(参加者のレビュー一覧) ページ 144) 時間帯 | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)

京都
時間帯のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.42 4.42 / 5

体験談数

4403

【西陣くらしの美術館】 登録有形文化財の町家見学<上京区>by西陣 冨田屋

貴重な体験が出来ました

投稿者: ぱんだ

京都の町家を体験して欲しいと思っていた所、こちらのツアーを偶然知り、アメリカ人のパートナーと一緒に、Full Course (Plan A)に参加させて頂きました。
参加させて頂いた時間帯は偶然私達二人だけだったので、貸し切りみたいでした。
私は京都生まれ、京都育ちですが、自分の祖母の家をガイドして下さっている感じで十分楽しめました。
パートナーは、簡易的な着物ですが着付けてもらい、おもちゃの刀を構えて大喜び!
ティーセレモニーも、風情のある町家で体験出来ていい思い出に。
京都の伝統的な町家もとてもいい経験だったようで、さらに日本が好きになったそうです。
パートナーの色々な質問にも、ガイドの女性の方は丁寧に英語で説明して下さいました。
最後、冨田屋さん伝統のお弁当を昼食に食べました。
京都らしくお漬け物がメインでしたので、ピクルスが苦手なパートナーは残してしまいましたが、日本の伝統食を歴史のある町家で食べる事が出来て、大変喜んでいました。
私はお漬け物が大好きなので、大変美味しく頂きました。
また海外の方を案内する事があれば、その時も是非参加したいと思います。
ありがとうございました。

催行会社からの返信

お越し頂きまして誠に有難うございました。楽しんで頂けてスタッフ一同大変嬉しく思います。又のお越しをお待ちしております。

  • 簡易着物ですが、刀を構えて大喜び。

  • 日本らしいお庭。

  • ティーセレモニー

  • 冨田屋さん伝統のお弁当。お漬け物、白味噌と京都らしい。美味しかったです。

役に立った
評価:
プラン: フルコース特別料金 Full Course (Plan A)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/01/22
参加日: 2014/11/16

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

良い時間でした

投稿者: サンタ

東京に単身赴任中の夫と、ちょうど中間点なので年に2回くらい京都で会っていますが、夕方からどちらかに仕事が入っていることが多く昼ころまでホテルでゆっくりして、ランチの後にそれぞれ戻っていっていましたが、今回は前日の午後から当日は二人とも終日休めることになりました。観光もタクシーでと考えましたが、節約もしたいのでバスでポイントをまわれるこのコースを選びました。
当日は寒かったですが風もなく金閣寺、銀閣寺は湖面に映った写真が撮れました。とてもきれいでした。清水寺での2時間は、先にお寺を散策して後に食事とお茶の時間が取れました。久しぶりのデートを楽しみました。
同じような時間帯で他のコースもあればよいですネ。
頂いた乗車記念の絵葉書やパンフレットはスリランカの和物が好きな友人に送りました。
金閣寺と銀閣寺でいただいたお札は、我が家と夫のマンションとそれそれの実家の玄関に張りました。
お正月も一緒に迎えられず、初もうでの代わりにもなりました。
ガイドさんも、楽しくてよかったです。

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/01/21
参加日: 2015/01/19

都七福神めぐりバスツアー 東寺・萬福寺・ゑびす神社など7箇所 新年を飾るご利益参り(2026年1月1日~31日)by おこしバス(京都定期観光バス)

今年も行きましたよ、「都七福神めぐり」

投稿者: ひとりしずか

今年もお世話になりました、「都七福神めぐり」雨の翌日でしたが奇跡的に少し暖かく、気持ちよくお参りをしました。今年はお食事もおいしく(揚げ物が油っこくなかった)いただけて、満足でした。
ただ、仕方ないこととはいえ、ミニバスでのツアーはかなりしんどい。一人参加なので、お隣が女性ならまだしも、今年のように結構恰幅のいいご主人が隣だと(そしてダウンを脱がれない)上半身が右斜めに倒れて、疲れました。正直翌日ぎっくり腰になりかけました。これだけが悩みの種ですが、それ以外は満足です。

役に立った 1
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2015/01/18
参加日: 2015/01/16

都七福神めぐりバスツアー 東寺・萬福寺・ゑびす神社など7箇所 新年を飾るご利益参り(2026年1月1日~31日)by おこしバス(京都定期観光バス)

縁起の良い気分で始まる新年

投稿者: kee

親戚の少ない我が家、お正月はいつもヒマで、偶然このツアーを見つけて三世代で参加しました。1日で7カ所すべてまわることができ、バス移動で楽、1つまわるごとにお守りをいただけて達成感もあります。昼食も七福神にちなんだお弁当で、めでたい雰囲気一杯。新年を明るく楽しく縁起の良い気分でスタートできました。頂いた稲穂にお守りを付けて玄関に飾っていますが、玄関を通る度に良い気分になります。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2015/01/09
参加日: 2015/01/02

【西陣くらしの美術館】 登録有形文化財の町家見学<上京区>by西陣 冨田屋

日本体験

投稿者: Nina

外国人のパートナーとの参加でした。
外国人が喜ぶ日本体験がたっぷりつまったコースで、彼も私も大満足でした。
コースが一緒だった欧米人のご夫妻も大満足のようで、これは絶対他の方たちにお勧めしたいね!と
盛り上がりました。

英語での案内をしてくださるので、私の負担も少なく(京文化に関して分からないことが多いので)、
しっかり楽しむことができました。

次回外国人のお客様がいらっしゃる際も、是非利用させていただきます。

催行会社からの返信

ご感想ありがとうございます。
楽しんでいただけたというお声を頂き、スタッフ一同嬉しい限りです。
ぜひまた違った季節にお越しくださいませ。
お待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: フルコース特別料金 Full Course (Plan A)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/01/06
参加日: 2014/12/28

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

初 京都

投稿者: さるです

京都は長い間あこがれがありましたが、今回やっと立ち寄る機会ができました

 金閣寺、銀閣寺 清水寺と有名どころを散策しました。もう少し竜安寺もいきたかったがコースにはずれていました。静かで古都の美しい町並みに感動してかえりました

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2015/01/05
参加日: 2014/12/27

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

時間が限られる時 効率的ですね

投稿者: 年末旅行者

3大名所を効率的に回れるツアーですね。
ゆっくりとする時間はありませんでした。教科書に出てくるようなところ満載でした。

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/12/31
参加日: 2014/12/28

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

効率よく回れて大満足☆

投稿者: かんち

ゆっくりと回りたい方には少し時間が短いかもしれませんが、各場所30分から1時間ぐらいの自由時間があり、効率よく三代名所を回ることができました。
移動中のバスガイドさんのお話も面白く、とても満足です!

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/12/29
参加日: 2014/12/27

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船&乗車!嵐山散策も<京都駅発/1日>by おこしバス(京都定期観光バス)

トロッコ列車と保津川下り

投稿者: さとK

家族4人で秋の紅葉を楽しむつもりで早めに予約をしました.今年の12月初旬は強い風に吹かされてすでに散り落ちてしまっており,紅葉は楽しむことはできませんでした.しかし初めての体験でもあり,トロッコ電車からの景色の変化や保津川を下りながら眺める岸辺の風景の変化は十分楽しむことができました.意気のいい船頭さんの説明も楽しめました.野生のサル達は岸辺の木の上から船を眺めていました.川下りの後は嵯峨野の竹林の散歩を楽しみました.

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/12/27
参加日: 2014/12/07

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

英語サービスあり

投稿者: Mila

連れが京都始めてだったので利用しました。
定番スポットを効率良く回ってくれます。(これらはそれぞれ別のエリアにあるので個人で行くともっと時間かかりそうですね)
バスには英語、中国語繁体字&簡体字、韓国語の音声ガイダンス貸出のサービスがありました。乗車客の半分位は外国人だったかな。
ポストカードのお土産も着いてお得なツアーですね。

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/12/27
参加日: 2014/12/25

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

勉強になりました

投稿者: miki

友人との京都旅行で参加しました。15分遅れてしまい最初の説明が聞けず、周りの方に座り方を教わりながら前半はよくわからず終了。途中休憩の際に住職さんから座禅の方法を教わり、後半スタート。ビシバシ叩かれるのを想像してましたが、このプランはそうではなく、自分で、今集中力が切れたな?や、たるんでる!と思った際に住職さんに意思表示をし、叩いてもらうものでした。座禅が終了し、座禅についての説明を聞き全工程終了。自分は叩いてもらいませんでしたが、無になる時間ができてよい思い出かなと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 坐禅体験
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/12/25
参加日: 2014/11/16

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

おすすめ

投稿者: ryo

11月の三連休初日に参加しました。
時間が無かったのでこのコースにしました。
少し慌ただしい感じはしましたが、効率良く回れて良かったと思います。
ガイドさんも素晴らしかったです。
紅葉がキレイでした~。

  • 清水寺より

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/12/14
参加日: 2014/11/22

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

初めての座禅体験

投稿者: ういうい

日ごろ、「心身のバランスが整えられていないなぁ」と感じている方には是非お勧めします。

心に潜むあらゆる煩悩を、座禅を組むことで「無のこころ」にすることは、短時間では
難しいかもしれません。しかし、その状態をほんの少し意識しながら感覚を得ることは
出来ると思います。なんともいえない不思議な感覚に陥ります。

調息や姿勢、手の組み方の基本姿勢は、心身のバランスが整っていなければ、その形が
乱れてしまうようです。

私は、座禅中、強い眠気に襲われ、また、あれこれ考えはじめてしまったので、
「バシッ」と体験の前半、後半で、肩甲骨に警策をしてもらいました。
痛みというよ り、心のリセットにもなりました。このような経験って、日常にはなかなかない
ですよね。

座禅前後の和尚の教えは心に響きます。
特に、煩悩が生じた際に「車窓から景色を眺める感覚」にしてみてくださいという教えは、
なかなか難しかったです。
でも、よく考えると、たまに何も考えず「ぼーっと」していることってありますよね?
それが、静寂で厳格な雰囲気の中で、意識的に行うことが出来ることは、座禅体験の
醍醐味ではないかと思います。

京都旅行の最高のご褒美になりました。座禅が終わった後の、爽快感はなかなか言葉
では言い表せませんよ!

役に立った
評価:
プラン: ☆会員様限定モニターツアー☆/坐禅体験
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/12/11
参加日: 2014/12/06

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

良いですが、英語の通訳が必要です。 Good but need an English interpreter

投稿者: nashi

私(日本人)と二人の外国人の友達がそのプランに参加しました。ハウスマザーが英語で茶道を説明しましたが、それ以外は私が通訳することを期待されていました。

I (Japanese) and two of my non-Japanese friends participated in the plan.
A house mother explained a tea ceremony in English, but other than that, she expected me to interpret.

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/12/08
参加日: 2014/11/28

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船&乗車!嵐山散策も<京都駅発/1日>by おこしバス(京都定期観光バス)

寒かったけどよかった‼︎

投稿者: a.m

心配していた天気も良く、トロッコからの景色も保津川からの景色も最高でした。紅葉も少しだけ残っていました。また夏に来たいです‼︎

  • 保津川から見たトロッコ列車。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/12/08
参加日: 2014/12/06

レンタサイクルサービス(損害保険付)市内緊急サポートサービス完備 雨天時キャンセル料無料<銀輪/MTB/京都駅>

空いている道をスイスイと!

投稿者: kamota

歩きでの観光は限界がありますので、今回の自転車での観光は快適でした。道を少し入った所の喫茶店でモーニングをしたり、午前中には売り切れてしまうというおはぎを購入して、山門の駐輪場に自転車をとめて、おはぎでほっと一息!
楽しかったです。
結構走りました。あっ!でも駐輪場の情報がもう少し欲しかったです。

役に立った
評価:
プラン: 銀輪(ハイクラス)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/12/01
参加日: 2014/11/23

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船&乗車!嵐山散策も<京都駅発/1日>by おこしバス(京都定期観光バス)

お勧め

投稿者: alamoanajp

紅葉も色づき始めていて、素晴らしい体験を致しました。
この時期の嵐山は、混雑がMAXです。2時間の自由時間を有効に過ごすために、食事は予約をするべきでしょう。私は、一人だったのでよしむらを予約しました。2階のカウンター席を指定して、紅葉を観ながらのお昼でした。予約なしの方は、入口で1時間40分ほど待つと言われていました。本当はうなぎをひろかわでいただきたかったのですが、予約は2人からだったので断られたのです。
嵐山は、予定をたてて観光しましょう。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/11/25
参加日: 2014/11/15

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船&乗車!嵐山散策も<京都駅発/1日>by おこしバス(京都定期観光バス)

トロッコ&保津川下り

投稿者: なおちゃん

1度は体験したかったので申し込みました。トロッコ電車はあっという間でした。紅葉はキレイで暖かい日だったので、保津川下りは最高でした。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/11/24
参加日: 2014/11/20

金閣寺+銀閣寺+清水寺 半日バスツアー 京都の世界遺産3ヶ所めぐり<京都駅発>by おこしバス(京都定期観光バス)

すごい人ごみだったけど大満足

投稿者: akki1201

京都の定期観光バスなので、ガイドさんの案内がすばらしいでした。
初めて聞くことも多く大変勉強になりました。
バスの車窓からも多くの名所が説明付で見物できるので、オススメです。

  • 重厚感に圧倒

役に立った
評価:
プラン: 【3/18まで】基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/11/16
参加日: 2014/11/15

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船&乗車!嵐山散策も<京都駅発/1日>by おこしバス(京都定期観光バス)

無事に

投稿者: けいちん

台風接近していたのですが無事にトロッコも川くだりもできました。
8人での参加でしたが小さい子供もいたのでいろいろと優遇してくださり船頭さんも楽しい人たちだったのですごく楽しめました。

役に立った
評価:
プラン: グループ割引プラン(8名以上参加)
参加形態: 家族
投稿日: 2014/11/12
参加日: 2014/10/12

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船&乗車!嵐山散策も<京都駅発/1日>by おこしバス(京都定期観光バス)

乗れてよかった。

投稿者: マーチン

保津川下りは天気にも恵まれ、楽しく過ごせました。船頭さんも愛想がよく(当然ですが)、一生懸命サービスしてくれました。(数日前まで台風で運休していたと・・・)
トロッコ列車は楽しいのですが、紅葉の時期にまた乗りたいな~~。桜の季節も綺麗だと聞いたので、その頃を狙って参加したいですね。

役に立った
評価:
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/11/10

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク+本絹の手刺繍&手縫い着物着用<京都市/清水寺>by 舞妓変身スタジオ四季

やってみる価値あり!迷ってる人はゼヒ

投稿者: yukiko

やってみたいけど、ちょっと恥ずかしい…舞妓さんっていう年齢でもないしなーと、思っていましたが、友だちと4人、勢いとノリで申し込みました!!
やってみて正解!めちゃくちゃ楽しかったです☆
スタジオ写真は、流れ作業的な感じでサッサと終わり、出来上がった写真も普通のスナップ写真です。ここがメイン!と思っている方には物足りないかも。
私たちは、自由散策でのセルフ写真がメインだったので、五重の塔、庚申さんといいロケーションが近く、楽しめました(^∇^)
ただ、観光客が多いところなので、その方たちの写真に全部付き合っていると自分たちの時間がなくなってしまうので、ある程度で断ることも必要でした。
いろんな国の、幅広い年代の方がいて、私もやっていいんだ、という気持ちになりました(笑)
ホントに楽しかったので、オススメでーーすo(^▽^)o

催行会社からの返信

yukiko 様

先日はご来店有難うございました。

また、非常に有難いコメントを頂戴しスタッフ一同感謝しております。
こちらのコメントを弊社「お客様の声」や「ブログ」、「Facebook」にも掲載させていただいても宜しいでしょうか?

また、姉妹店の「レンタル着物四季さくら」では9時~17時まで着物をレンタルいただいて1日京都散策も楽しんでいただけますので
次回京都にお越しの際にはぜひご利用ください。

またのご来店をお待ちしております。

舞妓変身スタジオ四季

役に立った
評価:
プラン: 舞妓散策プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/11/05
参加日: 2014/11/03

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

楽しい! Fun!

投稿者: Maasa

リラックスした雰囲気の中で、友禅染めを楽しむ素晴らしい時間を過ごしました。ハンカチを染めましたが、たくさんのパターンの中から一つのデザインを決めるのが難しかったです。色を重ねることでパターンが変わるのが素晴らしいです。ワークショップは主に初心者向けですが、以前に試したことがあっても楽しむことができます。また挑戦したいです。

I had a great time enjoying the yuzen dyeing in a relaxed atmosphere.
I dyed a handkerchief, but I had a hard time setting on one design out of so many patterns.
It’s wonderful as the pattern changes by how you layer the colors.
The workshop is mainly for beginners, but you can still enjoy it even if you have tried before. I want to give it another try.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2014/11/05

【プレミアムシリーズ】~特別な京都観光~織部流武家点前と元東伏見宮家別邸、吉田山荘「華開席」 (6/19~7/6限定/1日/昼食付) PFコース

京都発見

投稿者: スーパーマン

定番の京都観光ではないツアーでしたが、
楽しめました。
特に 下鴨神社の説明がもわかりやすくて勉強になりました
時間の割に ゆったりとしたツアーでした。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン(7名様まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2014/11/02
参加日: 2014/09/13

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験<烏丸御池駅>by 丸益西村屋

外国を知る前に日本のことも知ろう

投稿者: ピエモンテ


久しぶりの外国旅行をこの9月にして、その際もベルトラさんから数日前にリマインダーが来て感激しましたが、やはり今回もしっかりお知らせいただき、感謝です。さて、外国に行ってみてそれはそれで楽しかったですが、逆に日本のことをもっと見たいし、もっと知りたくなりました。今回京扇子の入門コースでしたが、行く前は正直少し憂鬱でした。というのも、学校でも実術の成績はぱっとせず、色のセンスも全くない私でしたかた。工房に通され、ちょっと下手と怒られるのではと心配していました、まず、デザインの型紙を選び、また地の色を選ぶよう言われました。その時点でもどれを選ぶか迷いましたが、その際もさりげなく助言等もいただきました。次に色の付け方を教わりましたが、やはりなかなか上達はしなかったと思います。でも、やってゆくうちに、色のグラデーションのやり方も少しはわかり、色というものの深さも少しわかりました。小学生が、お寺見学をやめてもっとここにいたいというそうですが、その気持ちもわかりました。予定よりもかなり時間もかかりましたが、嫌な顔もせず、無事色付けも終わり、1か月ほどで送ってもらえると聞き、楽しみにして、工房を後にしました。隣では、オーストラリア人のカップルも他のアクティビティーを嬉々としてやっていて、やはり受動的な観光だけでなく、もっと自分で参加できる活動の楽しさを知りました。日本再発見も必要だと痛感しているのでまた参加したいし、外国人の友達も連れて行きたいとも思いました。古都京都に生きずく伝統、素敵です。

  • 工房の様子です

  • 型紙をめくりながら、仕上がりを確認してゆきます

  • 今日家に届きました。上手でないけど、でも嬉しかったです。

役に立った 2
評価:
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/10/29

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>

京都へおいでやす~

投稿者: ユウたん

一度はトライしたいと思っていた座禅体験に行ってきました。
とっても新鮮でした。心を無にすることがこれほど難しいとは。。。
そもそも無になるとはどういうことがまだ理解できてはいないのですが。。。

はじめに和尚さんからのありがたいお言葉、そして15分2回の座禅タイムです。
不思議と2回目のほうが短く感じる。きっと回数を重ねることに集中力があがるんでしょうね。
また京都に来た時は再チャレンジしたいです。

  • これから座禅スタート

  • 天気も良かった

役に立った
評価:
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/10/26

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>

お薦めです

投稿者: 桂k.k

55歳になったので、高校の同級生5人で京都旅行。京都らしい企画をと思い、幹事の私は何かないかと探していたのですが。どこもちょっとお値段が…。これは良かったです、お茶の後、祇園小唄の舞を鑑賞。ゆっくりお話しして、記念の写真もとり放題。最後はお見送りまでしていただきました。料金も安い、ちょっと古いお茶屋さんですが、堪能しました。

  • 綺麗です

役に立った
評価:
プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/10/18
参加日: 2014/09/23

Classic Rickshaw Ride in Arashiyama with English-Speaking Guide

成熟した訪問者としての京都は素晴らしいです。 Kyoto as a mature visitor is wonderful

投稿者: A from Gifu

彼らの心配りには感動しました。ガイドはとても良かったです。リキシャの運転手の笑顔に安心感を覚え、彼の引き締まった体に目を奪われずにはいられませんでした。本当に目のごちそうでした。人生の中頃に京都を訪れることで、若い頃には感じなかった多くの感動を得ることができました。

Their mindful care pleased me. The guide was very good. The rikisha-man's smile made me comforted, and I could not help but gazing his trim body. It was really a feast to my eyes.
Visiting Kyoto in middle life gave me a lot of sensation that I did not feel when I was young.

<Translated by VELTRA.com>

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/10/17

Classic Rickshaw Ride in Arashiyama with English-Speaking Guide

熱心なサービスをありがとうございます。 Thank you for your enthusiastic service

投稿者: S from Saitama

強い日差しにもかかわらず、人力車に揺られながら楽しい時間を過ごし、心地よい涼しい風を感じていると、4時間があっという間に過ぎました。汗をかきながら輝くシャフのシルエットにとても感動しました!ツアーに多くの努力を注いでくださり、心から感謝しています。

Despite the strong sunshine, I enjoyed a delightful time jiggling along the rickshaw, feeling the pleasantly refreshing breeze, and 4 hours just flew by. So impressed by the silhouette of the shafu, sparkling with sweat!
Thank you so much for putting so much effort into the tour, with my heartfelt gratitude.

<Translated by VELTRA.com>

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/10/17

Classic Rickshaw Ride in Arashiyama with English-Speaking Guide

ありがとうございます! Thank you!

投稿者: U from Fukushima

赤ちゃんと一緒に過ごしていたのですが、スタッフの方々が子供に対してとても配慮してくださり、嬉しく思いました。快適に乗ることができるように、根気よく案内してくれました!エビスヤはとても良い印象を残してくれました!

I was with my baby and the staff showed a lot of consideration for the children which made me feel happy.They guided me with great patience so that I could enjoy the ride comfortably! Ebisuya left me with a very favorable impression!

<Translated by VELTRA.com>

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
評価:
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2014/10/17

エリアからツアーを探す

京都 テーマから探す

時間帯 | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)

時間帯別の観光&遊び・体験・レジャー予約はお得なVELTRAがおすすめです。