トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

期待以上の川下りを楽しませていただきました。

投稿者: かみちゃん

紅葉見ごろのこの時期、トロッコ列車も保津川下りも予約済みのためスムーズに並ばずに乗れてよかったです。船頭さんの会話もお客を面白おかしく笑わせる話で、全く退屈することなく、あっという間の2時間弱の川下りを楽しませていただきました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

トロッコ列車、保津川下り

投稿者: Tango962

紅葉シーズンで観光客が多く、トロッコ列車のホーム、保津川下りの乗船場共に大混雑でした。一般で参加した方々は、乗り場で2時間待ちでしたが、私達はスムーズに進むことができ大満足でした。京都観光からの申し込みもできましたが、ベルトラからの申し込みが参加日までの管理メールが届き安心して参加できました。また、アプリからの申し込みで1000円OFFで、嵐山でスイーツを楽しみこともできました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

楽しかった

投稿者: もーもーちゃん

おじいちゃんとおばあちゃんが参加しました。保津川の水量が少なかったため普通より長く舟に乗ることができたそうです。おじいちゃんおばあちゃんでも無理のない行程で喜んでいました。嵐山周辺の混み具合にはびっくりしていましたが…。待ち時間もほぼなく、全体的にはよかったそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい体験で、とても親切なスタッフでした。 Wonderful experience, very pleasant staff

投稿者: Ana

とても整理されていて、スタッフが私たちのメイクや衣装にどれほど熱心だったかに感動しました。

Very organized and we were so impressed with how diligent the staff was with our makeup and costume.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

嵐山方面のお楽しみがギュっと詰まった、至れり尽くせりの楽しいツアーです。川下りも楽しいし、面倒な乗り換えも楽チン❗️

投稿者: あゆみっく

紅葉には少し早い、11月中旬の参加ですが、人気のツアーで空きが無かったのですが、毎日チェックしていたら、キャンセルが出たようでネット予約出来てラッキーでした。バスのガイドさんのホスピタリティーが素晴らしかった✨声も口調も嫌み無く、面白く、楽しく飽きさせないし、的確な案内でプロだなぁと思いました。
川下りの船頭さんもトークが楽しく、岩にいろんな名前をつけてあって面白かったです。嵐山の散策も楽しかった。自分で行くとなると大変そうだったのでツアーで正解だったと思います。また利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

素晴らしいリラックスできるアクティビティです。雨の日や都市の観光から休憩を取るのに最適です。 Great relaxing activity. Perfect for a rainy day or to take a break from city excursions.

投稿者: Nikki

私は素晴らしいタンブラーを作りましたが、本当に大好きです。

私は少し完璧主義者で、物事がうまくいくか心配していましたが、そこのスタッフは忍耐強く、私の余分な質問にも対応してくれ、アドバイスを提供してくれました。ネイティブの英語話者がいたので、説明がとても理解しやすかったです。サスキアさん、ありがとう！

私が持っている唯一の批判は、ヴェルトラのレイアウトに関するものです。実際の場所には、サイトに掲載されているよりも多くのアイテムがありました。しかし、私たちはタンブラーの価格帯（私たちがサイトで選んだもの）またはそれ以上のアイテムを自由に選ぶことができ、店で差額を支払う形でした（私たちはより安いアイテムを選ぶこともできましたが、ヴェルトラを通じて事前に支払っていたので、損をすることになってしまいました）。私は元々計画していたタンブラーを選ぶことにしましたが、その選択肢が与えられたのはとても良かったです。だから、本当にこれはネガティブでもあり、ポジティブでもありました。

I made an awesome tumbler that I absolutely LOVE.

I'm a bit of a perfectionist and was worried about things coming out just right but the staff there was patient and willing to put up with my extra questions and offered advice. They had a native English speaker there so it made the explanations super easy to understand. Thanks Saskia!

The only sort-of-criticism I have is more with Veltra's layout. The location actually had more items than was listed on the site. But we were given free range of anything at the price range of the tumbler (which we both chose on the site) or above, with us paying the difference in store (we COULD have chosen a less expensive item but we'd be loosing out on money since it was payed for in advance through Veltra). I chose to stay with the tumbler I originally planned but having those options given to me was very nice. So really, this was both a negative AND a positive.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

よかった☆

投稿者: かぇで

トロッコ列車も確実に座れます！
川下りも関西のノリですごく楽しませてくれてあっという間です。
降りたら嵐山に着くのでしっかり観光も楽しめ、バスで京都駅まで送ってくれるので、楽しんで楽できて最高でした！
迷ってる方は行く価値あります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

保津川下り楽しい！

投稿者: 旅Friend

近くに住んでいますが初めてのトロッコと保津川下りでした。
天気もよく少し水量多めのスリルも味わえプラス船頭さんの楽しいいろいろなお話で盛り上がり最高の舟下りでした。
嵐山散策もできて美味しいランチも食べて程よい時間に帰れて充実した1日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

保津川下りとトロッコ列車 バスツアー

投稿者: かずにゃん

船頭さんの話が楽しく、想像以上に楽しめました、待ち時間無しで行けるのも良かった、また是非機会が有れば行きたいです。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

有難うございました

投稿者: 暇な夫婦

全て手配してもらい楽しむことに専念でき良い思い出になりました。
今度は別のコースも楽しみたいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

連休中でもスムーズに♪

投稿者: まいここ

連休中に参加しました。
前日の市バスは激混みで、乗るだけで疲れました。
ですが、貸切バスに嵐山での前後の自由時間。
トロッコ列車でも保津川下りでも、快適でした。
保津川下りは船頭さんが面白く、
また最後にはお楽しみが…♪

とても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

「並ばずスムーズに」は伊達ぢゃなかった

投稿者: take2

数年前にフリーで訪れた際には、トロッコで30分以上待たされて、川下りは余りの混雑で乗船断念していたので、「並ばず」のタイトルを信じて申込みました。　　嵯峨野駅に到着すると、直ぐにトロッコ乗車出来ました。そして、舟下りも一般は2時間以上待ちのアナウンスをよそに、10分程で乗船。　船頭さんの軽快なトークでアッと言う間の最高の時間でした。　　本当に、並ばずスムーズです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金閣寺＋銀閣寺＋清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり＜京都駅発＞by おこしバス（京都定期観光バス）

楽しかった京都旅行

投稿者: すえさん

バスガイドさんの案内とても丁寧で、分かりやすく良かったです。おかげでバスの中から町の様子が、理解できて金閣寺、銀閣寺、清水寺以外の名所にも行きたくなりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

個人手配よりも楽々

投稿者: 孝行？娘

トロッコ列車も保津川下りも初めてで、連休の最中だったこともあり、個人で個別に手配するよりも確実で時間のロスがないと思い、参加しました。ガイドさんも親切で、丁寧に解説・案内をしてくださったし、よかったと思います。
嵐山はすごい人で、自由時間140分だと、天龍寺・竹林・野宮神社を巡っただけで精いっぱいで、きちんと座ってランチを取ったり、ゆっくりショッピングをすることは不可能でした。何を最優先するのか決めておいたほうが良いと思います。
トロッコ列車は駅のSL展示などが面白く、短時間ではありましたが、景色も楽しめました。紅葉の時期はもっと素敵だと思います。
保津川下りは、少しお天気が悪かったですが、カワセミ、アオサギ、カモ、カワウなどの鳥もたくさんいて、イタチも見かけました。船頭さんが全部人力で漕いでくださって、大変なんだよ、とユーモラスにぶちぶち文句を言いながらも楽しいお話やパフォーマンスをしてくださって、ところどころ急流では結構しぶきが上がって、皆きゃあきゃあはしゃぎながら楽しく過ごしました。
特に、混雑する時期はお値段に見合う価値はあると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

待たずに乗れる

投稿者: minako

紅葉には少し早い時期でしたが、トロッコは満席でした。 トロッコも川下りの船もスムーズに乗れて良かったです。 船はやや長いかなあとも思いましたが、持ち込んだおやつと、船頭さんの楽しい話で過ごせて良かったです。 嵐山は凄い人だったので、嵯峨野の方まで移動して過ごしました。 嵐山で離脱できるので、便利だとも思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

スムーズで時間が読めて良いです

投稿者: ミラネーゼ

多客期の臨時便（9:30出発）でした。個人で手配するよりも、チケットを買う手間が省けるのと、団体バス移動なので移動の無駄な時間が省けて、良かったです。川下りそのものは、水量によってスリル感が違うようで、今回はちょっと少なめ、割とゆっくりした流れで、途中少し飽きました。嵐山での自由時間が色々見て回るのに程よい長さで、限られた時間を有効に使う、という意味でこのツアーはとても適していると思いました。川下り自体は、割と船頭さんのおしゃべりにも寄るところが大きいかも？です。バスのガイドさんはベテランでとても良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい舞妓体験！ Great Maiko Experience!

投稿者: Nat W.

舞妓に変身する素晴らしい時間を過ごしました！場所は伝統的な京都市の中心にあり、懐かしい雰囲気を感じられます。施設はきれいで快適でした。迎えてくれた女性はとても優しくて美しかったです。私はずっと芸者に魅了されていて、この体験にとても感謝しています。周辺を少し歩いてみると、多くの人が私の写真を撮りたがっていました。たとえ本物でなくても、街を歩いている姿を見るととてもワクワクします。私の願いを叶えてくれて、素晴らしい体験をありがとうございました！

I had a fantastic time transforming as a Maiko! The location of the place is fantastic, right in the heart of traditional Kyoto City giving you a nostalgic vibe. The facility is nice and clean. The welcoming lady was so nice and pretty. I’ve always been obsessed with geisha and so grateful for this experience. I got to walk around the area for a while and so many people wanted to take pictures of me. I’d be so excited too to see ones walking on the street even though they might not be the real ones. Thank you so much for fulfilling my wish and a wonderful experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

参加して良かったです！

投稿者: パール

お天気に恵まれて、爽やかな秋晴れの日に参加できて良かったです。バスのガイドさん、トロッコ列車の社内放送、川下りの船頭さん達のお話が面白くて、あっという間でした。保津川は美しい川ですね。雄大で美しい風景に感激しました。アオサギが舞い降りたり、カモの親子が近づいてきたり、急流では程よいスリル感もあり、とっても楽しめました。嵐山散策も十分な時間があり、ガイドさんがお勧めしてくれた天龍寺や竹林にも行けました。スムーズな誘導のおかげで、限られた時間でも気持ちはゆったりと満喫できました。おすすめツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい体験でした！！！ A fantastic experience!!!

投稿者: Victoria

スタジオに到着したとき、場所は素敵で、とても清潔で、スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。雰囲気は温かく、私たちはとても良く扱われました。私のメイクを担当してくれた女性は丁寧でとても優しかったです。髪の毛も同様でした。

伝説的な舞妓に変身する過程を見るのが大好きでした。このプロセスは美しく、確かに夢を叶えました。質の良い色とりどりの着物の中から選ぶことができ、決めるのが難しかったです！最終的にお気に入りのライラック色を選び、着付けのプロセスもとてもワクワクしました。大きな鏡の前に立っていると、本物のように感じられ、まるで芸者の訓練所にいるようでした！本当に魔法のようです。

写真撮影は素晴らしく、非常にプロフェッショナルで可愛らしく、適切な照明と良いアドバイスがあり、とても楽しみました。内部のロケーションは完璧で、外の小さな庭も素晴らしかったです。

最後に、着物が傷んだり濡れたりしないように気をつけながら、約45分間街を歩く時間がありました。最初は少し恥ずかしかったですが、みんなの反応がとても良かったので、リラックスして全体の体験を最大限に楽しみました。携帯電話で約100枚の写真を撮り、他の人たちも私たちと一緒に写真を撮りたいと言ってくれました。とても素敵でした。

戻ると、フォトブックが準備されていて、写真の質は素晴らしかったです。これは100%全員におすすめの、とても美しい体験です…一生に一度の体験です！私は離れたくありませんでした。場所は祇園地区の中心にあり、素晴らしいです。ぜひやってみてください。機会があれば、実際にもう一度やりたいです！

When we arrived to the studio the place was lovely, super clean and the personnel was very nice and professional. The atmosphere was welcoming we were treated very well, the lady that did my makeup was careful and very nice, same thing with my hair.
I loved to see me becoming a legendary Maiko ibthibk the process is beautiful, fulfilled definitely a dream, I got yo choose from tens of Kimono options of a really good quality and variety of colors I could not decide!!!
Finally I picked up my favorite lila tone and the process of dressing is also super exciting, plus you are in front of a big mirror and you almost think it is the real deal, you are like in a Geisha training house!!!! ai think it is really magical.
The photo session was great, very professional and super cute with adequate lighting and good advices I enjoyed that very much the interior location was perfect and the exterior one in a little garden was fantastic.
Finally we had around 45 minutes to walk along the street taking care that the kimono is not damaged or wet of course, and i was a bit shy in the beginning but everyone's reaction was so nice that i just let go and enjoyed the whole experience to the most i took like a hundred pictures with my phone and people were asking to take pictures with us it was so nice.
When we came back the photo book was ready and the quality of the pictures were fantastic. Recommended 100% to everyone this is a very beautiful experience.... once in a lifetime experience!
I didn't want to leave I think, the location is fantastic on the center of the Gion district. Do it, I would actually do it again if I have the chance!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

価値のあるメイクオーバー Worthwhile makeover

投稿者: Gaurav

京都の素晴らしいメイクオーバーツアーだったと言えることを大変嬉しく思います。費用をかける価値がありました。何年も前の人々のようにこの街を探索してください。

It brings me great delight to say that this was a great makeover tour of Kyoto. Worth every penny spend. Explore the city embracing the way people did here many years back.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

素晴らしいワークショップ！ Nice workshop!

投稿者: Annaïck

見つけやすい場所です。
まず、スタイル別に整理された豊富な選択肢からステンシルデザインを選ぶことができます。
次に、お気に入りのデザインを選ぶと、ホストが進め方を教えてくれ、そのワークショップで使用する布を使う前に少し技術を試させてくれます。
その後、ホストが練習を見守ってくれ、必要な場合は助けてくれます。
私には半日かかりましたが、それは主にステンシルや色を選ぶのに時間がかかり、絵を描くのが遅いからです。
ホストは親切で、役に立ち、英語でのコミュニケーションも簡単でした。

Spot easy to find.
First you get to choose your stencil design in a big selection well sorted by style.
Then you pick your favorite design and the host shows you how to proceed and make you try the technique a little bit before using the piece of cloth you chose for that workshop.
Then the host lets you practice and is still around if you need help.
It took me a half day, but that was mostly because I am always hard to choose stencils and colors, also I’m slow at painting.
Host was nice, helpful and easy to communicate with in English.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

魔法のようです！ Magical!

投稿者: Darlene

期待以上でした！私たちは楽しませてもらい、芸妓による茶道を目の当たりにしました。彼女との素敵な会話も楽しめ、写真を撮ることもできました。非常におすすめです。

It was better than I had hoped! We were entertained and witnessed a tea ceremony by a geiko. We had a lovely conversation with her and were able to take photos too. Highly recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

オーストラリアの芸者 Aussie Geishas

投稿者: Michelle Bilson

素晴らしい時間を過ごしました！台風の影響で予約の日に京都に行けなくなった際、サイトは非常に柔軟で、私たちが楽しめるように何度も予約を変更させてくれました。

私たちは3人で、着物の色を選ぶのがとても楽しかったです。その後、地元のエリアを散策しましたが、美しいけれど重い衣装であの石畳をどうやって歩いたのか不思議でした！

楽しいひとときを過ごし、芸者の生活がどんなものかを少し理解することもできました。私たち3人から感謝の気持ちを伝えます。素晴らしい写真もたくさん撮れました！

We had a great time!
After getting stranded due to the typhoon and not being able to get to Kyoto for the day of our booking, the site was extremely flexible and allowed us to move our appointment several times to ensure we could enjoy our booking.

There were 3 of us and we had a lovely time with lots of fun choosing kimono colours and the like. Then we went fir a walk around the local area, how did they do it on those cobblestones with the beautiful but heavy outfits!

Great for a bit of fun and also to understand for a moment what the geisha’s lives were like.
Thankyou from all 3 of us. Great photos too!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Clare

舞妓に変身するのはとても楽しかったですし、散策プランのおかげで、スタジオの近くにある京都の塔の前で美しい衣装を着て写真を撮ることができました。観光客が私たちの写真を撮っていました！

写真撮影はとても楽しかっただけでなく、プロフェッショナルでしたし、出来上がった写真も素晴らしかったです。散策から戻ると、すぐに準備されていました。

スタッフは素敵で、メイクもとても上手でしたし、着物も美しかったです。

スタジオの場所を見つけるのに苦労していると電話したところ、親切に私たちを見つけに来てくれました。とても助かりました。

日本の靴下のために少し追加料金を支払う際、現金とカードの両方を受け付けてくれました。

Very enjoyable being made over as a maiko and the stroll plan meant we could take photos by the Kyoto pagoda in beautiful costume as it is close to the studio. Tourists were taking our picture!

The photo shoot was great fun as well as professional and the pics turned out great - they had them ready when we got back from the walk.

Staff were lovely, make up was very well done and the kimonos were gorgeous.

When we called them saying we were struggling to find which building the studio was, they kindly came and found us, which was incredibly helpful of them.

They took cash and card when we were paying the little extra for our Japanese socks

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

ちょっと紅葉には早かったけど

投稿者: しゅう

ちょっと紅葉には早かったけど、寒くなく風が気持ちよかったです。
水量が少ない日だったので激流感は味わえなかったけど、その分ゆっくりと長時間の川下りが楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

充実の内容

投稿者: トロッコ

嵐山はトロッコ乗ると良いと聞き、参加しました。トロッコから見る渓谷は素晴らしく、また、時折自分たちも乗る川下りの船も覗けて次の準備的なものも出来、スムーズに船にも乗船ゆっくりたっぷり楽しめます^_^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

フリータイムがイイ！

投稿者: まいこ

前に違うお店で体験をした時写真を撮って貰っただけでしたが、このお店は場所も良く、尚且つ、フリーの時間を10分頂けるので自分の写真を撮るには充分でした。また、機会があれば利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

悪天候で保津川下り中止

投稿者: たろたろさん

トロッコに乗って川下りされている方々見えていてワクワクいっぱいでしたが
途中雨脚が強くなり、駅到着直前で中止判断の連絡、、。
非常に残念でしたが、悪天候で決行し、万が一のことがあれば大変なことなのでと思い直しました。子どもたちのがっかりを取り戻すために嵐山から解散させて頂き、太秦映画村へと向かいました。
ガイドさんはとても親切でした。
また次回お天気いい日にチャレンジ！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都での楽しい舞妓メイクオーバー Fun Maiko makeover in Kyoto

投稿者: MT New York

母と私は舞妓のメイクオーバーを受けて、とても楽しい時間を過ごしました。メイクと着物の質は素晴らしく、プロの写真もかなり良い出来でした。私たちは衣装を着てしばらく歩き回り、観光客に写真を撮られました。

ただ一つ残念なのは、プロの写真のファイルコピーを手に入れることができないことです。CD-ROMは追加料金がかかり、USBやメールでの提供はありません。また、異なるウィッグ、まつげ、靴下、異なる写真スタジオの写真など、いくつかのことに追加料金がかかります（ただし、これらはオプションです）。

My mom and I had a really fun time getting a Maiko makeover. The make up and kimono quality were great, and the professional photos turned out pretty good. We walked around for a while in our costumes and were swarmed by tourists taking photos.

The only thing is that you can’t get the file copy of the professional photos - it is an additional charge for a CD-ROM, usb or email is not available. They also charge extra for a number of things - different wig, eyelashes, socks, different photo studio photos etc (although these are optional).

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

充実した一日でした。

投稿者: wataame

トロッコ列車は涼しい風が流れ込み気持よく景色を眺めながら、このあとに
川下りをする川の流れに驚きながらワクワクしました。前日は水量が多すぎて
川下りが中止になったのでラッキーでした。
仙頭さん４人の腕の筋肉に見惚れ、話術を楽しみ、急流で水をかぶり、歓声をあげ、
すっかり年を忘れた１時間半でした。後半大雨に合いましたがそれも思い出の一つになりました。嵐山散策は晴れ間になり猛暑と闘いながら竹林目指し途中で食べた
宇治金時氷でほっとして。思い出に残る一日を過ごしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。