しめるものでした:子供たちは1歳、3歳、5歳、7歳です!旅行の計画を立てる際には、ぜひ優先事項にしてください。タクシーの運転手に行き先を伝えるために、グーグルマップの画像を使うか、見つけるために余分な時間を確保することをお勧めします。
This was something the entire family enjoyed: kids: 1 yr., 3 yrs, 5 yrs, 7 yrs! I would strongly suggest you make this a priority when planning your trip. Make sure you leave yourself extra time to find it or use an image from google maps to ask a taxi driver to take you there.
舞妓さんの舞を見て、記念撮影もすることができました。とてもかわいい舞妓さんでした。また質疑応答させて頂いたり、春の素敵な思い出を作ることができました。ありがとうございました。
桜が満開の日曜。車は大渋滞だったので、自転車で大正解でした❗バウチャーを渡しても現金請求、説明が慌ただい、整備不良でマイナス3点。
住所は見つけにくいですが、心温かい日本のおじいさんが私たちを店まで案内してくれました。きれいで清潔です。私たち家族全員にとって、舞妓さんと茶道に出会えたことは忘れられない体験でした。
The address is not easy to find out but the warm-hearted Japanese old man guided us to the shop. Tidy and clean. Unforgettable experience to meet Maiko and tea ceremony for the our all family.
ひとり旅で時間もあるので、せっかくなら普段使えるものを作りたくて、綿風呂敷への友禅染め体験にしました。
デザイン見本には、2〜3時間とあったのですが、カラフルでたびたび色に迷ってしまったこともあり、来店から5時間かかりました。
それでもゆっくりと作業させていただき、その甲斐あって、とても素晴らしいものができました。とっても満足です。
先日はご来店いただきまして、ありがとうございました。
特に制限時間はございませんので、本格コースは1日おられる方もいらっしゃいます。
長時間でしたが、満足いただけましたようで、私どもも嬉しく存じます。
また、京都へお越しの際には、是非、他のものにも挑戦してみて下さい!
心よりお待ちしております。
クライアントのためにこの素晴らしい体験を提供してくれたチームに感謝します。クライアントは書類を誤って読み、予約を逃してしまいました。しかし、京都のチームは彼らを何とか受け入れ、素晴らしいパフォーマンスを提供してくれました。本当にありがとうございました。
Thank you to the team for facilitating this wonderful experience for my clients. My clients read their documentation incorrectly and missed the reservation. However, the team in Kyoto managed to squeeze them in and give a FANTASTIC performance. Thank you so much.
紅葉には少し早かったけれど、効率的に名所の観光が出来ました。帰りに祇園に寄る予定だったので清水寺でツアーを離脱しましたが全く問題なかったです。2日連続で京都観光バスの利用になりました。バスガイドさんには当たり外れがあるのは仕方ないですね。お世話になりました。