午後のアクティビティ参加者レビュー一覧

私たちは京都で舞妓と過ごした1時間を本当に楽しみました。茶道を心からお勧めします。今でもそのことを話しています。舞妓や芸妓の生活に触れることができたのはとても特権でした。この一生に一度の体験を共有させていただき、本当にありがとうございました。

We absolutely loved the hour we spent with the Maiko in Kyoto. We cannot recommend the Tea Ceremony highly enough, we are still talking about it. It was such a privilege to get an insight in to the Maiko and Geiko way of life. Thank you so much for allowing us to share this once in a lifetime experience.

この体験をオンラインで見つけられて本当に感謝しています。私は長い間、芸者文化と歴史に魅了されており、この機会を得られたことは素晴らしかったです。茶屋のオーナーは素晴らしい英語を話し、芸子と舞妓の歴史を簡潔ながらも詳しく説明してくれました。また、茶の間の写真を撮ってくれたり、茶屋の外で始まる前に写真を撮ってくれたりしたのも良かったです。

舞妓のトミチエは本当に素晴らしい存在でした。彼女も素晴らしい英語を話し、踊りの際は本当に息をのむようでした。彼女の仕事にはどれだけの練習が必要かが伝わってきます。質疑応答のセッションでは、彼女は思慮深い答えをくれ、私たちの質問にも興味を持ってくれました。もっと長くお話しできたらよかったのですが、残念ながら時間があっという間に過ぎてしまいました。6歳の息子と一緒に彼女を見ているのは心温まるものでした。彼はこの体験が京都旅行のハイライトだと言っており（私も彼に同意します）、本当に素晴らしい思い出になりました！

I am so thankful to have found this experience online. I have been fascinated by Geisha culture and history for a long time and to be able to have this chance was amazing. The tea house owner spoke wonderful English and gave us a very quick, but thorough history of Geikos and Maikos. She also took some photos for us during the tea, and outside the teahouse before we began, which was nice.

Tomichie, the Maiko, was a complete delight. She also spoke wonderful English and really was breathtaking during the dance. You can tell how much practice goes into the work that she does. During the Q&A session she gave thoughtful answers and was interested in ours too. I think we could've chatted with her much longer, but sadly our time went by so quickly. Watching her with my son, 6, was heartwarming. He said that this experience was the highlight of our trip in Kyoto (and I don't disagree with him)!

ドライバーはとても親切で、フレンドリーで、知識が豊富で、完璧な英語を話しました。驚くことに、彼はスペイン語も話せて、親たちにとって楽しいサプライズでした。ドライバーはスペイン語を練習するのも喜んでいました。彼は私たちを素敵な場所に連れて行ってくれ、私たちが楽しみたかった川の上にある素敵なレストランで食事をすることもできました。バンはとても広々としていて、清潔で快適でした。

The driver was very kind, friendly, knowledgeable and spoke perfect English. Surprisingly he also spoke Spanish as well, which was a fun surprise for the parents, as the driver was happy to practice his Spanish. He was able to drive us to some nice places, as we even got to eat at a nice restaurant over the river that we wanted to enjoy. The van was very spacious, clean and comfortable as well.

私の妹はアメリカのバスケットウィーバーで、他の素材を織る経験が豊富で、私は日本に長く住んでいるものの、以前の経験はありませんでしたが、私たちはそのコースを受講しました。その日は私たち二人だけの生徒で、どちらも楽しい時間を過ごしました。私たちを指導してくれた若い女性は、親しみやすく、忍耐強く、複雑ですが美しい四海波バスケットを作るプロセスを一歩ずつ進めてくれました。私たちはどちらも見栄えの良いバスケットを作ることができました。インストラクターは、妹の竹の準備に関する質問に明るく答えてくれ、妹が一週間後に持ち帰るために200本の竹のストリップを準備することに同意してくれました。全体的に、とても満足のいく体験で、価格に見合った価値がありました。

My sister, an American basket weaver with a great deal of experience in weaving other materials, and I, a long-term resident of Japan with no previous experience, took the course. We were the only two students that day and both had a great time. The young woman who instructed us was friendly and patient with us, taking us one step at a time through the process of making the rather complex but beautiful Shikainami basket. We both ended up with nice-looking baskets. The instructor cheerfully answered my sister's questions about preparing the bamboo and agreed to prepare 200 strips for my sister to take home with her a week later. All-in-all, a very satisfying experience well worth the price.

このイベントは、建物の2階にあるスタジオの一部で行われます。建物の前にはスタジオに上がるための階段があります。プログラムの説明に従って早めに到着しましたが、入場する前に前のプログラムが終わるのを待たなければなりませんでした。スタジオに入る前に、靴を脱いでラックに置く必要があります。

中に入ると、部屋の一方に低い「ステージ」に向かっていくつかのベンチの列があります。全員が席に着くと、舞妓が入ってきます。舞妓のための英語の通訳はとても良かったです。舞妓は自己紹介をし、彼女との写真を撮る機会があり、彼女の名前が押印された紙を受け取ることができます（もちろん日本語で）。全員が写真を撮った後、舞妓は2つの踊りを披露します。その後、質疑応答の時間があり、舞妓が飲みゲームのルールを説明します。彼女と通訳が一度ゲームをデモンストレーションし、その後舞妓は一連のボランティアに前に出て挑戦するように求めます。負けても心配しないでください。日本酒の代わりに水を飲むことを選ぶことができます！

これらすべては30分ちょっとで行われますが、特に急いでいる感じはしませんでした。舞妓は質問に丁寧に答えてくれ、彼女に対してゲームをするのは楽しかったです。観客の多くは質問をしたりボランティアをするのが恥ずかしがっているように感じましたが、恥ずかしがらずに楽しんでほしいと思います！

This event takes place in part of a studio on the second floor of a building. There are stairs outside in front of the building that go up to the studio. We arrived early, as recommended in the program description, but ended up waiting for the previous program to finish before we could enter. Before entering the studio, you need to take your shoes off and leave them on a rack.

Once inside, there are some rows of benches facing towards a low "stage" on one side of the room. After everyone has taken their seats, the maiko enters. The English translator for the maiko was very good. The maiko introduces herself, and there is an opportunity to have your photograph taken with her and receive a slip of paper with her name stamped on it (in Japanese, of course). After everyone has their photograph, the maiko performs two dances. Then there is a question-and-answer session, and then the maiko explains the rules for a drinking game. She and the translator demonstrated the game once, and then the maiko will ask a series of volunteers to come up to the front to challenge her. If you lose, don't worry--you can choose to drink a cup of water instead of sake!

All of this takes place just over a half hour, but it didn't feel particularly rushed. The maiko was very courteous with answering questions and it was fun to play the game against her. I felt like many of the people in our audience were too shy to ask questions or volunteer, but I would encourage people to not be too shy and enjoy themselves!

孫が舞妓さんに会いたいとのリクエストで、リーズナブルな料金で素敵な時間を過ごす事が出来ました。
舞妓さんになって一年の梅さなさんですが、小さい時から習っていた踊りはさすがです。お話もお上手です。
お点前体験、お座敷芸と 中身の濃い内容でした。
舞妓さんと身近に会え、お話や記念写真も撮れて、お薦めのツアーです。

借りる時に乗り心地や高さの調整もなく、人によって対応が全然違うと思った事もあり2度目の利用はないです

四条大宮駅近くに宿泊したためこのチケットを利用しました。嵐電で行くと最寄駅から太秦映画村までは５分くらい歩きますが迷うことはないです。お得だったと思います。が、駅窓口でチケット提示した際に少しまごついていたのでその分☆マイナス1で。

高齢の母と一緒に参加しました。外は30度越えの蒸し暑さの中、希望を伝えると効率良く高台寺、清水寺以外のところも案内して下さり、京都の歴史に触れられて良かったです。
何より暑い日差しの中混雑してる道行く人々を尻目にクーラーの効いた車内で色々お話しできてとても有意義な時間を過ごす事ができました。車種もクラウンだったので、座り心地も良かったです。是非また京都に来た時は利用したいと思います。

バスで楽に回れます。
金閣、銀閣は時間良い感じです。
慌てず、ダラダラせず、落ち着いて見られました。清水寺はもう少し時間あってよかったかもです。。

参加人数が少なく、まいこはんと、直接、コミュニケーションが取れてラッキーです。S席にして良かったです。

とっても可愛い舞妓さんで貴重な体験をさせていただきました。まだ、舞妓さんになって一年も経っていないとのことでしたが、踊りもお話もプロでした。また、必ず参加させていただきます。

私たちはこれまでこのような布染めをしたことがありませんでした。店主たちは非常に親切で、プロセスのすべてのステップを丁寧に説明してくれました。彼らは常に質問に答えたり、必要な場合はサポートを提供してくれました。全体のプロセスは魅力的で、体験をさらに興味深く楽しいものにしました。京都に行くことがあれば、ぜひ自分で試してみることをお勧めします！

We have never worked on cloth dyeing like this before. The store owners were incredibly friendly and walked us through every step of the process. They were always there to answer questions and provide assistance if we needed it. The entire process was fascinating, making the experience that much more interesting and fun. We highly recommend trying this for yourself if you are ever in Kyoto!

一人で京都に１泊の予定がありました。２日目に自力で京都観光をしようと目論んだのですが、不慣れな土地だと効率的に回ることができないと判断し、こちらのバスツアーに申し込みました。現地滞在時間と、周りたい箇所（かなりしぼった３箇所がちょうど入っていたので）がぴったりだったのでとてもありがたかったです。
京都駅前烏丸口前集合と書いてありましたが、烏丸口というのがどこかわからず。駅前の観光ボランティアの方に聞いて、あたりを見渡すと京都定期観光バスののぼりのようなものが見えたので、間違いなく集合できました。
メインは金閣寺、銀閣寺、そして清水寺だったのですが、道すがらだいたいの有名どころの前を通過するコースだったので、バスガイドさんのすばらしい案内とともに、車窓からも十分京都を楽しむことができました。
金閣寺、清水寺はちょうど、修学旅行や他団体客と一緒になり、歩くのもたいへんな時間帯も少しありましたが、団体入口からスムーズに中に入ることができたり、とにかくガイドさんの手際がよく声もよく通るのでまったく不自由さ、不便さはなく、その中でも自分のペースで拝観できるようなスケジュールになっていたと思いました。
清水寺には、お昼くらいに到着し、まず各自で近辺で食事をとってまた集合する予定でしたが、飛び込みで入ったお店が修学旅行生でいっぱいで、なかなか席が空かず、間に合わないかと思いました。私は一人だったので食事の時間も短くてすみましたが、家族連れだと、このあたり、席の確保や食事の時間がなく、忙しい思いをしたかもしれません。
清水寺は改修工事中でしたが、それも３０年に一度のことなのでかえってレアだというガイドさんの言葉に納得。なかなか見ることができない景色を堪能できたと思いました。
周りたかった箇所すべてを周ることができたので、もちろん満足していますが、それは何より、安全運転を心がけてくださった運転手さんと、ほんとうにすばらしい知識とユーモアさと、そしてかわいらしさ満点のガイドさん、このお二人のおかげで充実したツアーに参加できたのだと、感謝の気持ちでいっぱいです。
また機会がありましたら、こちらのツアーを利用させていただきたいと思いました。ほんとうにありがとうございました。

素晴らしいツアーでした。良いドライバーで、英語も上手でした。訪れた場所についてすべてを知っていて、観光客のいない場所にも連れて行ってくれました。私たちは非常に感銘を受け、このツアーをお勧めします。

We had an exelent tour good driver, did sprak Bert well english. Knew evwrytibg we did Visit and brought us also to placets with no tourist . We were Bert impressed and would recoment this tour.

旅行前にオンラインで予約したので、何を期待すべきか分かりませんでした。しかし、すべてのレビューは正確で、素晴らしい体験でした。茶屋は祇園の主要な芸妓エリアの外にありますが、見つけるのはとても簡単です。私たちは5人家族でプライベートイベントを行い、これ以上のものは望めませんでした。私たちの舞妓さんはとても優しく、英語もとても上手で、美しい踊りと茶道を披露してくれました。大人数のグループや不必要な含まれ物、またはもっと高価な他のイベントを見た代わりに、このイベントを予約して本当に良かったです。このパフォーマンスと茶道は見習い芸妓（舞妓）とのものでしたが、私たちの家族が日本文化の魅力的で優雅な要素について観察し、学ぶには完璧でした。

We weren’t sure what to expect as I did this online before our trip. However, all the reviews are accurate - this was a great experience. The tea house is outside the main Geiko areas in Gion but it’s very easy to find. We ended up having a private event with our family of five and it could not have been better. Our Maiko was very sweet, spoke very good English, and performed a beautiful a dance and tea ceremony. Very happy we booked this event instead of others we saw elsewhere that had larger groups, unnecessary inclusions, or were much more expensive. Note this performance and tea ceremony were with an apprentice Geiko (Maiko) but it was perfect for our family to observe and learn more about such a fascinating and elegant element of Japanese culture.

私たちのセッションは約1.5時間で、カップ、マグ、皿、またはボウルの中から2つの作品を作るオプションがありました。私たちはもっと小さな作品を作りたかったのですが、結局それぞれ2つのカップを作りました。美しくリラックスできる空間で、ホストは素晴らしかったです。彼の作品は素敵です。京都に戻ったら、ぜひまたこれをやりたいです。

Our session was about 1.5 hours and we were given the option to make cup, mug, plate or bowl - 2 pieces in total.
We would have liked to make smaller pieces however we ended up making 2 cups each.
Beautiful and relaxing space and host was delightful - his work is lovely.
If we go back to Kyoto we would love to do this again.

修学旅行の嵐山。着物を着て竹林へ。
歩きにくいだろうな草履。
そんな時に見つけた人力車。本当に予約してよかった。着付け後に連絡入れてお店に迎えに来てもらい早速竹林へ。人力車の高い位置から見る嵐山はすばらしい。友人4人で乗った。写真もとってもらえ、修学旅行で一番の思い出になった。ありがとうございました。

全体的な体験は素晴らしかったです。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。家族全員で行き、みんなで笑いながら写真撮影を楽しみました。着物のセレクションは美しく、ウィッグやアクセサリーも揃っています。この場所を強くお勧めします。メイクを落とす時に必要な素晴らしい商品もあります。他の場所では不必要な商品にお金を払わされることがありますが、この会社は必要なものをすべて提供してくれます。

The whole experience was amazing, the staff is super nice and professional, I went with my whole family and we all laughed and enjoyed the photo session, the selection of kimonos is beautiful, along side wigs and accessories, I highly recommend this place, they have also great products for when it’s time to take off the makeup, other places make you pay for unnecessary products, this company provides anything you need in order to perk up and take off :)

お茶の立てかた、お座敷遊び、踊りの披露、近くで観ることができて、京都らしさをより一層味わうことが出来ました。
また、舞妓さんとの質疑応答は、めったに聞くことの出来ない事が聞けたので良かったと思います。
次回、別の誰かと来る時は、このツアーをお願いしたいと思っております。

私は自分の体験を本当に楽しみました！京都にいるなら、これは絶対にやるべきです。私のアドバイザーは非常に丁寧で、すべてを説明してくれました。彼らは伝統的な方法で衣装とメイクを行います。写真を撮ってくれて、素晴らしい仕上がりになるように気を配ってくれます。

I absolutely loved my experience! This is a must do if you're in Kyoto. My advisor was super thorough and explained everything to me. They do the dressing and makeup in the traditional manner. They take photos of you and make sure they come out beautifully.

侍の剣道のダンスレッスンは本当に楽しく素晴らしい体験でした。インストラクターは参加者一人一人に特別な注意を払い、私たちが学び理解できるようにしてくれました。スタッフはとても礼儀正しかったです。また、素晴らしい衣装を着て、本格的な気分を味わうことができました。たくさんの写真を撮り、スタッフからの記念として写真のプリントをいただきました。京都にいる時には必見の体験です。

The samurai sword dance lesson was a really fun and great experience. The instructor did pay special attention to every participant and made sure we learnt and understood. The staff was very polite. We also dressed in amazing costumes which gave us an authentic feel. We clicked lot of pics and got prints of our photos as a token from the staff. It's a must have experience when in Kyoto.

出張で何度も京都に訪れていて、寺社仏閣は一通り見ましたが、お座敷や舞妓さん、芸妓さんなどと接することには縁がなかったので、一度は体験したいと思い申し込みました。
時間は９０分と少し短いですが、料理とお酒が付き、気さくな舞妓さんでいろいろな質問にも答えてもらい、写真撮影も何回も応じてもらい、また、お茶屋などでは高額なことが、この料金で一通りの体験ができ、大変満足しています。
今回は、キャンセルがでたことと、季節柄、申込者が少ないことも重なり、５人の参加者でじっくり鑑賞できましたので、ラッキーでした。
また機会があれば申し込みたいと思います。

建物の中は京都らしい佇まいで、風情があり良かったのですが、茶道の先生？お店の方はせっかくのお着物の着付けは乱れており、小学生の子供と参加させて頂きましたが、その子供が先生のことを横柄だったと口にするほどでした。
毎日繰り返しのことになり流れ作業のようになられているのかも知れませんが、こちらとしては期待を込めて参加しておりますので少し残念でした。

練り切りを３つ作らせてもらいました。１つはお抹茶と一緒にその場でいただき、残りの２つは持ち帰りました。説明がとても分かりやすく、不器用な私でも仕上げることができました。和菓子といっても、練り切りはお茶とかをやっていないとなかなかいただくことができず、私にとっては初めての経験でした。とても楽しいひとときでした。

このアクティビティは楽しかったし、楽しむことができましたが、名前を変えるべきだと思います。このアクティビティは、私たちが期待していた「染色」ではなく、小さな壁掛けにスタンシルを施すことが主でした。選べるスタンシルがたくさんあり、十分な時間が与えられました。デモンストレーションは良く、説明も明確でした。これは家族向けの良いアクティビティで、簡単な日本のクラフトをしたい人にも適しています。ただし、明確にしておくべきことは、スタンシルに合わせて全体の絵を作成するために、硬いブラシで色をさまざまに使うということです。

The activity was fun and we enjoyed doing it but I feel it should be renamed.
This activity was more stencilling on a small wall hanging rather than the 'dyeing' we expected. There were many stencils to choose from and we were allowed plenty of time. Demonstrations were good & the explanations clear. This is a good family activity or for someone wanting to do some easy Japanese craftwork. Just be clear- it is using various applications of colour with a stiff brush over stencils that line up to create an overall picture on a small wall hanging.

比叡山は想像以上な感動でした。
ドライバーの運転は無論、説明・案内も良く又、ドライブウエーからは絶景が
堪能できました。今までは空海に傾注していたが、最澄の偉大さ鎌倉六仏教などへの強い影響力を改めて勉強させられました。境内の徒歩は坂道、階段が多く高齢の身には体力的にはきつかった。

錦市場の近くの、少しわかりにくい建物内にあります。
近くにおしゃれなカフェなどもありますし、食事ついでに参加するのもよいと思います。

教えてくださる方がとてもやさしく、京都のことをいろいろ教えてくださいました。
作業は簡単で、だれにもできると思います。

maiko don't speak English however the staff translate everything. maiko is so close and it's perfect experience about Kyoto.

金閣寺清水寺銀閣寺の順に激混みの家族で移動する大型連休には気苦労、時間苦労お金苦労とその苦労を全て解決してくれました。運転手さん優しい運転ガイドさんの極め細やかな案内タイミング全てにおいて楽しめました。４月に桜の満開の時のインクライン円山公園のしだれ桜も最高でしたがこのツアーもベタですがお勧めです。青紅葉もすてきでしたよ