Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしい体験！ Amazing experience!

投稿者: Rutcel

舞妓のように着飾る素晴らしい体験をしました。これは誰もが一生に一度は試すべき体験だと思います。本当に楽しいです！！！メイクアップアーティストのメアリーがずっと手伝ってくれました…素晴らしい数時間の体験をありがとう！この場所をお勧めします…

I had an amazing experience dressing up like maiko. I think it’s an experience that anyone should try once in a lifetime. It’s so fun!!! Mary is my make up artist that help me all the way... thank you guys for my few hours of amazing experience!!! I recommend this place...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Washi Paper Souvenir Book Making Lesson in Kyoto

静かな創造性と文化 Quiet Creativity and Culture

投稿者: Bridget

このアクティビティではとても楽しい時間を過ごしました -- 強くおすすめします。スタッフは非常に親切で助けてくれました。紙に穴を開けること以外にも、カバーアートに使うステンシルのデザイン、トレース、カットなど、すべてのステップに関与します。価格以上の価値があり、持ち帰るお土産も間違いなく意味があります。

I had such a good time time at this activity -- I highly recommend it. The staff were incredibly kind and helpful. Aside from making and poking holes in your paper, you are involved in every step, including designing, tracing and cutting the stencil you use for the cover art. More than worth the price, and the souvenir you take with you is definitely meaningful.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんと一緒に体験プラン 舞鑑賞・記念撮影・お座敷遊び・食事付きなど選べる6プラン by 日本文化体験 庵an

舞妓さんが身近に

投稿者: すーさん

普段遠い世界の舞妓さんと、このような形で身近に触れ合える施設があるのはとても嬉しく感じました。程良い人数の参加者だからこそではないでしょうか。
料理、踊り、トーク(質問タイム)、遊び、写真が飽きない流れで展開し、ほとんどの客は外国人でしたが、舞妓さんにちょっとだけ興味のある人なら年齢問わず誰でも満足出来るのではと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

はじめての和菓子作り

投稿者: こはな

手先は器用ではないですが、やってみたかった和菓子作り。初めはドキドキでしたが、とてもアットホームな空間で先生も明るい方だったのでとても楽しく体験できました。
体験の後には自分で作った和菓子一つをお抹茶と共に頂くことができ、とても贅沢な時間でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい舞妓体験！ Great Maiko Experience!

投稿者: Nat W.

舞妓に変身する素晴らしい時間を過ごしました！場所は伝統的な京都市の中心にあり、懐かしい雰囲気を感じられます。施設はきれいで快適でした。迎えてくれた女性はとても優しくて美しかったです。私はずっと芸者に魅了されていて、この体験にとても感謝しています。周辺を少し歩いてみると、多くの人が私の写真を撮りたがっていました。たとえ本物でなくても、街を歩いている姿を見るととてもワクワクします。私の願いを叶えてくれて、素晴らしい体験をありがとうございました！

I had a fantastic time transforming as a Maiko! The location of the place is fantastic, right in the heart of traditional Kyoto City giving you a nostalgic vibe. The facility is nice and clean. The welcoming lady was so nice and pretty. I’ve always been obsessed with geisha and so grateful for this experience. I got to walk around the area for a while and so many people wanted to take pictures of me. I’d be so excited too to see ones walking on the street even though they might not be the real ones. Thank you so much for fulfilling my wish and a wonderful experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい体験でした！！！ A fantastic experience!!!

投稿者: Victoria

スタジオに到着したとき、場所は素敵で、とても清潔で、スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。雰囲気は温かく、私たちはとても良く扱われました。私のメイクを担当してくれた女性は丁寧でとても優しかったです。髪の毛も同様でした。

伝説的な舞妓に変身する過程を見るのが大好きでした。このプロセスは美しく、確かに夢を叶えました。質の良い色とりどりの着物の中から選ぶことができ、決めるのが難しかったです！最終的にお気に入りのライラック色を選び、着付けのプロセスもとてもワクワクしました。大きな鏡の前に立っていると、本物のように感じられ、まるで芸者の訓練所にいるようでした！本当に魔法のようです。

写真撮影は素晴らしく、非常にプロフェッショナルで可愛らしく、適切な照明と良いアドバイスがあり、とても楽しみました。内部のロケーションは完璧で、外の小さな庭も素晴らしかったです。

最後に、着物が傷んだり濡れたりしないように気をつけながら、約45分間街を歩く時間がありました。最初は少し恥ずかしかったですが、みんなの反応がとても良かったので、リラックスして全体の体験を最大限に楽しみました。携帯電話で約100枚の写真を撮り、他の人たちも私たちと一緒に写真を撮りたいと言ってくれました。とても素敵でした。

戻ると、フォトブックが準備されていて、写真の質は素晴らしかったです。これは100%全員におすすめの、とても美しい体験です…一生に一度の体験です！私は離れたくありませんでした。場所は祇園地区の中心にあり、素晴らしいです。ぜひやってみてください。機会があれば、実際にもう一度やりたいです！

When we arrived to the studio the place was lovely, super clean and the personnel was very nice and professional. The atmosphere was welcoming we were treated very well, the lady that did my makeup was careful and very nice, same thing with my hair.
I loved to see me becoming a legendary Maiko ibthibk the process is beautiful, fulfilled definitely a dream, I got yo choose from tens of Kimono options of a really good quality and variety of colors I could not decide!!!
Finally I picked up my favorite lila tone and the process of dressing is also super exciting, plus you are in front of a big mirror and you almost think it is the real deal, you are like in a Geisha training house!!!! ai think it is really magical.
The photo session was great, very professional and super cute with adequate lighting and good advices I enjoyed that very much the interior location was perfect and the exterior one in a little garden was fantastic.
Finally we had around 45 minutes to walk along the street taking care that the kimono is not damaged or wet of course, and i was a bit shy in the beginning but everyone's reaction was so nice that i just let go and enjoyed the whole experience to the most i took like a hundred pictures with my phone and people were asking to take pictures with us it was so nice.
When we came back the photo book was ready and the quality of the pictures were fantastic. Recommended 100% to everyone this is a very beautiful experience.... once in a lifetime experience!
I didn't want to leave I think, the location is fantastic on the center of the Gion district. Do it, I would actually do it again if I have the chance!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

価値のあるメイクオーバー Worthwhile makeover

投稿者: Gaurav

京都の素晴らしいメイクオーバーツアーだったと言えることを大変嬉しく思います。費用をかける価値がありました。何年も前の人々のようにこの街を探索してください。

It brings me great delight to say that this was a great makeover tour of Kyoto. Worth every penny spend. Explore the city embracing the way people did here many years back.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Half Day Traditional Batik and Indigo Dyeing Lesson in Kyoto

素晴らしいワークショップ！ Nice workshop!

投稿者: Annaïck

見つけやすいスポットです。
まず、スタイル別に整理されたデザインライブラリからデザインを選ぶことができます。
自分のデザインを考えることも可能です（白黒のプリントがあれば大丈夫です）。
その後、ホストがワックスの塗り方を教えてくれます。サンプルで少しトレーニングを受けます。
その後、ワークショップで選んだ生地に選んだデザインでワックスを塗ることができます。
完成したら、染色プロセスに移ります。これには10〜15分かかります。
その後、布は非常に早く、5分以内に乾燥します。
私のデザインの結果は、予想よりも少し大胆でした。
ワックスとブラシを少し多く使いすぎたと思います ;)

ホストはフレンドリーで、英語でのコミュニケーションも簡単です！

Spot easy to find.
First you get to chose your design from the design library sorted by styles.
You can also come up with your own design (a black and white print is all you need)
Then the host teaches you how to apply wax. You get a little training on sample.
Afterwards you can apply wax on the kind of fabric you selected for the workshop with the chosen design.
Once it’s done, it’s time for the dyeing process, which takes 10 to 15mn.
Then the piece of cloth gets dried very quickly, in less than 5 mn.
The result I had on my design was a bit bolder than expected.
I think I got a bit too heavy on the wax and brush ;)

Host is friendly and easy to communicate with in English!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

素晴らしいワークショップ！ Nice workshop!

投稿者: Annaïck

見つけやすい場所です。
まず、スタイル別に整理された豊富な選択肢からステンシルデザインを選ぶことができます。
次に、お気に入りのデザインを選ぶと、ホストが進め方を教えてくれ、そのワークショップで使用する布を使う前に少し技術を試させてくれます。
その後、ホストが練習を見守ってくれ、必要な場合は助けてくれます。
私には半日かかりましたが、それは主にステンシルや色を選ぶのに時間がかかり、絵を描くのが遅いからです。
ホストは親切で、役に立ち、英語でのコミュニケーションも簡単でした。

Spot easy to find.
First you get to choose your stencil design in a big selection well sorted by style.
Then you pick your favorite design and the host shows you how to proceed and make you try the technique a little bit before using the piece of cloth you chose for that workshop.
Then the host lets you practice and is still around if you need help.
It took me a half day, but that was mostly because I am always hard to choose stencils and colors, also I’m slow at painting.
Host was nice, helpful and easy to communicate with in English.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Bamboo Basket Weaving Experience

素晴らしい体験でした！ Nice experience!

投稿者: Annaïck

このワークショップは私の初めての織物体験でした。
私はシカイナミハナのバスケットを作りましたが、難しくありませんでした。
ホストは英語が上手で、すべてのステップを示し説明するのに忍耐強かったです。
作るのにそれほど時間もかからず、約1時間で完成しました。
このワークショップは初心者に適していて、英語を話せるなら全く問題ありません！
予約のためにタケノコショップに行くことをお勧めします。

This workshop was my first experience in weaving.
I made a Shikainamihana basket and it wasn’t difficult.
The host had a good level in English and was patient in showing and explaining all the steps.
It didn’t even take too long to make ! It took about an hour.
This workshop is fine for beginners and totally ok if you speak English!
I recommend going to the Take No Ko shop for the appointement

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

魔法のようです！ Magical!

投稿者: Darlene

期待以上でした！私たちは楽しませてもらい、芸妓による茶道を目の当たりにしました。彼女との素敵な会話も楽しめ、写真を撮ることもできました。非常におすすめです。

It was better than I had hoped! We were entertained and witnessed a tea ceremony by a geiko. We had a lovely conversation with her and were able to take photos too. Highly recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都ウォーキングツアー 「秘密の京都さんぽ」 街歩きのプロが教える京都の裏ネタ&歴史トリビア ＜2時間／京都市＞

楽しかったです

投稿者: くーさん

22日１０時から夫婦でお世話になりました。。初めての街歩きでした。
丁寧な案内と、説明で楽しく見て　歩くことが出来ました。
お世話になりました。
ガイドさんとお別れ後、案内して頂いた所に、関連した　
国家安康の鐘を見たり
方広寺大仏殿跡を見に行きました。
その後も街歩きを楽しみ、何と２万2千歩。あっと言う間の１日でした。
また機会を見つけて、お世話になりたいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

オーストラリアの芸者 Aussie Geishas

投稿者: Michelle Bilson

素晴らしい時間を過ごしました！台風の影響で予約の日に京都に行けなくなった際、サイトは非常に柔軟で、私たちが楽しめるように何度も予約を変更させてくれました。

私たちは3人で、着物の色を選ぶのがとても楽しかったです。その後、地元のエリアを散策しましたが、美しいけれど重い衣装であの石畳をどうやって歩いたのか不思議でした！

楽しいひとときを過ごし、芸者の生活がどんなものかを少し理解することもできました。私たち3人から感謝の気持ちを伝えます。素晴らしい写真もたくさん撮れました！

We had a great time!
After getting stranded due to the typhoon and not being able to get to Kyoto for the day of our booking, the site was extremely flexible and allowed us to move our appointment several times to ensure we could enjoy our booking.

There were 3 of us and we had a lovely time with lots of fun choosing kimono colours and the like. Then we went fir a walk around the local area, how did they do it on those cobblestones with the beautiful but heavy outfits!

Great for a bit of fun and also to understand for a moment what the geisha’s lives were like.
Thankyou from all 3 of us. Great photos too!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Clare

舞妓に変身するのはとても楽しかったですし、散策プランのおかげで、スタジオの近くにある京都の塔の前で美しい衣装を着て写真を撮ることができました。観光客が私たちの写真を撮っていました！

写真撮影はとても楽しかっただけでなく、プロフェッショナルでしたし、出来上がった写真も素晴らしかったです。散策から戻ると、すぐに準備されていました。

スタッフは素敵で、メイクもとても上手でしたし、着物も美しかったです。

スタジオの場所を見つけるのに苦労していると電話したところ、親切に私たちを見つけに来てくれました。とても助かりました。

日本の靴下のために少し追加料金を支払う際、現金とカードの両方を受け付けてくれました。

Very enjoyable being made over as a maiko and the stroll plan meant we could take photos by the Kyoto pagoda in beautiful costume as it is close to the studio. Tourists were taking our picture!

The photo shoot was great fun as well as professional and the pics turned out great - they had them ready when we got back from the walk.

Staff were lovely, make up was very well done and the kimonos were gorgeous.

When we called them saying we were struggling to find which building the studio was, they kindly came and found us, which was incredibly helpful of them.

They took cash and card when we were paying the little extra for our Japanese socks

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町屋造りの老舗和菓子店で和菓子作り 嵐山駅から徒歩15分＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 嵯峨野店

説明が極めてわかりにくい。

投稿者: スクンビット

3グループ計9人いたが他のグループは全く日本語が理解出来ない。
説明は日本語だが多くの顧客が日本語を理解しないので、基本的にボディランゲージが主体で日本人の私には全く内容が理解出来なかった。

今年はオーランドでケーキ作り、ナッソーでチョコレート作り、
京都他店で団子作りを楽しんだが、此処ほど説明が理解し難いのは驚き。
日本人顧客がこの店のマイナーである事は分かるが、顧客が中国人なら中国語、欧米人なら英語、と統一してもっと分かり易い丁寧な説明を受けれる様にした方が望ましい。

出来上がりの見栄えが悪くて不味い和菓子は食べれるものでは無かった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

みたらし団子づくり体験　京都発祥のコクのあるみたらし団子を生地から作る！＜お団子3本／2名～／阪急西京極駅よりお迎え可＞ by 八つ橋庵とししゅうやかた

説明がとても丁寧でわかりやすい。

投稿者: スクンビット

みたらし団子の製作体験。
説明はとても丁寧かつ親切でわかりやすかった。
出来上がったみたらし団子は最高に美味しいかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Bamboo Basket Weaving Experience

穏やかでパーソナライズされた体験 Peaceful personalized experience

投稿者: Davin

私たちは織物店に入り、先生が私たちをガレージ/作業場に案内してくれました。

私と妻は作る製品をそれぞれ選びました。私のは少し難しい（エビカゴ）もので、妻の（ヨロズカゴ）は簡単で、完成までに30分少なかったです。妻はその製品に満足していました。

私はこの作業場が本当に好きでした。夏の暑さにもかかわらず涼しく、先生は優しくて忍耐強かったです。

We entered the weaving store, then the teacher led us back into the garage/workshop.

My wife and I had chosen different products to make. Mine was a bit more difficult (ebikago) while my wife's (yorozukago) was simpler and took 30 minutes less to complete. My wife was pleased with the product

I really loved the workshop, it was cool despite the summer heat and the teacher was nice and patient

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Zogan Inlay Handicraft Lesson in Kyoto

素晴らしい体験でした。これを趣味にするかもしれません！ Amazing experience, I may even pick this up as a hobby!

投稿者: Davin

ポジティブな点:
- 創造性を表現する機会がある
- 中程度のスキルが必要

ネガティブな点:
- ゴールド/シルバーの箔テンプレートの選択肢が限られている。自分の形を作るためにウサギを切り取らなければならなかった。

Positives:
- Opportunity to express my creativity,
- Requires moderate skill

Negatives:
- limited selection of gold/silver foil templates. I had to cut up a rabbit to create my own shapes.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

フリータイムがイイ！

投稿者: まいこ

前に違うお店で体験をした時写真を撮って貰っただけでしたが、このお店は場所も良く、尚且つ、フリーの時間を10分頂けるので自分の写真を撮るには充分でした。また、機会があれば利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

いい思い出になりました。

投稿者: ガトーショコラ

雨の京都になりそうだったので予約し娘と参加しました。
丁寧な説明があり4種類の和菓子を作り最後に試食と御抹茶を頂きました。
作りたてを食べることはまずないのでとても美味しかったです。
天気が悪く外でのアクティビティに行けないときは特にオススメです。
お持ち帰りもあったのでお土産にもなりました。
また、参加したいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都での楽しい舞妓メイクオーバー Fun Maiko makeover in Kyoto

投稿者: MT New York

母と私は舞妓のメイクオーバーを受けて、とても楽しい時間を過ごしました。メイクと着物の質は素晴らしく、プロの写真もかなり良い出来でした。私たちは衣装を着てしばらく歩き回り、観光客に写真を撮られました。

ただ一つ残念なのは、プロの写真のファイルコピーを手に入れることができないことです。CD-ROMは追加料金がかかり、USBやメールでの提供はありません。また、異なるウィッグ、まつげ、靴下、異なる写真スタジオの写真など、いくつかのことに追加料金がかかります（ただし、これらはオプションです）。

My mom and I had a really fun time getting a Maiko makeover. The make up and kimono quality were great, and the professional photos turned out pretty good. We walked around for a while in our costumes and were swarmed by tourists taking photos.

The only thing is that you can’t get the file copy of the professional photos - it is an additional charge for a CD-ROM, usb or email is not available. They also charge extra for a number of things - different wig, eyelashes, socks, different photo studio photos etc (although these are optional).

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんと一緒に体験プラン 舞鑑賞・記念撮影・お座敷遊び・食事付きなど選べる6プラン by 日本文化体験 庵an

気軽に舞妓さん文化に触れられる貴重な体験

投稿者: MIG

ランチや夕食の選択が出来、敷居が高い舞妓さんの文化に触れられる貴重な体験です。外国人の方々にもとても喜ばれ、外国人のお客様といつも訪問させていただいております。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんと一緒に体験プラン 舞鑑賞・記念撮影・お座敷遊び・食事付きなど選べる6プラン by 日本文化体験 庵an

楽しかった！

投稿者: ヨッシー

舞妓さんも可愛らしくて、質問でいろいろ聞けたり、ゲームなどができ、ただ見るだけのものより、楽しい体験でした。料理は、写真とは、違う事もあると思うので、あまり期待しすぎないほうがいいかも！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

楽しかった！

投稿者: ヨッシー

みんなで楽しく体験できましたが、当然の事だが難しく、作り方の動画とかがあるともっとわかりやすかった！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

楽しかったです

投稿者: やち吉

すごく、楽しかったです。
子供たちも、喜んでいましたし、教えてくださる先生も、丁寧で、楽しかったです。

季節によって、作る和菓子がちがうとの事だったので、また、行ってみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

初めての和菓子作り☆

投稿者: レーコ

友達と二人で挑戦してみました！
参加者は12人ほど。
楽しく和気あいあいと、皆さんと盛り上がりました。
説明してくださる先生、説明難しい？と思うこともありましたが、キチンと回って見てくださり、とても親切で本当に楽しい時間でした！
また、それ以外でも職人技を見せてくださり嬉しかったです。
四季折々、和菓子作りも楽しみたいなって思いました！
一時間半見ていたら余裕です。
３つ作成で、１つは抹茶と一緒に頂き、２つはお持ち帰りです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんと一緒に体験プラン 舞鑑賞・記念撮影・お座敷遊び・食事付きなど選べる6プラン by 日本文化体験 庵an

舞妓はぁ～ん♪

投稿者: エチゴヤ

まだまだ夏の暑さを感じる中・・・動く伝統工芸品（美術品か？）とも呼ばれる舞妓さんに逢ってきました～。
京都に舞妓さんの居る街は五つ（祇園甲部・祇園東・先斗町・宮川町・上七軒）ありますが、今回は祇園東・叶家の叶久（かのひさ）さんでした。

お客さんも中国語圏・英語圏＆日本語圏（笑）と多彩でした。
司会は日本語と英語なのですが、同テーブルの上海からって言う中学生くらいの女の子が日本語が流暢で、グループの中国人ガイドさん？そっちのけで司会の方や叶久さんの返答を皆に通訳してました～・・・ビックリ！
でも、外国の方たちにも日本語や伝統文化に興味や親しみを感じてもらえるって嬉しい事ですよね！？

食事をしながら踊りも二曲舞ってもらえて、舞妓さんの説明やQ&Aやお座敷遊び（金毘羅舟々）や、そしてそして2ショットはもちろん他の方の迷惑に無らなければ写真撮影も終始OKと至れり尽くせりです。
夜にこう言うアクティビティーは多いのですが昼ってのは少ないので、初めてって方にも敷居が低く且つリーズナブルなこのアクティビティーはお薦めで～す♪ ^ ^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Entertainment with Optional Meal

家族や友人との素晴らしい体験 Amazing esperience with families and friends

投稿者: Amazing experience

素晴らしい体験で、子供たちにもとても面白かったです。家族に適した長さでした。舞妓とのランチは素晴らしい体験で、子供たちもゲームを通じて楽しむことができました。1時間半という時間は、子供たちの興味を引くのにちょうど良い長さで、本当にとても興味深かったです。

beautiful experience, very funny fir the kids as well, not too long snd adeguate for family . Il pranzo con la maiko è stata una bellissima esperienza che ha coinvolto anche i bimbi con il gioco , durato un ora e mezzo tempo adeguato per i bimbi per carpire il loro interesse , è stato veramente molto interessante

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

かわいい和菓子

投稿者: ほーさん

母と行きました。
参加者は10名ほどで、季節ごとにメニューが変わります。

とても楽しく、おいしかったです。
初体験でしたが、今後もときどき体験に行きたいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

漆器加飾　最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

一人参加

投稿者: まろん

予約は14時だったんですが、集合時間が13時だったみたいで全く気付かず申し訳なかったです。予約の際は皆さんご注意を。
体験はお盆明けで、一人参加が他に一人居ただけで空いていたため、丁寧に教えて頂きました。金粉と螺鈿でピカピカに仕上がりました。よりオリジナルが作りたい方は自分で絵を持っていくとイイですよ。ただし細い線や細かい絵は無理です。螺鈿がとても薄くて割れやすいのでそれどころではありません（笑
また金粉を付ける線も細筆とは言え、素人が細く描くのは難しいと思います。
時間とデザインにはゆとりを持って挑戦してみてください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。