京都の観光エリアから探すのアクティビティ参加者レビュー一覧

アメリカからきました。一度は経験したいと思い、小学生の息子もとても喜んでいました。
大変貴重な体験が出来たと思います。目の前で踊ってもらった時は、あまりの美しさにどきどきしてしまいました。その後の、げいこあそびの「こんぴらふねふね」は今でも家族で楽しませてもらっています。プライベートのトークは最初は何を聞いたらいいかわからず、緊張しましたが、だんだん会話も盛り上がってきて楽しかったです。富多愛さんも普通に話してくれて、いろんなことが聞けてよかったです。ぜひまた行きたいです。

大好きです。これは私、妻、そして二人の友人にとって大切な体験でした。妻は午後の残りの時間、雲の上にいるような気分で、これは彼女のバケットリストの大きな項目の一つが達成できたからです。

Love it. This was a great experience ce that I , my wife and two friends will hold dear.
My wife was on cloud 9 for the rest of the afternoon as this was a big tick off her bucket list

建物を見つけるのは少し難しかったですが、素晴らしい体験でした。彼女と私は両方ともレッスンを楽しみました。

Although it was slightly tricky to find the building, it was a fantastic experience. My girlfriend and I both enjoyed the lesson.

素材にこだわったお店で、ランチも美味しそうでした。
今回はパウンドケーキを頂きましたが、とても美味しかったです。子連れで行ったのですが、お店の方の？赤ちゃんも居たので子連れでも気兼ねなく過ごせました。

つじりは、2階の喫茶の方でパフェをよく頂いていましたが、今回ベルトラのポイントがあったのでソフトクリームをいただきました。コーンかカップが選べます。１階は長椅子が二つあるので、そこに腰かけて食べることができます。タイのお坊さん達も食べに来ていました。味は、あっさりめでした。

素晴らしい体験で、内側と外側の魚市場の両方を見る素晴らしい方法でした。私たちは食べ物を試し、このツアーに参加しなければ体験できなかった場所にも行きました！絶対におすすめです！！！素晴らしく、知識豊富で親切なガイドもいました。

Excellent experience, a great way to see both the inner and outer fish markets. We tried foods and went to places that we otherwise would not have experienced without being on this tour! Definitely recommended!!!
A fantastic knowledgeable and helpful guide also.

申し込み時に選んだコースでなくても差額を払えば変更できるとのことでしたのでエコバッグに変更しました。
最初に友禅染についての説明と具体的なやり方を説明して下さったのですが、分かりやすくて良かったと思います。
型紙の種類がとてもたくさんあって選ぶのも楽しかったです。
色をどのように重ねていくか、出来上がりを想像しながらの作業は慣れないとなかなか難しいです。
でもその考える工程も楽しいものです。
出来上がりは何となく自分の思っていたものとは違う気がするのですが、コレはコレで良い出来じゃないかと満足です。
楽しかったのでまた機会があれば体験したいと思います。
楽しい時間をありがとうございました。

自分で茶杓が作れるとは思いませんでした。途中で困ったりしたときや、最後の仕上げは手伝って頂いたのですが、とてもきれいに仕上がりました。自分で作ることによって、茶杓の見方も変わりました。茶事や茶会での拝見が楽しみです。また、作りたいです。

会社の親睦会で行ったのですが、普段出来ない体験だったので、とても大好評でした。
お店の方がとても親切で本当に楽しいひとときを過ごせました！
お値段も手頃で、期待以上でした。ありがとうございます。

何しろ、お店の方全てが、とても親切です。和菓子作りだけで、お店の商品の押し売りなど一切ありませんでした。唯、教えて下さる職人さんが一人だったので、体験者の人数が多い時は最初に教えて貰ったグループは最後に教えて貰うグループが終わるまで待たなければならない・・・という、タイムラグがあります。そういう時は、教えて下さる方の人数を増やして頂けるといいな～と思いました。

1時間ほどで5種類の和菓子を作りました。
しっかりした準備と丁寧な指導で自分なりに綺麗に作れたと思います。
2か月ごとにテーマが変わるようですので、機会を見つけてまた参加したいです。

4年前に1回受講した際、初めて「真結び」を教わりました。
今年は復習の意味で2回目の受講。さらにしっかりと身に付けることができました。
実生活で大いに役に立つと思います。
風呂敷包みは素晴らしい日本の文化の一つだと、改めて認識しました。

家族での体験でしたが大満足でした。嫌な顔ひとつ無く最後まで演じ切る芸妓さんに1社会人として感動させられました。
金額的にも無理の無いプランだったので、機会があればまた訪れてみたいと思いました。

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。

Amazinggggggggggggggggggggggggggghgggggggggggggggggg is that more than the needed 50 characters now??!!

和菓子作りは楽しい体験です。日本の伝統的なお菓子がどのように作られるかを体験できます。自分たちでお菓子の形を作るのが楽しいです。3種類のお菓子を作ることができます。使う道具はシンプルで、出来上がりは素晴らしいです。自分たちで作ったお菓子を作って食べることができるのは素敵な体験です。

The Japanese sweets making is a fun experience. We get to experience how the Japanese make this traditional sweets. It's fun to shape the sweets by ourselves. We get to make 3 type of sweets. The tools used are simple and the outcome of it is amazing. It's a nice experience to be able to make and eat the sweets made by ourselves.

本当に特別な体験でした。私たちはずっと芸者の生活について知りたいと思っていて、これがそのための完璧な体験でした。茶道の後に芸者に質問をすることができ、彼女と一緒に写真を撮ることもできました。ホストも素晴らしく、本当に洞察に満ちていて、親切でした。私たちはグループの中で唯一の二人だったので、運が良かったです。100%の価値があり、実際、私たちの日本旅行の中でおそらく最高の部分でした！

Really special experience, we have always wanted to have insight into the life of a Geisha and this is the perfect experience to do so. We were able to ask our Geisha questions after the tea ceremony and take photos with her. The host was also amazing, really insightful and accommodating. We were luck enough to be the only two within the group. 100% worth it, in fact probably the best part of our Japan trip!

まず、ワークショップは素晴らしいです。プロの作品の例が壁を飾り、古い道具や印刷ローラー、布で覆われた天井があり、全体的に素晴らしい雰囲気を醸し出しています。私たちの講師は素晴らしく、彼のアシスタントも同様でした。彼らは私たちにたくさんのヒントを与えつつ、技術を習得したら自分たちで進めることを許可してくれました。選べるデザインの例がたくさんありました。私は自分のデザインを描く大きな計画を持っていましたが、トピカルで多様な選択肢を見たときに諦めました。手順は簡単で、午前中の終わりには、私たち二人とも印象的な完成品を持つことができ、これは日本の素晴らしい思い出になるでしょう。

To start with the workshop looks amazing- running examples of professional work cover the walls and also what look like old tools and print rollers, as well as fabrics covered ceiling all together adding up to a great atmosphere. Our tutor was great, as was his assistant. They gave us lots of pointers whilst letting us crack on when we'd got the hang of the technique. There were lots of example designs to pick from- I'd had grand plans to draw out my own but gave up on this when I saw the topical and varied choices. The steps were straight forward - meaning by the end of the morning we both had an impressive finished product which will be a great reminder of Japan.

普段なかなかできないお豆腐をつくらせていただき、楽しめました。修学旅行生と一緒の時間帯になりましたが、スタッフさんはなれていらっしゃるせいか手際よくご説明くださいます。料金もお手ごろで、ランチも同時にできるので寺社史跡観光だけではない楽しい思い出になりました。

母を連れてお伺いしました。
日常ではお会いすることができない芸妓さんとお話ができて、とてもよかったと思います。
女性同士の気楽さか女子トークになりまして、楽しかったです。
新しいご縁が生まれて貴重なひとときになりました。
伝統文化に触れるだけではなく、お話しすることで自分自身の価値観も広がり人間として勉強にもなります。
またぜひお伺いいたしますのでよろしくお願いいたします。

和菓子のクラスがとても楽しかったです。さまざまな種類のスイーツを作ることができ、シェフも面白くてとても親切でした。すべてを説明する英語の資料もありました！カップル、友達、家族で行っても素晴らしい体験です！楽しい体験をしたい方や新しいことを学びたい方におすすめします！

We loved the wagashi class, it was very fun to get yo make different types of sweets and the chef was funny and very friendly, we had english papers explaining everything! It was a lovely experience, no matter if you go as a couple, friends or family! We recommend this to anyone who want to have a fun experience and learn something new!

私は男性で、会社の中国人女性を連れて行き女性だけレンタルしました。男性の店員さんが中国語出来る方だったので助かりました。着付け云々はわかりませんが、着物の数も多く値段以上だと思います。男性のレンタルの客も何名かいて若い女性も沢山いて賑わってました。欠点をあげるとすれば、オプションの表記が店内にあっても良いと思いました、決められた選択範囲外の着物が気に入れば幾ら追加で着れるかの選択肢があるかもしれませんが・・・あっても良いと思いました。
最後に、この度はありがとうございました！

友人と2人で初和菓子作り。
私たちの他に6人の学生さんたちと女性1組がそれぞれ体験中。思ったよりと混んでなかったです。GW最中の平日だからかな？
体験自体は簡単。丸めて形を整えてくり抜いて…
意外と難しかったです。でもとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。他にも色々な体験があるみたいなのでまた来たいと思いました。

友人とふたりで参加しました。
イラストもいっぱいあり、まず選ぶのに少し迷いましたが、自分で色んな組み合わせもできるので自分好みのものを作ることができて良かったです。やり方もご主人とそのお母様が丁寧にじっくりと教えて頂き、ゆったりとした時間を過ごすことが出来ました。
ロウの量によって、色の濃さや色合いなど変わるのが分かって驚きました。
自分好みの世界でたった一つのものが出来て良い思い出になりました。

この体験を心から楽しみ、素晴らしく品格のある舞妓さんであるトミツユさんにお会いし、お話しできたことを光栄に思います。

We thoroughly enjoyed this experience and feel so honoured to have been able to meet and talk to Tomitsuyu who is a wonderful and dignified maiko-san.

同僚と二人で体験しました。散策プランにしたので 45分の散策へ。外国人の旅行客に 沢山 写真を一緒に撮ってください、とお願いされ 一緒に撮ってあげると 嬉しそうでした。偽舞妓でも 写真に撮れたら ラッキーなのですね。楽しかったです。

素晴らしい体験でした。母と一緒にワークショップに参加し、他に一組の日本人カップルもいました。ワークショップ自体の説明は日本語でしたが、先生が手を使ってすべてを説明してくれました。私たちは、作るお菓子の情報が英語で書かれた紙をもらいました（何を作るのか理解できるように）。2つの甘い平たいお菓子を作った後、3種類の日本のお菓子を作りました：桜、秋の葉、もう一つ（写真参照）。お菓子ができたら、抹茶をいただき、最後に作った日本のお菓子を食べました。このワークショップは、日本語が分からなくてもぜひおすすめです。

It was a great experience. I followed the workshop with my mother, and there was also one other Japanese couple.
Although the explanation of the workshop itself was in Japanese, the sensei explained everything by hand. We got a piece of paper on which we had the information of the sweets in English (so that we could understand what we were going to make). We made 2 sugary flat sweets and afterwards, we made 3 different Japanese sweets: sakura, autumn leaf and one other (see pictures). When the sweets were made, we got a macha tea so that we could eat the last Japanese sweet we've made. I would definitely recommend this workshop, even if you don't understand Japanese.

これを選ぶなら、これが一番です。素晴らしい体験をし、評価を高くすることができませんでした。A*****。今日予約してください、きっと気に入りますよ。

If you choose to do any activity then this is the one. Had an absolutely amazing experience and could not rate it highly enough. A*****. Book today, you will love it.

トミキクお茶屋での時間は素晴らしい体験でした。私たちにとって、その感覚はまるで魔法のようでした。このお茶屋の芸妓、トミタエさんは非常に才能のある方です。彼女の芸術的な能力のサンプルは、これらの花街で非常に洗練された閉じられた文化の美しい感覚を私たちに与えてくれました。また、このお茶屋のオーナーが非常に礼儀正しく、ゲストを歓迎してくれることについてもコメントしたいと思います。彼女は自分のお茶屋の興味深い歴史についても教えてくれました。お茶屋の舞妓、トミツユさんに会えたことも私たちにとっては嬉しいボーナスでした。このアクティビティを検討している方には、ぜひお勧めします。

Our time at Tomikiku Ochaya was an incredible experience. The feeling for us was like magic. The geiko of the house, Tomitae is a very gifted person. The samples of her artistic abilities gave us a beautiful sense of the closed culture that is so highly refined in these hanamachis. We would also like to comment on the owner of this ochaya as being very polite and welcoming to its guests. She was also informative about the interesting history of her ochaya. It was also a bonus to us to meet the maiko of the ochaya, Tomitsuyu. We highly recommend this activity to anyone who is considering it.

これは素晴らしかったですし、「必ずやるべき」体験です。スタジオの女の子たちは素敵で、あなたのためにイベントを特別なものにしてくれます。彼女たちは英語も上手です。最後の写真は素晴らしいです。プロのカメラマンがこの65歳の肌を25歳のように見せてくれました！本当に素晴らしい体験でした。これを強くお勧めします。

This was amazing and is a " must - do . The girls in the studio are lovely and make the event special for you . They speak good English too . The end photos are amazing . The professional photographer made this 65 year old's skin look like a 25 year old again ! A really fantastic experience . Cannot recommend it highly enough .

幅広い型があり、選べないくらい(笑)　

作品も出来たときには達成感もありましたし！

本当に楽しい経験が出来ました！